ĵĽ (ľԭ)   

һ 



ڳɹķɽάžʮȵҧ´ʮ¶Ҫˣ˵ɹӦòôǿǺɽŵȴѺʪټһԵͬ£һ²ѵĿߵ۹⣬е 






ε¼ķǳǸΪӺصһʱж̣ԻǺҵ̡ 



վںɽ󻮲лĽͣҲֻ޶Եشӱһʮӷ̬ԼּԳ֬ƤԱﱻŮͬ½Ͱ£ͬһŵĺɽжš 






֪Ӻػϰߣоֹҵ̣ƺûֱӹϵɣ 



˵öԣɽϵĻͲ̸ȥˣҪʰоõķǰѼӺһеʧ̬ȫڻϰ߹̲֮ߡ 



ķǳǸӺأҲǸ 



ӺرɽԵ̧ͷվһԵ߼Ӻ̫һĺ󱲰ͷתһߣԵرʾ˵ 



ӺءӺء 



ʹɽشߴӺȻǰԸ⿪ڡʵȻΪ࣬ǸɴˣӺؿϵǸĻӦþ¡ 



ֻҪ󻮲Ǹûˡ 



ڹ֮ǰɽȻѾӺΣȻӺһ䡰Ǹ˵̵ļӺغüͷԽԽĳ֮䣬ɽֻһȹϵƵؿż 






󻮲ƳƷ 



õĳĬ󣬼Ӻڿˡںɽ׼һʱ򡭡 



ʵ̫Ͼ仰ջءϸƳġHAPPY LULU 
ṺߵĿȺҲֻµŷɣѣ󻮲ΰƷĿϬ𣿡 



ɽԼ඼춳ˣȻվںɽĳɫ䣬ŭȭͷػ棬Ǿ޴Χ˶תͷ 



ǵҪ죿ҵ񲿵ǸѶȥԼת޵Ʒϡ 



Ѿ̤һ׼ǿ۵ļӺأõɽԱȰ 



ʸĺɽҲˣŽ˾ûõ㣬Ͷӣһ˵ҲûСҪ󻮲ʲôʸԹҵҿ 



ϹƵػӻ֡ͬϼ͵ĶʹüӺٶ׼ǰҺǧһ֮ʣɽץסҪĺװڣʹ̵Լ 






ʵڷǳǸһúýӺأȷһɣ 



ɽץסü򶼶ļӺأƵ뿪󻮲ֱڱϵһɳصƣ۸вںɽϡúðû뵽ֺ⾿أֻһǾΪӺصġϵǸ 






¥󻮲ͨ¥ҵ񲿵ĽǰɽͻȻ˦ˡ󻮲֮һֱżӺص·úܲɣ 



Ϊʲôܶ˵أ 



Ϊ㲻ֻˡ˵ĺɽֻԿЦ档 



ȻܻӭƷ࣬󻮲ҲǵŬֻΪȥ͵ָǵĻʵǷʡ 



ӺغݺݵصźɽǰӺشӷֹ˾ܹ˾ʱɫù˾ŮְԱ˷ܵ۷׷ףҲһʱʸжѣǱ˵ĻԸԴʣ˱ᡣƽȵĺɽйɳ嶯ȥΪʲô˵ô 






Ҳ򲿳Ǹ 



ӺغЭ˵ԹԵȥɽĿȻȥ״֪̾ǲ̾ϢӺžȻתͷӺĿཻĺɽܵһɺٵĽŸУǾҪ嵭ָоƵ΢Цû뵽Ӻصüͷø 






һֱЦ㲻𣿡 



ɽȴղԼѾӲЦݡ 



 



ɽҡҡλεش򿪼ţڱذѵƴ򿪣ȺͿʱŹذѹ°ϣǽϵʱѾҹʮˡºܹڡ족صҵģָһֻ졣ɽ뵽ҪԼͻȻеĻ϶ǹʮʥں͹Ļ˵Ȼɱ˲æµ̶ֳȾͺ۵ĻԺӾͺѳȥɽԼǲʹˡ 






ɽְԴӤͯΪҵ绹дͳ̵߹˾UP 
MOONСϲ˺СĺɽаģһҪΪ߹˾ϰ壬񫡣ǳ֮󣬵Ȼ׼ʹϰҲ棬Ȼѡʱ򣬻Ǻԥѡ߹˾ս˾ĺɽҪߵҰģɱǣûҵҪġܡ͡Ʒζʵĺɽܸɴתҵ񲿷չ 






ԼȻ޷ȥߣմҲãһֱǳҵ񲿵ĹȫûκԹԡε¼Ǵĵ׷ˡѾ⿪£ɽ׼ʱͻȻθһʹò˼ҳ˵θװɣҪصҪסԺĻͲˡѵؼһǹɣɽԼ̫࣬׼µװʱŷ֣Ӻؽ촩װԼͬһɫӺ̫һ뵽컹Ҫһ£ɽθɵʹ 






ҵ񲿾й˼ʹϵľ׳֣ĳ˵Уںɽʮ˵ͷһ⡣ 



Χ˷Ҳˣ̵ʯͷ 



Դҵ˵˼ʹϵǾԲɻȱһΪ˸Է˳ɽףʿɶֹЦģɽֻǹһֶѣǼӺȴһ㣬ĹǡоǲСᡱӺõķ˵һһˡ 






Ҫٹ󻮲ˡ 



ɽ³ɳϣͷŴӾӴһֱ䣬ԼûľİײɽϰԵؽ⿪ײ˸ҲŷžӰײų֮ǸƺҲ൱ɣ״»ζҪ 






ɽžͷԼ洦ɼʮˣϾһ˫ֻͯŻֵĳ򡣴Ӽιȥѩһ׵ҪչĻӦֱȥôڽ̻ʹߴСһ㣬ԳɲװƷ˵־չ𣬾ҪӦҲû⡣ĿѾĳջɽһԡ̾ԡҡ 






 



ɽıһʹԳҲѾжʮϵʱˡɽһʹų򣬶Сѧ꼶ĳһͻȻġ᳤ԭ򣬴ǳںɽĸϣ԰ʱѾȥĸԿԺɽĵòįĸ׵ĵܵɾ˾˾סڸ㵥׵ĺɽһ档ĸ׾Ѹ׵´˵ɽкɽϲľǸʹĹ¡ 






ְ˵ԼʹŶ 



ÿ˵µʱĸܻı顣 



Ϊһ飬žʹ 



ǰֵıг𣿡 



˵Ϊ̫鷳ˣԷûдϻȡ³ĺۼ 



ʹСҲʹޣ 



ѽ㲻ΪʹĻѪ 



ĸ״ŲǺŸ׵Ļֻͯͯѡֱһҹ֮ӵıĳΪֹϺɽͻȻñɦͣĸǰѳ 



䣬ҵıŶ 



ĸɽϵСȷ֮һЦ˳ 



ᣬԭ˵ġ 



ĸסȻʵһ˫ίʵ㡣ĸ׸տʼҵҽɾ˾Ǿ˾Ȼҽóȴǿǻƣ򵥵˵ǡҽͻȻ梺ϵ䣬Ҳ󲻽⡣ڵҽѧףֳ˳ˣǾ޽е֮ĸ׺ɾ˾˾¡ 






ӾΣɽó˾˿Ķ֤Ϣûг̫ǲеĴҡֻҪú۲ĻԷظڼιϡʱҲ᲻ֵضʱɽͱؾϰײ̶ 






Ȼأ״ȴ޷ʧɽڱʵϵ¡ʱֻüιǵĻƭȥѧʱʱûڵµѳЦ˵ĺɽڳ֮ͱȽһ⣬Ϊͬ¶Сܿ⣬úɽñѧʱࡣںɽŬ֮£ûб¶ƽ˳ߵ졣ǰĸ򲡹֪ԳҲֻʣɾ˾˺Լˡ 






ɽԡѳչСʱԹ裬ȴһҲˡΪ쿪ĳᵽײ·ÿ졣ֻʮǰѧʱɹһΡ 






˳֮⣬ɽһӦʹʵ칦ܣǾܸܵ˵⡣ȻܹԷ˼ĵزȷ֪Է˵ĻǷʵΪֻҪǻԣıϾͻῪʼ칦ܸɽĹ벻İʡĸֻҪǺɽ̸⣬вɹġ 






ȻûбҪǺɽĸ׶ﰮԸ 



 



죬վǰһ¶쿧ȹ˶ʮҵ£ǸʺϺĴ󡣼Ӻ̫ԭС֯ԵλŽֵȺȻǽλãӲ·עĿߡߴļӺشż򵥵ĳţп㣬ԵӢˬС֯Ȼ͸ĿװͨһģضȲϵòͰ𪼡ȴҫĿէ֮Ǵѧ£ʵϣӺѾǾְĶʮϰ壬С֯ǽ鲻һеСӡ 






Ǹɵϡ 



С֯̾˿˵㲻Ѿ̾˼ͣرɵϺ󣬾ԼıɵϵļӺأֻи 



һһ 



Сֿ֯£ͷżӺصųʵС֯˵ȴÿӺѾ֪˹ٴˡ 



Ҽǵϴϲڴֹ˾˰ɣƬǳͦͨƺǸˡ 



ӺذѾĺèب졣 



Ǹôˣ 



ûôֻǰ˵Ĺϵ˾ֿҲûġ 



ʱÿ춼ŷ𣿡 



˵ 



ϲС֯٩ļӺصŭžһѱӷϡԼӺģС֯һҲںؼ˵ΪôϲȴʲôҲ˵ǰϲ˺Ҳɣ 






 



ûá 



С֯ʴǵļӺأﲻζţΪŮ˲˵ô򵥣ȫûվҵ롣ﷴļӺػǵвС֯۹⣬ƿߡ 






Ӵѧһ㶼û䣬ÿζֻͣϲ׶ȻûġһΪǰѧһ㾭飬û뵽ԭ̤ѹÿζ˳ 



ôôŮˣͬҲˣ˿Σѵôο뵽㣬Ӻر㿪ʼΪʲôԼҪŮ˳С֯˲İ볤Լ΢͹С 






ңҲᰲο㡣 



С֯ĿƺҪѼӺؿӺεصͷҧ´ 



֪ûнĻ˵ʲôأ 



ϸü 



ǰ̫ϲˣ޷ƽһ̸˵ЦҲˣΪע˵²˼ң͸㵽ܺһɢⲻǸɵһټСȥȥıԼĻԶֻԭشת 






ӺΪöԷ֪Լĸ飬ԼӺѡüķʽԴϲˣ˵һ䡰ϲ㡱ˡɱҲ˵ڣһ뵽׺Է¶ߣͻῪʼ񡣼ӺԼС֯˵ĵС 






֪Ҫתܹ˾֮һףҪ뿪ʲô˵ڣû뵽龳ˣ㻹ʲôû˵ 



Ӻصʹͷͼûףһ˾ԼͱϣһҪ˵ȻǸİ˴ͷβӼӺصĴڣһ仰Ҳûиͱ˵ҲԼһ۵Ĳ棬Ӻ֪Լһˣôף 






ƽ˵ôһͱôʲ⡣ңľǾ˦ȴһ㡣κͬһҹ˾ǰʲôᡭڵİɣ 






Ǻɽɽ򡣡 



ӺذԱضãȻųˮĽֵȻתܹ˾ǸǻδʧƽļӺأȫ˲ԣԼɵҵʱ᲻κθɾһ쵽ܹ˾ʱȸкܵҵ񲿵Ĳ 






ҿڷֹ˾ĳɼڴõı֡ǧƪһɵļӺصעȴվڲԱߵϡԼҪݣʹʮңͷȻᵽԺϸָϣûнָ֮ƷƲǸӣӺصһ˫͵ 






ǸͬĺɽԺָ̡ 



ͳأڲ޷תƵһɲǣӺֲõԤСȻӺʧһںٶ׹ǣӺزϲǻ߻·ӡ⣬޷̸żͻԱճڵҲȽС 






иһֱڿӺصûвҪ۾̫ԶľҲ۾ 



ʶǸ𣿡 



ӺС֯ҲûǸصͷȥ 



ι 



ֱС֯ҡҡӺزŻع 



Ǻɽ 



ͨ 



ûͨˡ 



ӺؿЦ˵С֯һ䡰˵ҲǡȻվ 



Ҳٴȥˣûȥ׼͡ 



Ҫ 



µļӺͻȻһȡС֯̾һ 



ҿǼͥ󷹸ꤵϹ쾭¡ 



С֯ḧӺص°ͣϸ 



㵽ںʲôأֻֲˡ 



ӺλĿС֯ӰԶȥֱϦ̾һ뿪 



 



ڻؼҵ;мӺƵȥ͸ۡڽͺ;͵֭ҺСڵȴʱ˸ζ˼Сٵˡֻƺ׬ԣӺִӱóެѺС衣 






Ϊϰĸÿ춼ؼҵĹϵԼӺشӸпʼѧԼˣȻڽͱȽʱʲôˡҪĻҲſӾݵСˡ 






ӺصϼסֻҪһСʱ̣ؾĵطǽԴ֮ûٻȥˡ 



˲ĸ׵˴֮⣬ϴλȥʱ򣬸ĸС֯ҲԻؼȴǰӺÿֻҪһȥĸ׾һʡС֯ôˣ뵽ĸԼС֯ʱֱ飬üӺؾᷳ 






ڹж꼶ʱ򣬼Ӻص˫ˡЭ֮ǰӺرķ游ĸļʱӺرסڸڵһʮҵɧš 



˵Ļɫ䡣ӱߵС¿ʱůĺͷ紵Ϯšǰһ̻Ưɽ߱ԵĻƣͻȻѸٵظգ֮ꡣԭΪֻգȴֶԽԽңǰľɫҲһˮĻҡ 






±ӽӺأȻˮϡӺصͷʵؿ˸Լ˫֮ͷ­˵ȫûеֿģ֪Լ˲£̫ҵĴǷϵ飬ֿɣȻ˵ĳ࣬Եĺζʹ֮쵽ϵսУǿҵļ֮С 






ʵ͸оŮӵزԼ˵ĹɼȽȤʵڰûһϲͬԵģԼӺƴԼĸоȻڱɧŵͬʱӺҲ֪ԼҪġ˵İ˵ǼôֻǿҵĿкͼҵˮĸҡһļӺأʱĸо 






ĸ׵ͻȻְѼӺػʵ֮Сˮһֵ߳ĸף˵£÷УӺصڻǰѱĸ˦ںӱߵĺɫɡΪεġǰơĸ׿ʼǳӺصĽѹϵеʱʼмӺذŮѴһ쵽ûŮѡȥֻһΣӺغʹѧС֯װ˵ģԱĸһαװĸ׸˵Ըӡ 






ӺԼ֣ͬҲֳƵľٶ֪ӺֻⷽС֯ѡС֯ǼӺشѧʱμŵͬѧǣĵ̬ȣǼӺĵطҲϲС֯ѵͣΪӺĵͬѧǣС֯ͲͬˣѼӺصһˣڿ϶ԼĨǵӺظסС֯ĸףӺΪ˲ʧȥԽشһꡣȻС֯Ĵߴٶ޷ӱȥļӺأֻ̹˵ԼͬʵС֯ȻԾȴܸɴؽˡڼӺҲϲС֯ͬʱ˾ĵȥڳԵһ˲ӺʲôҲҵ齥ȡԭ۵ĸоӺڴϱϥʹޡС֯ҲһԱżӺصͷᡣ 






Ȼ޷ΪһˣС֯ԼӺ˵Ƕһ޶ѡС֯һֱڼӺߣκ״ʱ򣬾˳ؼװŮѣȻҲֻάֵΪֹС֯ѧҵ֮󣬾ͺͬ˾һʮһ֮󼴲á 






֮󣬼ӺҲ̸˶С֯˵ûӺҲ֪Լһһϲһ˵ļӺأ޷˳Լ⣬öԷ֪Լĸ顣ǣöԷע⵽ԼҲ˵۵뷨֮£ͱ˹ҶԷ鷳ע⡣ԣֻҪԼϲϵˣһԼճ֪ӺֹԵС֯ǡɵϡֲڣڼӺضԼϲ˾Ȼ˼һ㣬ʵھò˼顣Ӻ֪øһѣȴԶվԼһߡҪԼϲС֯ĻӺزֻһôҪԼϲĻͲҹҹĸоʴˡ 






ι˶ƤҲ˯ļӺأڴϺ˼룬ȻԽԽԽͻȻС֯˵Ļ㾿ںʲô 



Ҫ˵ԼںʲôС֯ЦɣԼ顢Է飬ԼӺ˵ǿֲĥ 



סԼĹɼ䡣ֻС֯ǹһεļӺر˵ˣ˽ǵľҲûССʱɧʱҲֻ屻ŪѡԼӦ˳Ҹ˷йŶԣȻӺҲ 






˵ᱻЦ˵Ѿʮ˻Ầ£ǼӺĺҪĳǰȫǻమ˵ĿֲоΪȱ飬ԼӺοʱһ˲Ŀк͸оȥﵽ߳˫ۣ˵ָ촽Լӣӵĸоɵģû˻Լ 






š 



ԽԽ٣Ϥսϱ 



ɽɽ 



ںԷֵͬʱӺԼָ 



 



ʮһѮɽ˵ҪɱŵݵŮְԱʱĸ˵üѾҵϽĺɽڲҲǽһԱֻҪ˽ĻһһжֱϤԼĹΪֹһҲͬΣڿԴͯӺءǶż죬û뵽ν˵ȴڱȺɽСĺϡɽһͻȻָɽĺҲе㲻֪롣˶һ˾˵൱ҪһһҪ൱ʤΣ״ȥ˽鲻㣬ôҲ̫޷ĺɽ˵ʱס˲Ȼѯν˵¡ŽʮؾѾϡĲεЦ˵ҲΪʺϽˣȥ˵ĻӺؾ䵥ˡ 






ǾҴ˵ʱüӺʱôѾϤҵˣ 



üͷһ 



ʵҲҽ̸£ƺæµ 



ʯԪ 



Ҳæ 



æµֻǽڣʵ˵ҶԸݵļӺشԼһлᣬҲ˦ɽʵûֱˡſʱҪӺһʱ䣬Ųءεػصҵ񲿺󣬷绹ȷϳļӺѾרעضŵөĻдϡԹ̬Ȼֵѧϰ⻹Ը桭ɽ׼ڽʱû뵽ӺͻȻתͷɽòԼɣ 






ΪʲôHOKUCHUĳȡľߡĻҪ٣ 



ԭͷżȻɽһŻش𣺡ΪľǵϿͻӺüͷָʵô档 



ǣǰ꿪ʼǵҵһ겻ԵģHOKUCHUȴǸ߳ҡHOKUCHU˾ĻҲȽȣ߸ǵĳԹ˾˵Ӧô˽ 






ȥԸϵȱ㣬ӺصȷйϵĲܣһҪ 



ûǡHOKUCHUҪԽɫƷӶ࣬ǶԻȡʤͲ۵ƷûʲôȤ 



ӺƺɽĽ͡ 



ûȤҪ̸֪ѵƳƷȴֻHOKUCHUʮ䡣Ҫ׷ӵĻüֱȥҶԷ档 



ҲȻشվ׼ŵļӺرɽס 



һ£ûԤԼֿտգʹȥˣң֪HOKUCHU糤ôԸ൱ѲҪǾçײţֻԱŸӺشֱ˦ɽ֡ 






û˵ʲô 



˵ȱ̫嶯 



Ӻط߿ԼλɽŶͷ˼Ÿô͡HOKUCHU¡Ӻŭصźɽ˵ǹ˾Ӫҵʵ̫ˣͨĻҵôн 






˵áԡ 



Ӻ˵еֻܹۼ˳긺ҵְԱİ칫˵һ˲ôɣȻְԱɫ̫ÿǲԭΪ˼Ӻص޵ķʸѾ蹷ˡ 






Ҵǰ;ù˾̫ء 



ӺΪΪʴǣȻΪϱģֻڹ԰ɳˣСͷѣеĸ֪࣬ԻҪװ޶áȻ˾ûֵزɽϣӺܹעΧ״ٷԡô򵥵ѵҪԼһһؽ𣿿ң˵Ҳû˵˻˵𡣺ɽҪһʱ˼ʲôԼӺؼԼкô 






ڡHOKUCHU¸˵ɣˣ鷳ϡ 



Ѿˡ 



ӺһȻ˵ 



ġ 



ɽڵԼλһϹȻһݺϡԼѶӺصʱ˸ֻҪ֮þСѹֽϿӺؾ۾ģɽ룬ǰҹɣҲûע⡣ݹ˵󲻴˵ССʹԼҪһ֮ɡʵ˵ࡣ 






ôһˣ 



㲻ǽһ͸㶨𣿡 



ԼӺƵúɽеȴ 



ұһ֮Ϳˣ˵Բһ˲ʱɣ 



һʱνֻҪԺǵָʱͺá 



ɽûзءǣһӦû˽⣬ôһһ֮ɵģңʹ֪ҲʰȽĵĺ󱲣ܻⱧԹһһٷɽУȻԼǰȴм 






´עһ㡣 



Ӻظ߰úɽе㲻ãɽǶȥ룬ǿԼתƲõӺǸǿˣȻ˵棬ΪǰҪ취Ŷԡ 






ϵǸУҴԸĻƷļ۸ԤдԵο 



ǡ 



ɽΪ׼Ӻصġս״̬ȵϢȥˡ 



ӺҲ֪ԼڷʲôղŲСı۸ԤָýꡣӺرָѪǦԤдɽڸԼ˵ʱǴɫȻЦȴûЦӺغƽظɽ˵ǣֻҪһԼͿʼܿƵ˵һЩ˲ĻֻҪɽǰӺؾ;ԼǴ˰ټ׵սʿ 






ʺɽǷʲôʱҪѾǻص֮ˡʱѾӽ賿ΪС¾ʹ绰ȥűˣƺе㲻ףӺƬ֮󣬾һϵʱѹɡڴźɽԼЧʣ˵޼أɽȷǳԼǴı顣ʱļӺزŷԼ̫ˣðһҹԼɵһʲô˳׷ѹһ 






ӺأԵ㼸𣿡 



ֱ˽ӺزŷԼʵؿָͷعͷȥʮҵҵԱԭվԼߡ 



Ϊ棬ԸղɽĶԻҶˡڡHOKUCHU£Ȱ㻹ǲҪµĺáHOKUCHU糤ƢŹ֣ԭϽǵĻǺɽȥһֱȥݷſнĳңλ糤ʳңһٻ˾ȫ۵ġҪΪһʱ嶯ֹͣԹ˾˵Īʧ 






ӺٿǺԼʲô֪ҴʴǡֻԼȻдǺɽΪʲôһҲûأֻҪԭ˵ԼԲνļˡ 






г徢ȻãǱͷˡ㵽˾ʱ仹̣ҲϤͻϰԣԺøںɽ߶ѧϰ 



ӺظûаԭĻ꣬Ϊܼ߳ںѾռͷʹԼʣҲղѾ˵ĻòװѼ۸Ԥ꣬ӺվɽûлԼڳȥ»ǣӺѾ˲ô࣬ҪҸطȴһԼͷԣҪȻټɽʱԼֻԲѷ 






ͨ¥ĽжƽҹڽܣֻҺͲֿѡͨĽϣӺ̾һ³ذѴڶǰͷԺȴָһʹԭΪѾϵ˿ȴֿʼѪ 






㲻ôΪ𣿡 



ļӺػæ̧ͷ÷ĵط˵κ˿ԼɥģļӺأվ׼ط 



ӺصĹǿ˵ʵ̶̫ˣͬڵҲܲˡҪΪСɽڵĻ˭Ҳ޷¡Ӻزɵͣ½Ų˵Ǜgg޵ʱԼͬڣһʱӺػе㱻 






ϸ£ӦȥǸû뵽죬š 



һ˰ɽüӺʱѪɫԭg˵˾Ǻɽ 



ɲ˽ôֱ̫壬ֻߵ˴鷳 



Ӻ̲סȥԛgкøֻһʱڶѣֻ֪ǽͷһǿ֮󣬸оһȴ 



͵͵һ£ǰڷֹ˾ʱļӺأֻҪͻῪʼˣ㲻Ǹͬأ 



Ӻȫٽ£촽ʹزɽ֪ˡû֪֮ǰѾܲȻ˵֪󣬿϶޷̸ӺϵˣսԼȭͷ 






𣿵ϴҿӺغһŮһ𰡣 



𣿡 



gʡ 



һǰҰɡҿһŮڳվǰСһ¿¶쿧ԶԶҲ֪ǸŮӳģضôƯ 



Ӻgզ 



Ҳ˵ͬеǣǿڴֹ˾ô˵ȻŮѣģضôƯĻѹҵ񲿵Ůͬ²мһˡ 



Ӻ߳ȥԭĿĵȫ෴ԶһּӺصǺɽԾıվěgҲתͷһӺصěgϾһĸղ̬ȻЦ 






ӺҲϢ 



Ż̬ȡ涢śgտļӺشӱһ 



µҵûﵽĿһɣֱȻ㡣 



g⼷ЦһӾͱ¶նı顣Ӻ֪gϸûдﵽҵŹʹ˛gﻹǾڳЦݡ 



˵ôֱŻᱻԶէ֮º͵ĻȴŶ⡣ 



ܴܵļһðɣ 



߰ضһ󣬼Ӻذћgƿٽěg￴ԱѡȥӺվĬؿ˶Իĺɽǰ 



ڸղ˵ġHOKUCHUǼ£Ҳٲˡ 



ɽȵһ 



һ㵽HOKUCHUȥ糤к糤ǵóְ֮ԱҲǻ¡һοֻܴ޷̸ʲôҵ񡭡 



ԭң̫嶯Ļܻƻò׸HOKUCHUĺϵ״ĶΪǵҵȷʧʣһʼӦøҲŶ԰Ҳ֪ǲ̫ڹҵ飬ǵĻԺԲôѻ˵Чʡ 






˼֮ǰͰѻ˵ˣӺʵԼĿԲôӲ޷Լ͡ɽ齩ӲصͷӺؾѻտҲˡ 



Ǹ 



õǸԼΪʲôڵͷأеԭԼûͷûԵĹɵġٸദȥֻ޷ȣǲҪ߱ȽϺãһ˵Ļ˵ʲôֻѡ 






ѾҵϿһˣȻ֪ܲܵοһǰԼдȥҪͶжԳԹ緹ֱӳȥһ˿Ӧ 






š 



ˡ 



һĺɽӺȥ 



һҵֻһͨ绰ع˾ֱӻؼҡٿɽǣһ˴ڼֲg˵ĻɽԼ̬ȡ绰ȥǸҲȥһԴԴճ 






绰ڴʱͻȻ𣬼ӺصͣͻȻиͷ᲻Ǻɽģ漴ַ뷨Ϊɽûд绰Ҫ̸Ļڹ˾ҲӦ˵ˡӺ̵Ľ绰 






̫ڼҰÿ㶼Ҳǲǹ̫æˣе㵣ġС֯ˡ 



ҪæԺ£ڻá 



߹˾ҲɰˣܸܲҶҵĵַҪҼƬȴûиҵַӦ֪ 



һ¡ҳѧʱһֱʹõڵֲᣬѵַС֯Ӻ׼Ҷϵ绰 



ι绰һִӺذѻͲٶ䡣 



ûʲô񣿡 



У 



ƽӦø˵ģǲǷʲô˵£ҿ˵ѽ 



С֯񣬼ӺֻбԿЦ˵ûУûڵµһѡ 



Һһˡ 



˭ 



Ӻ̫С֯̾һ 



ҿ㲡òᡣ 



Ϊʲôôأ 



ûﷴ 



ôûУ˭޷Լϲ̸ 



ɽʲô£òð˼ҺԳճɣ 



Ųҳܣܶ˭ºͣһ÷ִĳˡȫԼһѡ 



ǣǰ 



ΪҵѡȻںɽͬǰҾ޷̩ȻԴ޷Ƶ˵һЩ˵Ļ 



̫ˣΪʲôŷأһÿһ¶ҪֳԼ㲢һ߳ܵ¡ 



üӺزá 



ҲñΪҺ 



С֯С˵һɵϡ 



ôĶԷʵϲԼĶŴ򡣡 



ʵ޷üӺ뵽ʲôʹϲˣѾʮˣΪʲôͬԵأӺĵŮˣԼȴҪĵˡѵôͲע 






̫Լʲô 



С֯ͻȻôʡ 



Ǹļһ컵׳嶯볳ܡ̫ǿ˵ 



С֯Ц˵㻹˽Լ 



׾ɥţǼ⡭ǣܶʲô¶̬ȣܿɰŶûһɰˣѧԼǿɣ 



ҡ̫ˡ 



˵Լأʵֻǰ³ʵ˵Ѱ˵Ĳ˼ϣԸԲһ㣬ʱҪŲʲôõ̬Ϳƽĸо 






ÿθС֯죬ܻô˽ɡӺЦˣ֪ԼЦҲһ 



ϲһȻҪǻһʱȫҲҪһҲ̸ñȽɡ㲻жĻʲôῪʼġ 



ӺشӻͲŵС֯ӰϹˡӺشҴҹҶϵ绰ﻹڷۻС֯ղ˵Ļ 



жĻʲôῪʼġ 



˵ȷġʵеļӺأ֪ԼʲôҲֻȻЦѡ 



 

























ĵĽ2 ľԭ 

ڶ 



Ӻصܹ˾Ǿ³£տʼһ£ɽǱӺصи㵽Ҫθ񣬵˶ºҵͼӺദҪӺزںõĻ򻵵ķ棬൱أ㲻ȥҲԸ˵ǸˡټϱֻҪ齻ͨԤ֮ϵĳɹɻءңɽ֣ʵҪ̫Ӻأɽ֪һܹҵˣľǱ˸档 




ӺȻлֱ˵˵ѣӺɽϵĳӦͿ֤ԴԼ뷨ķʽġտʼȻе޷ӦȻϰ֮ûʲôˡ컵֮⣬ӺһûʲôõĵطʲôСطϸĵע⵽ϱԹҲĬĬذѹɡ 




ᵽ˽ʱӺؾͻῪʼƲӦ˵˹֮⣬ʲô˵ͬλͬ£û֪ӺסǶʲôȤ˰̤Ϲ;ļӺأɽаְѹ˽ֵ֡ 




ںɽϰӺദʮһѮҲҪ׼ʼæµʱһ½ŮְԱҵݲٵԱŮְԱԼʮ꣬һŶ̷ĻŮңƼӺֲʱ˵ϰߣֻڲѡ 




ΪʲôɽıϿ׵ģ 

ԼĻӭϣɽҶ֪ɽϵĹеΣʹòȻҲû˻ᵱ˵ʳΪɽϰñ׸еĹʱڶҪɡ 




м˵ı鿪ʼòȻļʾˡɽûбҪԼҲĬĻղǻø⿪ʵ˵ΪҵıΣûʲô 




Ŷһ 

˯ʱ򲻻ʹ𣿡 

ᡣ 

Ŷ 

ɽϵĻ͵ΪֹֻҪԼĺ֮󣬾Ͳ׷ȥˡ˵ͬֳɴԸ񡣱ʽϵİοɽȽϲָо 




ϲ˵ܸ˭ĵɽֿʵԸҪܹһڵļӺؾͺˡ 

ֻҪкȾƵľۻᣬӺصλһڽ䣬ǺɽԱߡǴҶʶӱڼӺ߰ɣɽ䲻ǶӦӺأΪǹĹϵԱȱ˶һ̸ĻᡣԸ˲߷˵ɽԶԷѡڼӺص¡ԼʱǻμûǼӺƺϲȾƣÿҲǺȸ˼˼Ȼ󾲾˵ѡ˵ʱļӺأ͸װƷһڸ൱ںɽżĴҲֻõֻش޷ȥʹôƽʵļӺأҲӲҪճĺȾƻᡣ 




һˡӺϲʹܱ߲ƷԲԣһӵвٺöɣ 

ֱżӺأֳֵͻȻҶԾȻħļӺ˵ 

ҲûС 

Ӻһ䵭̬ȱܿ˻⡣ǣƺشƵ졣 

ҿֲ϶ʹͼŮѵ 

Ӻٿغɽ֪Ӻһ֧ӡпɰʹͼԭӱʣʱԺֻ˲ӹõľ߻ǿɰͷû׷ʡ 

һŮѵģԲԣ 

ļӺأȻֽкãһԵĺɽȴ亹ҵû˸ҵ٩ӺأΪ޷ʲôﷴ 

ӺŮѰɣ 

ûС 

ӺؿӲ˵ɽȻǵĶԻʵֲ̫̲סܿƽ侲ļӺزѵãɱŵĿҲ൱Ȥ 

ǡЩƷԼȥޣ 

Ѿ쵽˶ÿļӺأҪתĿƵơƱһڡɽཻʱѸٵͷ 

ҲϲʹƷղ˺ܶö´δ㿴 

ЦÿģӺȴǵͷȡ֮úɽûģԼٶȺơơɽȰٺһ㣬һ뵽ռʹƷĿɰϰߣѾ¶ǰ߳ܵĸоɴͷȥȣڵһ̯ʱ򣬺ɽͺԼľ 




ڴҾOKڶ̯ʱӺѾ޷վˡ 

ҺܲǸȻȥˡ 

ĿȻѣҡεȴѾʹ 

߰ɣϢһ»Լȥ 

ˣкɽһȵ˲ܾòڶԶԶ˵ĻУɽվӺصߡ 

ͼӺػȥ߰ɣ 

ÿǽϵļӺأɽô˵ž̧ͷ 

ˣȥɣ 

ӺصӲɽڼӺصĶ˵ 

ҲˣȥؼҰɣ 

ӺŲټ֡ȵȥ󣬺ɽŰѼӺصĵֻԼļϣվ 

Ҹ 

˵ţڱķҹϣӺػԱƵ˵šǿǼӺصĹԣڶߴеĻúɽܲˡӺػ߶ʱ򣬺ɽõüͷ 




Ҳ˵üˣԼȥ˳𣿡 

ʵ˵ɽڶ̯Ըؼ˯ӺõĽڡΨһԽǣһֲֹ˵ 

֪ҶһҳȻûа취չңָоҺܲ죬Ըһ˻ȥԲŽ㲻ҪҰǲͬң 

ӺؼʹˣҲˣﶼԽ˵Խ֡ڲͣԹ֮࣬ɽҪԼΪʲôҪչˡڴʱȷûа취ٶԼӺᣬƽޱȵһѵվվȵļӺһǣѷɿ޷֧ԼļӺһڵϣȻԾźɽ 




Ҫһ˻ȥĻ㣬Ҳˡ 

ɽô룬ֻǿСЦѡտʼ㵵ļӺأˣüͷƵƵգۣȻˮ͸ۿУΪҪˮӺعڲԼ۽ǡʱɽŷԼ˲¡ 




ԲǿЦġ 

ɽֱӺغݺݲ֪ӺǸĳǿˣȴƵسŪӺرסԼϥ壬һһʮ幫ֵĴˣȴСһ 




ȥ 

ĽӲ 

ĶԲվɣ 

ȥû𣡡 

ŭļӺأʲôƵصͷʪ۽ǣɽĳ޷С 

ҲãЦ̫ˡ 

ӺԵҪվȴǰ㵹ɽϽǰסû뵽Ӻص˳Ʊסıʱ˱ϵĳ򣬾ŵĺɽʶذѼӺƿӺصȵҡһº˵ˮϡ 




Բû°ɣҲҪƿ㣬ֻΪҵı 

ӺͻȻɫ׵סڡɽ̫ںƺ״ˡ 

𣿡 

Ӻҡҡͷ԰ŵ档ɽñһɦ 

ҪǲĻ³һ㡣 

ӺӺɽĻŲԵķվһƳ̳ɽæżӺصҲ 

ʵ 

Ӻ塣ΪܲóϸϸĲպпӺģ˾΢üͷ 

λҪµĻʹúıֽ鷳벻ҪŪ೵ӡ 

ɽϽתͷңҲƵĶӺƺѵޣɽֻԼװ 

Ӻأɣ 

ȻӲҡͷںɽ˳ʱ̲ס۵һװϡ֮ļӺصλ˯¼Ҳɽֻøߴסֻ֪Ұܸܲôߣ 




۾ļӺأʵŶɽ˵ˣԭɽסͬһ򣬾뻹Զںɽѵص˾ʱͻȻüһתͷһԭǺȵĺ󱲣ͷԼļϡΪʲôأһǴӼӺؿʼơƵʱעԼװҪͰˡӺؿڼͷ䵽ɽϥϣҲˣȻźɽϥǿʼ˯ɽ̾һ⡣ 




оӺصͷԼϥ䶯ɽջĿͷһӭϼӺͷԼ۹⡣Ƕ٣ɽ֪ΪʲôӺظսʱ򣬻ŮͬôɧƯҲѷɫӣɽ޷Լ۹ӼӺƿǲƽâ¶񣬶ǳջĿ⡣ӺջԺɽչһЦǳμЦݣȻúɽԾǸúɽòǣ֪ͬȴؿڼ¶ĸо 




Բ𡣡 

˳ĻȻһƽֻ޵˵ѺɽϥץøɽһӹоԼѡǡӺء𣿻Ѿ˽ˣӺٶ¶úɽ΢Ц۾ 




ȵʧɽڻظԼԭƽüӺسһΪԼҲ΢˰ɣͻȻg˵ӺͬĴţ˾ͻôջˣѹֻᱻᡣҲˡ 




˼ſڣӺȻûɽƳ̳ſԵȣȰѼӺطȥϣҲûзӦɽֻϰǰƵһˡ 

ɽӺһǵý¡ԼԤ⵽֪ͬ鷳Լ̬һӲڡ 

Ӻ̫Ǹ鷳ļһ 

һĺɽľɫԼرȽܽӽĺˡ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

ӺزûпɽĳǵһȻµΪúܺãûϾɵĸоǰļӺ뵽ǣɽ˲֪ûλãͬʱҲֻԼеܲͷ 




ңбҪ˼أǾΪʲôṲһһϰأӺǱѵġʱԼϻװԭһ˯ͷʹļӺأͷߵȥţû뵽ŵһֵ߳ľȻǺɽԼԿ׷ϡû̵ĻӺػ֪ǱɽͻġӺȻܾ˺ɽʡҪҪһȥϰࣿ룬ǿʱȷҲٵˡ 




ڳתʱ򣬼Ӻؾؿںһ󷭹ӹɵѴӴ򿪣ǳڷů뵽ɽǲļӺʶʡ 

ǰĸӿ 

ɽô˵ӺشǰС䡣 

㻹Ǿòɣҩóԡ 

ĸоѾԽǿ̬˵һǸ󣬼ӺóŶȥ 

Ǵ򿪴ȽϺðɣ˼ûע⵽ 

ڼӺػûش֮ǰѾˡǺɽԼֱ߲ 

û¡ 

ɽĬĬؿǰ 

ұȽѣҲ˯Իǿźˡصʱٹϰɣ 

Ӻز֪ɽô뻹롣ץɽļӺأãȻشǰĵ粣 

Բ𡣡 

ɽС˵ӺزΪʲôҪǸ 

ҲðƿġΪұǵĹϵСʱ򾭳٩Եһǲϰ߱ 

˵¡ӺֻǵһѡһĽŮͬµ٩ԼռȤû뵽ںɽǰ˵ԼһŮѣ߳ܵļӺֻԿȾΡԴ֪Լƻȥ֮󣬾ͼԼҪȹͷȥɽû뵽ʧȥȻһ˿ֲ¡պɽղŵ˵ԼƺƵ״ıΪʲôԼȥıأǲԼȥסűƿģֿʵ̫ˡ 




ҡӺصڲ 

¡ֻǵһ롣 

ɽĻشظɴࡣ 

дȵ㲻ǵãһҪǸĺܶԲ𡣡 

ɽ˼Ӻһۡ 

Ĳǵˣ 

Ӻصͷ 

￪ʼ 

ڵȵһʱͲǵˡǲǡΪˡȥʲôˣ 

Ǿ˭ûоɽص㡣 

ûаֻڵһ̯ʱȵôȻҾؼҡ 

ҡû˵ʲô˵Ļ 

ûУƽûʲô 

Ҳûʧ̬˲ӺӺشĵһ۾Һûʲô£ҲûġҩЧ˫ЧӺؾ˲١ڵĺɽе䣬Ӻػǹ˳ 




ϲʹƷ 

ͻʡ 

ǣֻǸպͬͼĶѡ 

ӺزúɽΪһ˻ŮһϲռƷֻ˵ѡɽǰ΢ЦӺؾԼĻԺ񱻶Ϥһܲ졣 

˵ᱻ˵һΰɣӺǰһг˾ȹڹж꼶ɧŵһ졣ĸײµļӺػæУȴʧ㻬ǲӾΪˮļڹڻŵ£Ӻˮ׳ʱ˹ˮʹ಻ļӺأľԼĵͻȻ˭һץסһӱˮ档 




˽סԼϣˮϵˮڽµĺϡڲݵϵļӺתͷǸԼˣǸˣǸһ˲ͬı϶һ԰ɫĳû°ɣӺ֮Իһ䡰𣿡ΪʹӭԼġЦ˵ûԼɣȻӺزɵÿ˳һǺޡʹؿżӺأһֱֱͣΪֹ 




ȵͣˣӺصҲ֮ʹ˵ˡӺץסʹ㵵ʹס˻¡ΪҪʹĻһƲԼǣʹȴһ΢Цͷ˵˻£ֻҪϷʡǻԭġӺؾԼĻȻʡʹٶ΢Ц󣬾ڿշʧڶ԰ɭ 




ӺزΪǸξڹʮڣҲûһҧʵΪǼµӰ죬¼ӺصֻҪйʹƷ᲻ 

Ҵû̫Ⱦơ 

ǰ 

ȤǾƣɽһĻ˵Ӻزǵһθɽһ˾ȥݷÿͻڳɽ˵ĻӺҲῪڣ˵Ҳ̸ֻ¡ 




ҪǺ˾ͻްɣ 

Ӻشûô˵ǲԼںɽǰأҪȻɽôô˵Լʲô£ΪζأӺغ֪ȴ߳ܵʲ 

ҡ 

ӺضͻȻһɽͲ˵ȥˡͻ״һļӺأߺˡ 

㻹ûͰɣǲǶӶˣ 

ûϵ 

ɽ΢ЦӺԼĶӵͷúɽӡͣȺƵʱ򣬺ɽӺĹ°óһֽӺء 

ԡ˼ʣµġ 

ˡ 

Ӻ뻹 

ⶫѾҪ붪԰ҳԵĻ̫ˡ 

ӺȻꤣεĸо޷ĳԶȻԼʼԶĻɽͲһ˵ˣ뵽ļӺأֽȻӺڳԶʱɽû˵û˾;УֽͱӺسˡ 




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

ÿθоߣͷһضԿӰһǻ΢ЦԶԡ 

Ȼ֪ʲô£뵽£Ӻ뻹ǲҪȽϺãǸɴȡ޶õߡȵʱָʮʱЦݵ߹ 

кö㿴 

һʹƷϣʹǦʺСʼǱСƱУʹĽָڸڵĺɽʮȤתͷӺ֪ԼѾެһˡ 




˵ҲϲʹƷɲƭŶҼﻹиֻܴ࣬Щѡ 

ҶֶûȤ 

Ӻذ߳ܰ뺬ŭ˵󣬸ڵ˶żЦ˳ɽЦļӺѾ߳ܵҪڸضȥˣû뵽һС 

ʲôò˼ģˣ֧ģҲҪǶҲ 

˵ûȤ 

ľͺáˣӺҪҪһȥ緹һһЩ¡ 

ҡ 

΢Цץס˼Ӻص 

 

ӺغޣһҲȥԷһֻܾղͲ뿪ļӺأֻͷңӺشǰͶǿӲŮûС֯õӡС֯ͬ͵Ůˡ 




Ӻһװɰֲʧִеķ¸һ͡΢ƽļӺأʼ˵ŮǶԼ˼ǵź̬ûзʱѾֱӶˡ 




ûϲ˵Ļܸܲҽ 

ľۻУӺ֪лֱ˵Ůӣû뵽Ȼôֱӡ֪ĿɵȴļӺأҲʵش 

ûŮѣϲˡ 

Ǿû취ˡ 

ͻȻҲܸɴࡣżӺأչ¶ɰЦݡ 

㲻ңô˧һŮҲûʲôֵġֻǵ˵λͻȻֺˣʿѡ 

û˵ı飬ñѾںսƵļӺأԾʱ䶼ûСô˵ϲŮˣüӺزûʲô˲ĴܹˬĻжأԼŮ˵ĻܸɽˣҪǿԵĻӺػԸΪŮˡÿҹÿҹεɽôĻ롣̸ܹ£ճỰ˵ĶôԼ⣿˵ˡ 




ӽӺڣѾ˸׹ˡϲϱȴ޷͵ֻͣҪϲϾ̸ס˼˵ûٸ 

ô䣬üӺزòͬ˶ 

ҵڹϲ˳ֻҪ뵽ϲ˾ͻм͵ĶӺҲһɣ 

Ҿûá 

ҾӦһ̸ͻݵúˡ 

Ӻؾһ˻죬ȴܹ˷Է 

㿴桭ᡣ 

ҲŲᡣ 

ڲ𣿶ң˵Щڹ˾̬ȾͲܶ࣬Ͳ֪ڹ˾Ҷ˵ֲ֣ܿôĿֲ 




⻹ǼӺصһα˵ͺߣеΪ˵ԼᣬӺغ̹ʵŮӿʼ˺øС 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

Ļӭ󣬺ɽԼӺصĿ΢ĸı䡣ǰǸϲ˵Ĺ񣬵ھȻռСֿɰȺãҿǱϬԴתעʵģȤǣǿĵزÿӺ˵ѵʱɽıͻһɦ֪Ϊǿ˵ѵϰߺ󣬺ɽ֪̫ûǲĻҪ٩ 




һ£ǾǼӺҲͨһЦڹǱ齩ӲȥݷÿͻʱҲֻЦߵļӺأֻڸ˵ʱ΢ЦɽҪܳ΢ЦĻ֮ͬҲȽϺദֻǵȥָֻ֮ԭ顣ʱݷÿͻӳ˳зʱ䣬ɽӺһ͡ŵʱ򣬺ɽ뿴ǰһļӺ΢Цģ 




ߵģ 

ɽĻӺصıñȽͣǼӺصȴӽӲ 

ֻѡ 

ɽûзɼû˵ѡڼӺصĻشɽе⣬ôԭֻѹϵѡ 

һΪڽأŪˡ 

ѡ 

ӺرǿѡָɽҲûἰ¡һвͼӺصøɽ֪ҪôӦѲĺ󱲡 

һµɽɵûԼΪʲôᵽľǷɽʼӺءŮ𣿡ʱ¡ʱļӺһõòͣɽҲʶȤûٶ˵û뵽ȥʱӺȴһ˵ɽҲܾ߽ҵҵλƽ̫ߵСͥȴխڶԱȰĿ㡣 




ɽȵơƣӺ㽪֭ˮ˰뱭ζơƣѾƱŻϺ󣬼Ӻ˺ܾƵʵɽŮ𣿡 

ǰ׾ͻ⣬úɽһ 

Ů𣿡 

ӺزͷظһΡ 

ûС 

ϲ𣿡 

ڻûС 

Ȥǣ 

ƴͼɣ 

ӺصĿͺ񾯲ʷ˰ϸ񡣵ʶ˶ǲסʱóֲͷд 

ѯһֱ˷òӲĺɽֱӺѯΪʲôҪ¼ƵصԼϡ 

ô׼ʲô 

֮Сʲôò¡ҪǲĻԲûش𡣡 

û˵ѡָܹʹӺѯԼģͺɽֻ֪һ˶ѡòʱӺʯͷƲǵȵʱٶѯʡ 

ʹһ󣬼ӺԼֲᡣɫķӡɫʹˮӡֲս°󣬼ӺʲôƵذһ 

һ⣬ϲʲôŮأ 

ĿǰΪֹɽϲŮӣڻʱ𽫽ʮǰ¡ڴѧʱԼһϲŮӣǸľŮˡɽϲҲϲɽ֪˴ãɽȴ޷ף˵ϵˡ 




ɽϲһ˵ʱ򣬾ͻϵĳֻҪΪˣϲĻȥԷȻģǣɽûŵʱԼϵĳҪǶԷԳĻ᲻Լöһ뵽ɽ͹㲻ǰ 




ܽԳǽ֮أķ֮һʹѪͳĺӣҪһԼһô죿ԼһΪسڶеഺΪϵܳЦúصԼĸޣ˭ܱ֤ԼѪͳĺӲ᳤ðԸҪӡǣŮҪֲСأɽھְڶ¶ľģҲʱһʼ;ǸգѸϲ˹ȵжԼͥҲһʱʼɽڶԼȤŮ۹޶ãʹŮףҲϿҵؾܾ 




ϲʲôŮԣ 

ӺһΡ¶еƵĺɽӺػеû񾭣Ǳ㲻ֱӻش⣬ìͷתԷ 

ӺϲʲôŮأ 

㰡 

õ˵ 

ֻҴʵ̫ˡҸѾȴûһĻ⡣ 

Ӻصı鿪ʼӲ 

ˡ 

ģ 

㲻ϲʲôŮϲϸ͡ 

ӺصĻشʮֹʽô򵥵Ļشʵ޷úɽ뵽Ůѵģ 

㽻ŮӶôˣ 

ûйϵ 

㲻˵ô࣬ԼȴʲôҲ˵ 

ɽ⻵۵ķʣӺҧ´ 

ûʲôɽĵĹȥΪҴûи˽ 

ɽԼĶ䣬ԾǼӺزûС˵ѡӺɽĽǶӺؿǸӣǿǰ;Ҳ൱ãûŮԶʾáɽֻðѽ۹ڼӺصı׼̫ߣΪ׼ߣһŮԲŲ 




Ѿش⣬ڸشˡ 

ɽЦˡ 

Ҳϲϸˡ 

˵ӺһĻȻüӺزˡ 

ǺɽȥҲһ͵𣿡 

սƵؼӺʳͬĻ 

Ҳûи˽ 

ƭҡ 

Ӻ̷۹ǲΡ 

ģʱΪϵΪ˳ЦĶ󣬿ΪԱɣҶԽŮһֱ̫һ滰Ӻز˼ؿźɽ 




롭Ӧûô㱳ϵ 

ӺƵ˵ɽ֪㲻㰲οû˵ѡ͵Ŀû˵ɽҺļӺأʲôҲˣⷴúɽеįȳ˵ź󣬺ɽͻȻӺض˵һ㻰ջԶʳһ¡мƳ̳˽һ 




ҪҪҵٺȣҴл͡ 

Ӻػعͷߡ 

Ҳ̫ϲȾƣҲûʲôº˵ 

ӺصĻش֪û˵ѵĺɽȴһɱ˵ĸоûò˶þͿӺصסڵ֮ǰɽֿʣǰҾˡ 




ӺزͷԷȫΪԼ 

ʲô 

ӺصôӲ 

𣿡 

ӺسԾźɽȻϵıñȸղŻҪü 

û㡣 

ͣӺɽͷ³ˡڳϵĺɽг˺ڣͼԼ˽Ӻص⡣ǣ֪ʹôӺǸˣϲͻֱԲ䡣ûбʵɽԼʹСֶε̬治֪ԼӺء 




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

ҲûƾЬӣ¹ģαϡϴĲǵĵƻԶüӺؾơ 

𣿡 

仰ǴԼϲҪʳġôһԼ̬̫˰ɣӺ֪Լȷûɽʲôɫʱ˵൱ǣûȻԼǲǡɽĻڼӺԺ﷭ȥ޷˼飬ȫͺһӱƵأ򿪷ĵƶƣ۲ںڰжڴϵļӺأãȻԼĽűߣ᲻֪˳æ³ز۽ǣ컨塣 




žĿռȻͻأĵʾ˴绰ĻƵƿʼһһκ绰Զת¼ȥκ˵ļӺأȴԵͲġóֲеԵذѽɽԷʱʵ⣬ȫΪǻԴڱӺؾܾһںֿ˺ɽտʼӺػΪǿЦģû뵽ûȻҪӺذȥʳһЩںɽ¡ӺزΪʲôԼȥʣĻشΪԼǰ̫嶯ǲɹҪȽصķȥ׷󣬲ŰеߵļӺȥͨ˭ԸԼУȻӺȴ޷ܾҪ󡣳֮⣬ʵ˵ԼҲ֪ɽ¡֪ȤϲʲôǣȴûѯʣʲôȤϲŮӵĵʵ̫죬һúɽ֡ңҲûһȥʣֻӹ˾֪ɽĳպ͵ַѡ 




ΪԼԽšȥʡֻ֪ҪԼ֪£ʲôʵóڡΪˡ顱ӺصһοɽԷΪ˽ɸɽԷͷһ⣬ΪһټӺɫüҲĲȥԳԡѺɽζõĵط 




ûŮѵĻҵĺûᡣι˵˵ 

š 

Ӻ벻ʲôֻ绰 

ɴȥˡ 

ĵüӺصһ 

ôҲܽ⣬ֱӸ״˽Ͽ졣㱻˦˵ѡ 

ӺŻͲֿʼֻ֪㯵ĵ֪͡ǻǸͻ״һ仰˵ 

ллæԷ֮ǰϿҪʲôŶ 

ӺȻŹҶϵĻͲ֪Լʲô塣ʳںɽ鱨ǰһæȻ˳Ҳ֪˺ɽһֱԼǲǡᡱѾ֪ʧΣε㣬Ȼ̸ʧҲȥղŻǿסᣬȫܿƵڻͲϡӺػæذס۾޷ֹӿˮŪʪ˻Ͳ͵ذ塣 




Ϊʲôʹࣿ״ֻһΣΪʲôƫһѹõأӺ֪ԼûзԺɽӺشǰͻᱻԼϲᡣ˱޶ã̬Եıֳ֮⣬ʱᱻ˵ᣬÿμӺضƽԼ飬ĸоѾˡȻɽͬԼôð˵һЩĻʹô鷳Ҳ֮ȻӺȴû˵Ӻأ޷ҪǺɽɴԼĴڻԶԵĻԼģΪϲ¡ԼҲ飬ϲ 




Ӻ֪ʲôؿڵʹʧֻĺһԼʹȥ 

















ĵĽ3 ľԭ 

 

ʮ£ߵĳҲﵽߵ㡣ʥں͹ҪƳƷоѾϣǳʱֻҪһ죬ϾͻĪĲ࣬ԶںһҪرСġ 




ΪĿǰΪֹûзһĴԺɽ̫ģӺصȴ൱ųյ٣Ѿδζֻǰѳڴ±һȻʲô⣬ֽʱܱ;⡣֪ӺǸиˣԺɽҲĵİ鶼ȫȨļӺأȴԤ͵ԻȶԡҺԴ֮Ӻûٷ󣬲ɽѾٰ̫һе񽻸Թ̬Ⱥǰһҳǲ֪ﲻԾŵԻһǰСʱʱɽ͵͵̽ȥөĻֻǺְͨԱѡƵٴΣ㵽ڼӺظڵĺɽÿ̾ϢͻûɵĲʲôյĻɽǺԸߣǹæʱ򣬸Ҳûʱ˼󱲵 




ɽĳ嶯æµΪӱȴҲʵΪüӺؿʼԾǴԼ𣿡һ쿪ʼ˵ĻǺӺʧԪ׾͵ԼԵ֤ݾǴ쿪ʼԼͼӺصĹϵƺֻصտʼĲȻĸоΪӱܼӺص̾ϢɽһʥˣС̵ҪͶս߹˾صķڹʥںÿҪʼ̹Ķɽ̾գӳƵأոŻɫƲ㡣 




 

ѩˡɽڴſɫĽᾧͣشӿƮ䡣Ϊʲôô覵ĽᾧǴӻɫƼƮأɽСͶʣǼʹ֪ԭȻûиı䡣ѩͬʱɽϵĳҲɧ뵽׾յı˶ˣѪټϳԵʣҲȻ¡ 




ɽһԼʵ磬ɽתͷһ󻮲ĲǸɽкӱϿ֪ʲô¡ 

뵽ҵȥҼǵøFURNYĺɣ 

ҸӺء 

ղŴͬҵ˵FURNYҪˡ 

ɽԼıһɺ⡣ 

ȥ顣 

ɽҪ͸ϻصҵ񲿣ֱĿͬ۹⡣ 

ӺأϰѡFURNYĳøҡ 

ԭڷļӺɽĻæӵϽгɽߵǰɫȻҲˡ 

Ӻأ𣿡 

Ҫʲôʱʼĳ 

ǰӦʥгĳڶǰѾвٿҪƲĹ˾ƷǱӣʱƷĻԳ˾ԣĪʧ 




ƷȥǡMIREO͡PICOϵиһ䡣ɽҪԼĶ䡣 

ôỹûָϸº̿²Ʒ˵ʱҲȫͬҼǵʱ˵Ʒһ䣬PICO͡MTREOϵǸʮɣӺüͷ 




˵FURNY糤ʹ绰׷ӣʱ׷ӵĻϲʥڣ˵ϵϹУԲžͻڼӺص˵ɽûʹУ 




ɽFURNYļһ˹˾ 

ƽǼҹŻˡ 

̴绰ȥֹͣͻһǸҪǵƲƷջؾˡУǴ绰߻Ļ˵˵Ҫӳٽ 




ҡ 

Ӻɫվ 

ֱӵFURNYȥƷΪҽӵġ 

ɽץס˾ҪļӺء 

ֻǴţûȷҪƲ 

ӺйƤƵϡıѾãȻ״̬ϻǲͣẓ̇ԿóӺزһ档 

ɽ 

ٴɤŵĲС 

FURNYѾȷƲˡһƬĬ 

ɽĻѾ͵FURNYǰջˡ 

ɽĻɽһ 

ɽǰFURNYĻô 

һԵļӺ̻ش˲⡣ 

ϸ¡FURNYѾջذʮ䣬ֻʣʮ䡣׷Ӳʣʮ䡣 

Ҳͷʯغһ 

յûûƷȥǲеĴҡû뵽FURNYᡭҹ˾ǺɽͼӺذɣ 

ǵġ 

չ˾涨ǻ͸һƺ顣ҺûɴʧӦддûˡ 

֪ˡӺء 

ɽͷһӺصָյ÷ף԰ͷȺɽٽһֲŻع˵ղĹ˾ƷɽȽϵļӺص״̬ 

ĵųԳ͡ˡFURNYӺغ̬ȶӵְԱһܺ󣬰Ѳֿﻹûʮȫջء֮ڻع˾;кɽȥԵ㶫ӺȻֱ˵źɽһСɽϣڼӺǰʽ㵱û 




Ҳá 

ӺͻȻɽǸ 

֪FURNYΪҵպ͹Ʊµ£ûжעҲˣؽһѶҪǺɽ㼴ʱֹ˾Ļ 

ȻӦôƲҲʲôϡ£ʱֻҪΰʧͲҪġã׷ӵ̫ӳ˳ڣѾǲеĴҡǰҲĻԲСʧճ 




Ӻصͷ̧֪ɽڰοԼǻǼ᲻Сʵ˵Ӻںɽǰʹ಻ 

ҵϴּȥһ¡ 

Ӻһ߽ϴּͿʼ绰 

ס㰡ôʱ绰ңѾ°𣿡 

ô졭ҷ˲ȵĴ󡣡 

С֯ڻͲǶҲĬ 

ʲôȵĴ󣿡 

ҸƲˣܴ鷳Ҹôźá 

ǶԷԼҪƲģʲô° 

֪Ǽҹ˾״ȣжȴûмʱӦȥңûй飬ǷЩЩССĴɽ첻鷳 

ҺܺõһŮͬ£ҪȥɽףҵȫӰ죬ҶԼʵ̫ˣָҲ޻˵ 

̫侲һ㡣Ӻֻ΢΢ 

ҶԼȻᵢ󵽹˾ҵ񣬵ҵﻹֻźɽ֮ʲô޷˼ҲϲС֯Ҹôźã 

ôϲ 

С֯ʡ 

ȥʵѾϲ޷԰εĵزˣ 

˵ڡ 

Ǿͺ׼ʧɣҸ㣬׺ʧĻпԭҿɲȥοһֻẬʧˡ 

С֯ĻôֱӡӺãȻؿǰǽϵİɫש 

̫ûԼΪʲôôգֻѰ˵һϲ㲢ᵼĩաĻҿԲõԷһǸĺˣĸףҲᵽ˾ȥ˵ɣ 




š 

С֯ڵ绰һЦˡ 

ڴѧʱ˦֮󣬲֪ٴΣûԷ׹ȻĪʧˡע⵽ûаԼ鴫Է֪ǿ͵СԸɵΪģʽڲ˵͸˵ڣε黹һε鶼һһҲãҺϣܰԼ˵޷ҲҪöԷ֪Ȼ󲻹˶صˣҶᰲο㣬ΪԶվһߡ 




С֯ 

ϲ㡣ȻϹͶĺۣرġΪҴûпôûõ˰ 

ӺصȻûɶ٣С֯ģȴ˼Ŀռ䡣Сֺ֯ǺЦ 

̫Ҫ£ûµģûôֲǻĶʱڱ䡣 

š 

ɣûǲģϵĴֻҪٷˡ 

˵ͺС֯͹Ҷ˵绰ǵȻõʱ磽⣬һ뵽ȥҪԺɽӺֱŶһֱڲﲻȥ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ɽĳǵڶˣӺʵûȥֻ˶ϲáźɽͼӺػص˾ܵʧͬҵ¡ 




˾ʵ̫ˣ˵LOVE 
LANDһǧĻ֪ջؼأܻӭƷǶࡣ๤䣬ֻڳǰͼʱա 

ʹ𺦼Ҳ޷οӺأΪӺضĬĬдű飬ǺɽҪдǼӺΪԼдϰ˵ȥĲڻ߲Ŷͷĺߺһ 




ͬҵȣ˾ʧ˵΢FURNYĹģ治СǵġҺСʧճԻȥˡ 

ķǳǸɽͷӺҲϽߵһǸ 

Ӻأǻȥɣ 

ɽкѾ˵áļӺֻæҡͷ 

ҽĹû꣬ɺٻȥ 

ʣʲôûꣿ 

ɽʡ 

ЩƱûȷϡ 

Ѿ˵ˣ𣿡 

»ȽϺá 

ڷʲôҲҪھ񲻼еȷϣֲֻ÷Ĵл̸̸һȥɣɽĻڰͲļӺ˵ֱǿ̡ 




𣿡 

Ӻô˵ɽҡҡͷӺزµóɽ˵ʮ֮˾ǽ¡Ȼ£ǺɽĽõż˹˾ʧɽ˵ģƲʲôϡ£ǱϾҲࡣԷƲʱ򲻵ղңղĳҲɹ˾ʧԼȻǼҹ˾ĻȻҪ˽ԷĶ;״̬Ӻÿ춼۲Լ˾ĳֹɱ䶯ȴƫƫһ쵡ƽҵҡFURNYĹɼ̫úԼģƲġǰס 




ְԼʲô뵽һ͹Ӻˡ޷úùԼӰ쵽Լ湤֮⣬ʲôŵ㣿һ뵽ӺؾͶԼ̬ȸеں޲ѡ 




ûи֪ӺĿĺɽѳĹƮڵ粣ϵϸѩӺؾԼҪѩ֮СɽѳͣһұǰʼӺҪҪһȥ³ûӾͻĺɽһӣȻѼӺشסȥӺɽԼؼңǹǵ˭Լܵʱ˿̬ɣ 




еңԼҵطɡ 

ɽǿķĲôɾɢƷ 

Ҳ̫ɨ 

Ӻذɢҵ鼮Ųһߣǰɽɦͷ߰߰·ѵǽԱߡ 

ұ㵽Ӿȥͷе¸³Ҫ鳵żڼȾҲɣơƺձƣһ֣ 

ˡ 

Ȼãǻܺȵĳ̶Ȱɣ 

Ӻز֪ɽΪʲôȰԼȾƣϣǺɽ˵ꡣ 

ʲô˵˵ɣѾ׼˵ʲôҶԳܡһжҵĴɽҲӦôΪŶԡ 

ӺصǿòǷ˸еġļӺȻúɽԾǣȴͻȻһơƣ 

ơƻձƣ 

ҪĻش𣬺ɽ̬üӺظе 

һҲȾơ 

ϲһ֣ 

Ӻصźɽ֪˾ʲô 

ձơ 

ǾͺȰɣһƿͿԻȥˡ 

㵽ҪôҪ˵̵ĻͿ˵ 

ԼӺصŭ𣬺ɽıһԽԽļӺأƿ֮ࡣľһȻˮһһӼӺؾ;ԼĸȵúҪȼһ㡣Լûʲôܻᵼ¾ƾȴûκ¾ƵСˡ 




ô죬ղƵʱӦʳģˡԳĻҿô 

ˡ 

ҶҲˣеԡ 

㡣 

ɽȥˡӺسúɽԼʱǿסڵƸУֹձơµֻаѾƺԲҪӺͬ˵Ļ 




Ӻغ˾ͻˡ 

һԼʱģӺؾͺ޲һͷײ޴ķǸϿѾƺٻؼҡò׺ȵƿʱ򣬺ɽڵӻˡ 




Ȼ̫󷹣ǳò԰ζ𣬡 

һ൱ͷĳɽȻ˵ζӺظԼֻǡζѣǳԷ׳һڡζܵûкɽ˵ͦĳ̶ȺóԣǼӺػĬĬĳšɽҲơƳ̫ζĳ 




Ӻء 

ɽ֣˾ǰΪʲôôԶأ 

Ĳ£ҲΪʲô෴ģһҸFURNY㣬ҪȻܻյô˳ŵܹ˾¶ѣѾܺˡ 




ӺؾؿһȣɽĻôϿң޷Լһ˵㲻ذοˡ˵ǲģô 

㻹ܺȰѾȵһˡ 

ɽЦȫԼ˵ҪһƿܻȥĻӺȻźɽֵǣȴ޷ԽģɽԼıﵹơ 

ҵľƷ̫á 

ȡ˹ߵǧ׹һӺزܿƵؿʼ˵ 

ϴʱƽûʲô 

ɽѱǽϱϥ΢Ц͵ı飬ӺҲûɵĸ 

һ˲š 

ڲܿƵ£ͻ˵˵Ļ 

òȥŮӣҪȻᱻ˵ɧš 

˵Ҳǡ 

ȥУҪǲסɽĻ˵ᱩ¶Լ⣬ԺҲûˡ취˵ѾơӺƵ߽߰ѴƿɫĽᾧӺڰ¡ô䣬ȴԿǽè·èӰڽֵƵķԵþ޴ޱȣ࿴һèļӺذ⣬ҡεһ˲䣬ӱһǿӺصڵϣ̧ҡεˡ 




ʲô 

ӺشûɽôǱΧԼϵֺʹڶϵϢӺظеҡ 

һֻè 

ӺؾԼ񱻸ĸֱŤСһ 

ϲè 

оɽԼ̾һ 

̫̽⣬ȥ 

ȥվúȡ 

ӺúɽԼվúȣǲȵĽȴĵټϽű߲֪ʲôһбû֧ı 

Ӻء 

ɽӽסԼ֣ȻӺؾ͵ĻСξһԼѾöٴεΡ 

㡢㻹˵վúȣ 

ɽڲӺתͷȥſԼĲȥһҲ·úҸɽӵڻǶôҸһ°ôɽȴѾɿٶͣںɽһ 




ˡ 

ɽ˵ 

Բ𡣡 

ӺϵǸȴܸˣΪɽı֡ 

Цʲô 

ΪҺܸ˰ 

òȥܸ𣿡 

ǣҽԺúõĿ 

ǲÿһ㻹ûҵ 

ӺѹסԼҵɽе㲻ͷ 

ôһ˵Ǻô棬Ϊе㺦߰ 

һࡣ 

ɽЦˡӺغøܿɽЦݣԼôȻĸ졣 

ɽҪǱûĻһŮ˰ɣ 

ôͻȻôʣ 

ɽͷ 

㲻˵ΪϵµԱУ޷Ů˽𣿡 

ǰ 

ΪС⣬̫Сޣ 

¶Ц 

ϻǲˡ 

ʲôģҲʲô˲¡ֻΪɾͲ̸̫ƻ˰ɣ 

ҵȷǽƻ 

ɽʼ 

Ļشܡ 

Ҳ뱳 

ɽĿȻͣǽѡ 

Ҳòɣ 

ӺӺɽ۾Ǿȷŭ 

Ȼ֪㱳ϵȱݸʲôԱС 

ˣ˵ˡ 

Һ˽⡣ 

ԼʹֻԼֻ֪Ʋѡ 

Ӻز֪Լ˵ʲôֻԼؿʯֽʴӡϲŷ㣬ԼİĽָڲؿ㴭˵˵ȴץһŲš 




ҪҪһеҲںܹϲӺѹסԼؿһʱҪ븽Űѡ 

֪Լϲ˵¡ 

ɽĬСιƵؿʼ˵ 

ڲڱ£γһʲôҪ˵ 

ӺزԼĶ䡣 

ɽҸղŵĻ𣿡 

а 

ȴװûӺѾԤϵδķչԼֱܾˡһ뵽ؿ񷭽Ƶؼʹ 

Ǿͺá 

Ӻشߣȴʧˡ˿ֻС֪֯᲻ᰲοԼ 

ŵԼǰļӺأɽе޴룬ѼӺشֻǵ밲οɥĺ󱲶ѡһȾƣȻһԹƲġFURNY벻ķչȴúɽһƬҡ 




ӺضѾˣͨ˴󶼻ԡЦճǴ˿̵ĺɽȴʹԼӵеġ츳ɽ֪ӺϲԼĸûһ˿٣ȫʵ⡣ 




úɽԾǣӺؾȫоǱϲġӺԴʻúɽһΪԼǲǱᡣڲ֪Ӻ˶ڱ£ʵ׾ӵĵز 




Ӻؾȵĺǽڻ£Ѽѹ˯ˡ 

Ӻأ˯ҵĴ 

ûлش𡣺ɽ̾Ϣذë̺ں󱲵ļϡɾԥһ¾ȥϴ衣ϴɽŷԼ˯£ϰߵ̽ͷһ£ļӺȫûѵļϴʱҲӦþͻ˯ȥɣɽߵ³׼ó˯ʱתͷ 




ʵļӺԼɽȫѪһȫˡ 

򡭡 

ɽϽ˯£ӺԼ۾ 

ҿ򡣡 

һۻˡ 

ɽЦݽӲ˵ 

˵Ҳǡ 

Ӻ΢Ц˵ 

ҡڹж꼶ˮʱ򣬾Ǳһʹˡ 

ɽֲֹͣεɲͬ 

߱˵ĻֻᱻɵϣԼ㲻ΡټǸʹҺϲȻҵҲ֣û뵽ܹһ͸ҵ 




ʱҹʮ㣬Ѿʥˡ 

ɽеʱҵʹ 

˵Ӻ΢Цˡȴֻάһ˲ѡ 

㲻̫࣬ҸղŽĻ 

ôǿҵĸôõȻɽǵͷ 

ΪʲôҪϲϱأ 

Ӻ˵ 

ϲᣬпɱԼȫʧϣһñȽϿ֡ 

Ӻٶȱ۾ôҲûһѸղſĳ򵱳ɻþɣһС磬ɽ̾ë̺ϸסļ 

ʮǰȷȹһںĺӣû뵽ʱ̹ʵĺӣ񾹻ɏŤĺ󱲳ԼǰżȻɽѾ㲻ˡ 

ɽŶͷ̾һͻȻӺص۽һᣬںɽĪʹϮ֮ǰˮѾʧˡ 























 



ҵıһԳ 

עӵԻ۾÷ƣͣҲоɽ忿α˸ϵʱָߵ㣬ȻʣĹ꣬ǳҪȼӰͷβ֮⣬ʱ䶼ûмӰѣʣµҵҲνɽѵԹص׼ؼҡ 




ɢҵļʰúתͷȥĺ󱲡ȽʮĺɽҪС꣬ǿеļӺ̫˿ûзĿרעŵԻ档ɽǰӺ˵ֻҪһоĻΧжƷ粻뿴ӺܼжãǿʼӺɽȾٰͶһ 




Ӻء 

Ӻصĺֻᶯһ£תԺɽΣһƯ˫Ƥĳۣͦı΢򦣬ƽͷ;㵽°ҲûһƵĳԿóӺ˵Ը 




ʲô£ 

Ӻͷ 

Ѿߵˣ㻹°𣿴ͻѲˡ 

Ӻڿһ 

Ǹûȥˡ 

Ӻعص棬ȻѵԴеʱɽҲվ 

ʲôƻ𣿡 

Ӻزźɽ 

ҪҪԵ㶫ٻȥҿ˳㡣 

Ҳá 

ӺЦҲЦػش𣬱ҪǸʶһ᲻ǸĳΪΪļӺأʵûôëڣѾϰߴһǶȥĺɽͷǳ鲻ɽԼܸˡ 




ʲô 

ӺüͷƬ̡ 

ֻҪûĵﶼԡ 

ᵽ㣬ɽһκͼӺȥ˾ʱϰǳһڽɵ˾Եĺɽպ෴ļӺأָʱ󣬲¶ƵץȻҧûҧľȥ߹Ų˵óԡļӺأѵõ˵˻ѡȳ˵źɽǲǲϲʱ类ץСһɫΡ 




Ҳȥ 

󱲱˵֮ĺɽһЦӺظһۡ 

ɽʱǻۡ 

ʲôʱأ 

ڡ 

˵õľ̽ͷǡ 

Ͼߣ鷳ˡ 

֮ͷš 

߰ɣ 

ɽ˵ߵ׼ϴӣȴоһɧüķ϶ںڰƮİ׵㡣ɽ;ر䣬ȻʼѩˡɽַŴ 




ɽ 

ֱӺһУɽŷԼѾѩԡ 

Բеʧˡ 

Լ˵Ҫȥûκβ͵ı飬Ӻֻ΢Ц˵ϲѩ 

һԼǰƵΣŻô˵ɣ֮ĬһҴٵĽŲ 

ӽŲĺɽͼӺŲԽԽӽ󷢳˰칫ҵšͷҵ񲿳ʮ˸ȴΪְλСͷ˲˾һɽͼӺأһƵظؿڡ 




̫̫ˣڡлҪ˵ 

ĺܼģÿ˵һ仰ʹһڴȥϵĺˮߵǰ 

Ӻأе鷳¸ڿʼȥ֧Ԯһ¡ 

ŲĻӺصıԽԽá֪ĲҼӺȴźɽ˵ 

Ϊְݲٵֲ̫㣬ǿԵãؽæµʱʵûȥˣҪ˹ȥ֧Ԯ 




һ£ԽƵҡҡͷ 

ҲæòɿֻӪҵΪ¸ڸպҪһˣжͱָˣʵ޷ܾǣǲҲ࣬ɽ¸Ҫ٣ɽҪ¸ڵˣɳȥҲֻмӺضѡ 




Ѿ˰ɣ 

Ӻӣεĵͷ 

һҪ֧Ԯ𣿡 

ӺʰĿǣ߶ϵһη 

ڿʱᵽֲ¡ 

ȻôѾᵽˣΪʲôµͷ˲Ÿأ֪ڼҮһֻʣʱ䣬ҵȷǰڷֹ˾ĹǣǸܹ˾ҵͬҪһ׼ʱɣ״̬¹ȱ˾ͰҶ񲿣Ϊһкõı𣿡 




ߵļӺԽ˵Խĵڰİ칫 

ҺܱǸ 

ͷսϡĺԡŻ˵ʲôĺ󱲣ɽοƵذַϡӺתźɽҧסϴͷ 

ˣȻԸ⣬¸һǻᵽ֧Ԯ 

ĺܱǸѾˣ¸һֻҪֱȥСĹʱɽҺ㸺Ĺ˾̫࣬㽻ɽһӦҲ̫ǾͰˡ 




ҵ񲿳üӺصͬ߳˰칫ҡڻûñ֮ͬǰԴӦԿλӸλߵȨרơӺزǲеĵȴǲ߷һӡ 




û취˭й˾ֲ㣿 

ɽʹ֪ԼĻӲ˶οãǲܲ˵Ӻҡҡͷɥش¼򡣺ɽļ˵Է߰ɣ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

ѾصһεơǲŹӾͷ겻ļӺִ̫ӴԼıʼ͵ԡ 

ҹ㲻ʺϴµʱ䣬ǲЩʲôĻָе޷֪Լ²дЩʲôĹҪ˵ḻҲǣǿڷֹ˾ʱҲֻҵ֮˳Ĺѡ漸˵ȫеԼҪ˵ʤˣ˵ᳶͬµĺȡһ뵽Ҫȥ֧ԮӺصͳ˽ǣɲ 




ܹ˾ҵȻʱ䣬Ǳǰķֹ˾üӺؾȶΪ֪ԼԸ񣬲ú첻Դӱܣ̬ȺԼദ˾ҲͬһĹɽһʱȻǻţðġֻҪкɽ߼Ӻؾ;Լ˼ʹϵϵĽӲ̬ȿԵõ滺ֻͣĻǸжãȻӺ 


ÿ޷ֹͣ˾룬üӺû취ȥԼ 

޷ϲŮˡڷԼ󣬲Ƕ˻ѣȡ̬ȣΨһ֪µģֻдӴѧʱʶС֯ѡڴѧʱԼףӺҲŬȥϲȴûгɹŮˡС֯ȻˣõѡӺ׹ٴΰӣȴûһγɹϲϵ˶֮ͬ⣬ηԷʾԼĺøУ±Է֪Լĸ飬ҲΪʶ̫ǿ̬ϳֱķЧ˵ǲ˼˵ǱȽϽӽ۸̬ɣϲȥע⣬Ҳ뱻ע⣬Ȼͱ˹ȥ۸ֻҪǳĴ˶֪ôȥӦֻȥ۸Լǵ˵̫ʵ̫ˡ 




Ӻ֪С֯˵öԣǾúܲˡ޷øĺӣֻϲţᡣ 

Ըܹ˾һĺɽҲһҪǻȥͬĻ϶ֻᱻᡣʱӺػǻ̲סԴʼѹƲסŭȻɽȴŹ˵ԼŭҲܴܶܡȻ󣬲֪ӺʱʼɽԼﲻٳȡ֮ǺЦݺĴԼʱС 




ºɽ֪Լĸ飬뵽ᱻӺصıͷһ⡣ȻðΣֻΪ˴߸˵ϲ˾ͻȥ۸ԷʱڣԼȷ١εУεãΪܸɽάõѹϵҲΪʱҪȥ񲿵£ܵĪĳҪɽֿһ£˵áξ۵ġʵͿҪʧˡ 




ӺػæѴƬУҳǰڷֹ˾ùĻϵͳҪǽ׽ӦþͿϻصҵ˰ɣΪ˻صɽߣӺظԼһҪհĹΪ˱ʲôҪҪġʵӺŬоŻɲʲôóĻϵͳ 




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ɽƽһ˵ǰ͵˾һҵ񲿷ԼڵλӿտյģͻȻе㲻ӦڸڵͬǲŹ˵ͻᵽ˾õԹ۲Լ̵ĶŶԡ 




Ӻشӽ𣬵֧ԮԲڡΪǰĺ󱲲ڣúﲻԵԼɽò˼顣ǰܹ˾ļӺأտʼΪԴʺףúɽܣܱܲһ¡ǣû뵽ݱ䵽ԼȻΪҪõˣɽҪ̾ԵֵӺزԸ棬Ҳͣտʼͱ֮󣬷òദ֪ųԸʹȻɽǲȥ⡣һ쵽Цӭˣȴ֪ʲôˣɽüӺرֱˡ 




ԼӺص˽⻨˺ɽʱ䣬תҪǼӺϲԼĸסΪһĺɽ֪ӺؾȻԼкøеʱ򣬸һʹ֪ˣɽҲûһ˿׬Ϊ֪ӺĵġȻļӺأѾ˸¡Ӻǲ֪ԼĸѾɽ֪ƴԼģʵĲ̡ 




ɽ֪Լǻϲ˵ͣʹ׼ӺصĸҲ޷Ӧʱ룬ԼڼӺǲǱȽϺãȻӺؼȻֻҪܴԼ߾ĻɽҲȥ 




簲 

һӺɽתͷһǸһͷ̷뵽СŴ۾źɽ 

Ӻشӽ쿪ʼȥ֧Ԯ˰ɣɽһҲΪ˻üįԲԣ 

ǰ 

ѿõļͷ˵ 

ǣҾýмӺȥ֧ԮǴѡһᷢ׵ġ 

ҲܲλԱߵݵ˵ǼӺػҵǵļһԽԽˡȻ͵͵վҲҪʼ˾ͳȥ 




ǣӺǸˡӦû°ɣ 

ɽѾڴԲˣƵ 

ô棬»ǻ˵ȻͻᱻָΪĿ˶ڽǡӺؿϵǸĻ£һֵסͻһܡ˵ȥһͱϻ 




²ԤԵصԼλϡɽ̾ҲȼӺغòȥɽԼԽԽ˵εˡҲǸԸɴŮӣ֮ǰɽյĸסΪͷԼ̬ȲѰԵ׵ʱҲûж졣ɽûиκ˽ĴʱҲܸɴķײŤҲɯ˳ԾɽΪΪ»ʹΣû뵽Ա˦һҲ⣬һɵԼкһ˵ɽȡ 






ɽһ¡ 

ɽһͷͿҵ񲿳ڰ뿪ź֡ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~֧ԮĿȥĻΪ˵İʯӺؽӲλ¥񲿴ţһžŵһɴ̱ǵζ̵ļӺعζ;˼ҵΪλŮͬµҪọ̈̄Ͳסֻеȥ顣ԼɿӰյҵϼֱ֮ҵ񲿵ԱΪܣûλ棬һûϡƽ£񲿾Ͳͬˣխİ칫ʮӶҵȫԱһ¶ŴƱԻ档 




һ˷ּӺغվĦЦݵ߹ 

Ǵҵ񲿹֧Ԯļӡɽɣ 

ҽмӺء 

ʮҵεؿһ 

Ŷ˼ԭռӺأͻһһɣ¾鷳ˣǲ顪ʯԺָ̡ 

ʯǸ˻ˡѼӺشֻһŵǰ񲿳ʯȫͬ͵ˣͷʮ㣬ͦһȦơƶݵϡҵͷ΢ڵڣϲɾļӺüͷ²ؼ޶þˡ 




ʽشк֮󣬲۹ʼûдӱֻֽ̧˵һ䡰úü͡ҶͬµĽҲֵֻעĿ˵ǴҵæļӺءͽˡһҪһµͬҲϽܡ 




һϿռ䶼ļûλϣӺ̾ʹӴʯϽӵֺϣһʮķıɺС 

ǰݸŵ֧ͳƱķúдĲ֡ӡĲѾԣдĲֻû©ǵĲִȥһʼŲϣȰ©ǵĲִȥ˵ 




ʡʲô 

Ӻҡҡӻտյ 

ǸŵƷվݣڼ㲻ϵʱԵο 

ûеõʯһ˵ļӺأεش򿪵ҳƷĿ˶ԣȻſӾͱ޹۾ʹ 

©򲿷ֲȥ󣬼ӺؿĽʵʵ֣ˡѴƱϸ˶Թһ飬ټӽ©Ľ󣬻û̫Ӱ졣Ӻز֪θôֻתͷʸڵͬ¡ 




˼ʵԻʹƱϵʱô 

æµż̵תͷɽһˣϵŵϨ̻Ҹﲻ͵Ļش 

ȻġѾҪѴƱվȻ˶ٶȷʵдڻƲϣҲûмȥˮѻǲѽȥɣ 




ǣ󻮲нʮʵ̫ˡ 

ʼ硣 

󻮲ķô֪ҪôĻȥ󻮲Ļƣ 

ٺͼӺ˵ȥתͷȥԼĵԡӺؿƬ̺󻮲ĻƲӡȻվ߳칫֮ǰʯ˵ҵ󻮲ȥʯȻһӣȴûȥʲô 




̤񲿵ţŵµĿӺؾԼˣ뵽ҪȥĵطüӺظеأΪ󻮲˵͸Źһڸܹ˾ĳڣӺؾ͸󻮲Ϊ̫Ͼɵȥ⣬൱ִӴ֮󣬼Ӻؾͱ󻮲жӺظԼֻҪ°ͺá󻮲šڸ󻮲Ļ;ʮԪʱ֪ʱ󻮲ȻվߡӺزõԤڳ棬ȻָûֱӹϵĲܡ 




Ȼ֪Ǳʷ΢¯д͵ˣ 

ԼļӺأܹ»˵Ҹղ˵ûվݵĻþ޷ʧվݵĴǣӦԴõҲǲŶԡ 

󻮲ôĴָԼĴӡ 

㲻ҵ񲿵ʲôʸǵľ⣿ӦĹ! 

һŭ󻮲۾ӱ߳һ˵ 

һ̫ˣԱҵ񲿶˰ɣû˵ģ 

ӺսԼȭͷ 

ֻΪ׽æµĹϵʱȥæǱ 

ϼٲӦֿ˵ǼӺ޷һ˵ļһʹþ󻮲ͷذͷԺ 

ǸļһһʮԪվҳһȥֻǵĹ 

Ǹ΢¯ǲѿĵİɣ 

ȫԱһȫڲϣе޴ػܣȻصԼλϴ򿪳һͨʲôҲûҳ״мصżӺء 

һվݸ㣬˳͵񲿸㣬˰ɣ 

ϵĲܹʮһǧʮԪҪ΢¯ĽֲϵĻֵվҲһҳˡ 

Ӻֺ߳󻮲Ĵţһȥʲôľ졣󻮲ȷϣԼոջ˵е֡߷ʡߵļӺأƵҵ񲿵ſڡ 




վſڶæµ͵绰뿪һ죬־Լ˻Ȼʶؾе㱯ˣӺػǼӿŲ¥񲿡 

һֱź˶ԵԼƱվݵҵ治ϣֱȥزȷϣֱ˴֮ʯųɵضԼӺ˵տʼȷϹ֪ûУ 




ˡ 

ʯȻӺصĻشûȥ 

ʵ㲻òôϸֻҪѻûĲݴȥˣ֪һʼļ㲻ϣҶоᱻʦ˻ظһΡ 

˻ĻǻûʱŪһ𣿡 

Ӻغ˵ʯΪѵ˼ 

ǣѾϰ 

ҪֻŻᱻ˼뷨Զ꣬ӺزɵÿʼһЧҲûе 

ǲΪһݵĿһͳƲŻأûÿͳһεĻǻȽΪʲôƫҪôûЧʵĹأ 

ʯŵĻش 

ǲǲķ롭 

νķʲôѵǰһǱʦ˼ȻٻѲҪ¿𣿡 

ʯƿԣֻܡšĺ 

ôͱˣֲǴʯĴ 

˲ 

ǰ㵽ǵķȥС 

ӺʼЦЦ 

ǵôûЧ𣿡 

ιҵ񲿵ģ 

ԶԶأ񲿳ҧֻʳָӺ֡ԼֶǵõˣӺؾֵá 

æģֻҪǽʲôʲôС 

ϵ񲿳üͷ˵ 

ҪôӵĻ¹һ𣿡 

ٱԹ๤˾ֲûнˮ 

κ¶и޶ȡĿ©ٳϵͳҲϾɣûЧʹõԣΪǿڡҿҪĲԱѵϵͳĸư! 




񲿳ıӲ˱ɷŭ 

ΪԼڸ˭˵㲻Ǹҵѵʲôǫ˵ʽ 

˵ʽ޹أֻǳʵѡ˳һһʣѵĹְÿſţпʱļϸǸӡ𣿡 

񲿳ϵֽϴŭ 

ҹҵȥΪʲôҵ񲿳ƫƫ֧Ԯ!ǹ𣡡 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ӷֹ˾ܹ˾ˣҵ񲿵ȫԱһϹ 




ҽн¡Ҷָ̡ 

ڳҲʵʲôʱȷʵڴԽӦܿ죬Ǹ˵仰ͿԲ³ĹǿȻӺôǳ˾ףȴ൱ĺøСװĸߴϣԵ÷ͦ 




ɽ͵͵øĽȥҵʵȷǸڷֹ˾̫ϧ˲š 

֮󣬾ɺɽ˾ϵͳ˵ͻһϵʱ䣬Խ˵˹ݺ󣬾ȸһЩ򵥵ȷҵ˵ʲôǾӦ𣬸տʼɽù˾һоˡǣ˽ɵȷҵ󣬺ɽȴͷΪŸԺɽĹ˭ʤεҵǽȴúɽҵĸӦǽ©ĴҪһطҲˣܹץĸĻǲǱʾϸأϻҵҪ̵ƺ͹ģɽԭЩ˾лƺûʲô塣ھº󣬺ɽԽĿеı䡣ڹ˾ľӾԽĻӭΪһȾƻᡣ 




˵ɽҵڹ˾һġ 

һơƵ˴кƣ϶ЦݡѵúɽôкøУ˵ȴǿ׻Լšбࡱܵĳ򣬴ûôɧ 




˵һʵֻΪڹ˾һ㣬ĳ̱ȱ˶һЩѣֱϸڻһ顣 

ɽסĸоò˵ 

Ҳ! 

ʵһҲһĳЦȴ̶ֳֻȡɽԽԽýĿֲûôﲻһˡһĿ׻ѻɽڸо֮ǰͿԴӶԷıпǽȴȫϡ 




ֻʱ򣬺ɽŻʹԼʹʣ֪ĻҲҪ֪Ҫǲ֪ĻͲԽεĸо!Ըж಻жమ˵ѣֻҪԼĹΧ鷳Ҳûʲô˵ 




ڷֹ˾ʱҲɽ£˵ܹ˾һ̸ʧܵˡһҪ̸ⶼʧܵؾ 

ʧܵؾӦþóȥԴ! 

Ǻɽڰ˵ѵĽһССķ̣ƺһҲΪ⡣ 

˵ҲǣҵҪľǳ⡣ 

Դ˵ҪۿۡȵơܵһȥŮְԱʱɽһһͺ񱻶ȾƵԺɽ˵̸ܸ˭˵ʵѣһҲûС 




ɽҪȾ𣿡 

֪ʱɽžƱ΢Ц 

ð 

ںɽıעƺ󣬾 

㿴ûʲôû°ɣ 

ĵı飬ɽɵЦ˵û£ֻǽ춼һе˶ѡ 

˽һ̰ת΢Ц 

⻹ҵһߺȾأƽǼӺصָλ 

˵Ѿϰߣҵ񲿻Щ˲̫ϰ߼ӺأΪôҶܺȵþˣӺǹ̶ںɽߡ 

˵Ӻأ񲿵һôģ 

̲סЦƵסЦ˳ 

֪ʲô 

һͬڵ󻮲ϰࡣ 

ǼӺȥĲΪʲô󻮲˻֪ 

˵ӺΪ֧ļ㲻صܵ󻮲ȥһȷϣȻָ󻮲һܡ 

ôˣ 

Ӻǰи󻮲ܵǰơ 

ŵһӺؾʹȫµʱ򶼿Цˡ 

ǸӺػôҲ֣ɽΪĲŻ΢һ㣬û뵽Լ뷨̫ˡôЦǽ˽һۺסɽڵ˵ 




ҲϲǸ 

ն˵ 

Ǻ! 

ҾҲҪ̫Ǹ˱ȽϺá 

ĿǿӲ 

˵ֹ˾һҴһŮӸ֮³ܲأңΪĹɣȻЦݵǿͺ١ҡ 

ʲô 

ߡ 

㲻ڹ˾ʱ򣬻ڰ칫̣Ϊŵ˾֪涨һ۹˾ġֹ̡ĺָоܲá 




̾һ 

ϣӺ񲿻ÿ첻٩һܾûԾ 

ȻĿĲһǶڲŵ֧ܲԮһļӺأɽҲϣе˿ͱ˵Ŀǣ΢߶ 

ɽͻȻӺ˵ 























ĵĽ5 ľԭ 

  

·ѾһݣֲǴ٣ɽʱ򣬿϶˲ѧʵˡ˵Ѿҵѧɣ绹գǵ˻ƻ贵磬˸оյβԼΪ¾Ͱ׷ڼĺɽֲڿڴŹ°˾ͣȥڽԼ֣ͷһȻҵ񲿳߹ߵһ¼ 




ʲô𣿡 

ҵ񲿳ûлش̾һ 

Ӻɵȥ֧ԮʱҾϵܻᷢ⡭ 

Ӻôˡ 

ɽĵʡŶͷһŲı顣 

Ӻغ񲿳ִ 

󻮲ôֱ񲿣 

ͷü 

󻮲Ҳͻ𣿡 

Ǵӱġ 

εҡҡͷ 

ڸ˭ִص㡣ʵ񲿳ڼӺȥĵһ͸ҷӦҪ˻أɸȽ˹ȥǣǲʱҲҲԽˣҾ취͡û뵽Ϊ˻ϵͳ£˳òɿ 




Ŷ 

ǿ紵еɳɳ죬һ磬óסӡ 

ĲøôźãֻҪ뵽ÿ춼ӵ񲿳ĵ绰ͷˡԲ㣬㲻ǸӺغҪܸܲӺһЩθԷƽദĽأ 




ɽ 

ǿȥ˵ǽܾɲʲôóˡ 

ΪȻҡҡ֡ 

кܴĲʱ˳һ¡ 

ǣӺصԸ񡭡 

ϵıͻȻʼ 

ҸŮԼҪһȥԷףҵ˼Ӻص¾Ͱˡ 

ɽܾĻᣬԼĳȥ 

ô졭 

Ŀųȥɽε̾ϢԼ˭ӺصӦ֪ԴڱһԸҲˣΪȱ罻ЭԸϰߡ 




յҵʱ򣬾ΪԶٵˣԼտʼҲܼӺˮ 

ʵ˵ɽԼĽܸıӺʲô뿴źþò˿ġǿ紵£ɽԼĳ﷢棬Ȼůӹ°óֻҼӺسԷ绰Ӻؼ˲õ֪Ǻɽ֮Եĸı䡣 




þòˡ 

Ӻصֳɽϲáһͨ绰ôˣɽҲ΢Ц 

Ĺɣڷ˵绰𣿡 

ûϵѾˡ 

ҪпյĻҪҪһȥԷ 

ǺȥʣµĹҪСʱ꣬˼õȣǸ졭 

Сʱνڹ˾Ĳ㡣ˣΪڵ̫ż 

õģһᾡȥ 

Ǵ 

ڼӺعҶϵ绰֮ǰɽ㻹ʹӻͲҲгһ仰ùҵ绰ĺɽͻ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

ǵӺϲľӾȥԣӺƺϲףÿʱһһˡŵ񲿲һڣӺؿ˲٣Ҳ׵ģԵ˯߲㡣ɽ𲿳ĸ顱ǾڼӺ֮ǰ̸⡣ 




һӺ󣬼ӺĿյͷ̾һ 

ȾƵĻͺȰɣ 

ӾݣҲδһȹơɽΪҪӺǱͲ̫ơ 

ˡ 

㲻ҡ 

˭ʱ򣬺ɽӺȻܾһȡ֪ӺصȰȾƣȻӺػִⲻϡ 

һ˺ȡ㲻Ҳ᲻ڡ 

УôΪĵ̬úɽĵ׸ж 

һµĺɽ쳣ʹࡣΪһԺɽӰ࣬ڹҲػֳ˴˵ķΧԼ̣̬ȵͦ棬ǹһЩԼûֱӹϵ£Ե൱㡣 




ɽдļȻӦúܸɴ࣬ôȾǵȲֱɽȲȥĴߴʱһں̬˵ʵһжû 




ֻԼϵĲֲ¹򣬼֮ʵˣʵڱȱȽǡѾ˽ĺɽˡ 

Ӻع¾֮ὥҪǼӺصĻͲù̫࣬ĹڸضɣҪĵطԤáĻɽȻϲ˵㣬뵽ʱµ˴ŶʱҲֻǿԼͻ˲֪ʱĬĬؽʳϵĶ˷ʳ֮£Ҫ˶þһɨˡӺسĬسŵеݲˣͻȻʲôƵ˵Ժһصҵ񲿵Ļ˭أ 




ģ 

ӼӺصԵĲ 

ǰǸ䣬ڲѾһƱҪ˴䡣 

Ǹͬһ! 

Ӻصıһ 

ΪڼԸһһʱ֮ӦûԪҸһĳҲٰ! 

𣿡 

Ӻ˿Ц˵ӺزԼһӣɽҲԾһ£ұֻ̫˵ѵĽɽԸʵļӺع¡ʹ֪Լĸ顣 




ǻȥɣ 

ɽżӺصĻվ˵ţһǿε۾Ⱥɽ۾ʱּӺؿΪ۾ɳꡣ 

ǲҪȽϺðɣ 

ɰӡ 

Ӻػһֱšɽ·ߵĽֵ¡ 

е㰵۾档 

ӺɽԳϷ۾˵ĽëظϣȵˮԵ÷󡣺ɽѹסĹƻ󼤵ÿѵ࣬ϸ۾ǣΪƹʵ̫Ҳɳ 




ҿ㻹ҪҪҩҩ 

ӼӺص۾һˮӺգգ֮һ 

ˡ 

Ӻ̧ԼᣬȴɽסݸԼ 

ôķ硣 

ǸɣǸ 

벻ǸʵĺɽӺ۵һЦˡ 

Ϳˡ׸ɣ 

ôϵĸҲ֪ 

д˵ʱҪǲѧһЩϸܻᱻ㳪 

ӺȥɽҲߡֿʼǿ磬Ӻ۾ںɽҪЦ˲䣬Ӻز㱻еͻˮಽɽæץס 

Ǹ 

Ӻվֱ壬۽ǱȸղʱҪú졣ֱص˾֮ͣǰû˵ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ǰͳһȥʱԼһȥԷԴӼӺصȥ֧ԮͲôƵˡƺиļÿһɽͻ绰ӺأԼԷ 




ڲͬĲϰҪһԷĻԵ绰ȷϱ˴˵ʱСӺؼûԼɽɸû±ɽԼǲΪϲһֱ㲻ǰԼȻ˼ԼǺɽҵĻۡ 




ϲõ󣬼Ӻֻ뵽һɣǾǺɽǹԼͻȻָɵ񲿵һʱɽӲĹԼӺظ޷ɽ⡣ 




Ȼ֪ɣȱѯʵʳ֮֮εգңƻڵĸоԣֻһĬĬزɡ˵ƣ۵ؿںɽǰʱͻװƵ͵ɽ͵Ĳ档һ 




Ҳڿ°ʱӵɽĵ绰ӺغԥʹӦˡ˾ľӾ˶ȥˣЭ鵽Ե²ȥȥ;Сһ죬ʱҲãһɽĳﲻӾͿʼꡣǰˢˢţټϻȻӺе˯ 




æͳҵϻؼһҪƻõϵͳû˲ǲӺֻ֧࣬Ԯ֣ҲֵزϵͳѾɼӺصһֿʶĻϵͳǸһھ쳰񲿳ϣ뵽ɹʱĿУͣ 




񲿵˼˵ֻһϰӹĹʱѲ׵ĵطѡ֮󣬲ܼӺôû˸ 

ǲСһɵӶԷǸû˵ʱ䡣ÿֻͷɶһﲻǻۻѹ쵽°ʱȴǼӺڴʱ䣬ΪԼɽһԷֻǿɽǰ࣬Щս 




泯ǰרĿĺɽͻȻðһ䡰㡭 

ôˣ 

Ӻزʡɽһ˵뵽ڳ͵ʱ򣬿˽ĿĿܺóԡ 

Ȱ㿾֮øȥ𣿡 

ǸҲ𣿡 

ǡżڼ 

ͣĺɽһԾģ 

ˣ 

򵥵Ķû⡣ 

¿ʱ򣬺ɽƵ˵⡭һΪһǵ㵱ȥأ 

ԵĻ壬ҶҲá 

ɽһжģ 

һҲţѾüûˡ 

ɽЦˡӺ˵Ĳһ۵ͷа˼ԼͷԼû̫ζȻһԼ˵Ϊ͹߳ˡ΢𶯳ͣӺůˮݶϴ 




ڿʼҪһʱ䣬ԸĻҿԡ 

ɽԾתͷӺ˵ŷֳѾͣڲͣûע⵽ʱļӺΪԼĴĶˡ 

Բ𣬾͵û˵ˡ³ 

ɽץסӺҪ򿪳ŵ֡ 

һûйϵĿ𣿡 

ɽһʱ嶯֮ʳڣ漴ֿǵĻڡ 

ڲſʼ׼Ļ鷳ɣ컹Ҫϰ࡭ 

͵ؼҳԷˣһ˷ݸ˷ûʲô𡣡 

ӺԼܸоؿڵļ¶ 

Ŀ𣿡 

ǵġ 

֮󣬺ɽ̰ѳӺɽѳȥ˵ĵطΪɽڳ̳룬ԶסҸĴͳȫһ֪ 

һʸúɽضӼӺĸ˵ĺһڼӺ󡣼ʹǼӺطŽĸˣϡض࿴ۡȵϻصסʱѾߵˡ 




ķøɾ 

ɽ̾ϢػżӺصķ䡣ɽҪæǼӺһ˴˽ϺµˣԺɽֻڿ￴ӡһСʱ󣬺ɽĿͳǰζͰ׷Ϊ²ɫ̫įӺػһˡɽ۾ſ㲻ţ˵꿪һͼ⡣ 




úóŶĺܻˡ 

Цݵı飬Ӻؾ֪ɽû˵ѣЦݾüӺؾ㡣ûһûôҸ¡ 

ҲϲʳЩӾݵĻǳԲġ 

ӺصһӾȫ˺ɽ󣬺ɽ˼ӺصľܾҪϴ룿 

ɽϴ뾫Բüô 

ɽϵĺĭ 

𣿡 

Ϊĭ̫࣬ԺɽһĭͷɵԼϡĭĺɽֻܰͷĨȥ 

Ҳ̫¡ 

ɽƵص˵Ȼڵˣĳ̶ȣıȴüӺؾÿɰԲ̸һһ˵߳ܵӵһֱʽĸڼӺзϴɽҪȥ˿ȣסһ 




ɽ꿧Ⱥ󷢴Ƶؿŵӣ˲þͿʼƵشǷȻе㲻˼ѯʼӺԼɲϢһ¡õӺصͬԼֱ۱۾ 




˯ʮӾͺãҪǾȥܻ˯ 

ɽ˵꣬Ҫ˶üӺؾɵĺ˯ȥ֪ɽ˯֮󣬼ӺؾͰѵӹصȵȫ󣬴Եڷ 




ӺƶӶ棬Աɽֻ˯վ;Ҹ 

ıڷӰɫ¶šֽڵָ 

֪УӺػ̲סҪָʱĸоظŪԼգŴӼ򵽱ĻУȻ󡭡Ӻһڿˮо°ʼ븧ɽͷ촽 




ɽ 

ӺĺɽȴҲûжһ¡Ӻؿߣֻķβѡ 

ؿԸУüӺȻĳ嶯ôϣֻھϲͺáӺعȻվϲźס侫ŪָҺ壬ӺֱۻԼϲܹתɶǰ˼Ľ֮жã 




ǽԼӺȻԼҲ޷ȥı䡣ϴɾµػص󣬺ɽǱԭƳ˯ 

뵽·ܻŪ壬ӺسҪҪǰѵĻͻȥڿƬ̺󣬼Ӻһë̺ϡȻԼغɽĶͷ 




֪ʲôʱ˯ˣӺǱɽҡѵġ 

Ӻأ˼С˯һȴ˯ͷ 

ʱѾҹʮ㡣 

Ҫȥˣлл㣬Ĳĺܺóԡ 

 

뵽ɽҪȥӺʵڸ˲ 

ס 

һĲߵļӺأԼû뵽˵ô󵨵Ļɽ΢۾ 

ûдϴ·ҼҲܽһǻȥˡ 

ɽ°ߵأӺػæ׷ǰȥ 

㲻ҵĲ˵ĻԣһҲȽ𾢡 

Ӻһ˵꣬е㴭ɽ΢Ц˵лл㣬ˡ 

ŲͬҲ֪ܼܲ棬ɽô˵ô˵Ӻزɵÿʼڴ᲻ԼһԷڲ֮£ӺشվǰźɽĽŲԶȥ 




صָղźɽĵطǻźɽµĵطҪǹůƵأӺ£۾ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

ֻҪʱ䣬˰ɽҼӺسԷһλᵽȥĲˡտʼɽҼӺΪҪ񲻺͵ļӺؽ飬ڵĺɽѾԭĶʱǵӺؼȥ᲻̫գ᲻̫鷳Ӻ˵ҪҪҼȥԷʱ޷ܾټϼӺóʳǺɽϲĵζúɽ˼Ӻغʳķ² 




ÿεӺصסʱǸɾĻúɽ泩ΪͬˣԾͻȻжĻҲΡûл˲ǿӣǰѴĹóҲĥʱ䡣оͺദһ 




ɽҲڼӺؼԷ˵֥j㡢ϺӺҶݣͬҲζòˡӺػ˵ϾǴеļˣʱ˾ԡ߲˲̫˽ĺɽʼǸƽͬĸ˸ϿС 




һ죬ɽѾ㣬Ȼ̫칫ѿһˡѵԹصʰӺ󣬾ƽһغɽ绰ӺءȽ׼ʱ°࣬ҼӺ˵ѾˣǼšͻȻ뵽Լ绰ӺأûнӹӺشʱ绰ͨˡ 




ιǼӺء 

ĿƽȻһ磬ǽȴԵ÷ûٴ졣úɽе㲻֪ôӿڡ 

ǺɽѾ׼Ҫ°ˡ 

ô˵ĻӦÿ֪Լ׼ԷҪƽĻӦǺܿ죬ǽļӺȴԵĳɡ 

ҽ֪ܲҪ°࣬ǲȥˡ 

ڹ˾ǹȴǽڡ֪Ӻ˵ѵĺɽûɵĸеѹʹڲõʱƫƫʮ㡣 

Ǿû취ˡ 

֪˵ѵĻͿԵΪĺæɽ֪ӺΪʲôҪ˵ѣΪҪӱԼֻǵ鲻ã뿴κ˵ҲˣǺɽ֪ô¡ҪǶһĻ֪ԭȻԼûֵزȨ 




Ǿ͸Լɣ 

ǳǸ 

ѵ绰ս°ɽ̾һ 

Ů˦𣿡 

ͻȻĺɽȵתͷȥΪѾȥĽϹŹʽЦվ 

Ůѡ 

ɡ 

΢Цؿźɽ൱кøеЦֻúɽò졣 

ɽֻҪһ°ͻȥҶ۷׷˵˭õǲ 

ɽ°վ 

 

ߵĺɽȴһ䡰Ҳһߡס˽Ų£ִֵ֪ɽղŽ绰Ķ˭ 

ÿҪȥ֮ǰ绰ɣҾ˭ 

ɽȻߣҲý֪Ȼֲѿǹĺɽ˵˳ 

ϸ»ͬһļӺأ֮ͱ֧ԮŲʶ 

֪ 

û˵ѡǲûɽʱԼ˵𰸡 

ȻûмҲ˵ڷֹ˾öߪܹ˾ģ˵㡣 

˵ĻȻûʣһȴڷ̼ӺԸͷأȴΪ˶ûȤ˼ɽŲԸһûֺɽĲã˵ɽ֪˾һµ𣿡 




뿪˾ȷ˵ӦԶ˵˺ɽƫƫִӺ׷ 

˵·ĸ𣿡 

ɽ̵Ļش𡣽һ֡ 

ǰҾȥˣһ˵Ǽҵƺе㲻˼㻹ûĻҪҪһȥζ 

ļһһԷֻиѹѣɽѰʵľܾɡ 

ҪûµĻһȥɣ 

ڽǿҵ֮ºɽ˼ֻܾεĵͷ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

Ժɽ˵˻ѡֻܾ˺ɽԼļӺأĺڡ뵽ɽԼԷļӺأһ͵Ĳ˵ҪûзǼ£һԸɽһ 




Ӻء 

ĸٴӺһõתͷȥ 

е㲻԰ɣô£ 

ӺؼǴӸļһץȷӰ;ʼͷ⡣ӺѸٵشӵһһҳڡ 

Ǹӵпʼش򡣡 

Ӻڵϰϵг롣ϵ̡ 

ҰɣӺشүϻ 

֪ԼĴǼӺضڸĿǾô̶ŸٵǸ 

Ǹ 

šˡ 

ҲóӺ鲻ãû˵ȥӸٵӵı飬ӺûвԼ񲿲ֻڣѾݲɲֲĴڡʽϵͳȱЧʣеǿļӺأڶھ˼򵥵ļϵͳȻвʹãΪӺذ̬ȵĹϵǡڼӺزϵĥս֮£źò׵ͷԸԿӺĸСʱ֮ڣûòվĻᣬϸ˵ϵͳĲܡȻܼӺô˵ʽʹòǲϵͷ㵽տʼ侲ԶԵļӺأ̲סƢ 




ôЧϵͳ㻹ʲô 

ŴĲתͷʾŭ 

ʲôãҾ˵ľ㣬ǸͻǵҵʽֻҪúˡ 

Ҳ˵ܶ𣿶໨ȥһЩҪ¸˷ʱ䡣Ҳ֪̣ 

ƺ൱Чվŭӡ 

죡ϸһҵȥ 

ҡҵȥ֮⣬˵ʲôòϣֻҪ׽ɺԼߡ 

˳˰컹ǰѼӺصϵͳʹáڲС⺺ϵͳжҲŲšĳɼ£Ӻصϵͳܵ 

ʵǰüҪϵͳ£ڲֲ׼£޼աζϵͳʹã̫ˡ 

ʯվڼӺرٺ󾮾ĵԻ棬ж˵ 

ôΪʲôôϵͳ 

Ϊ̫õԡ 

˴ʯô˵ֻ֮ҪǳʸļӺȫ򵽵ôһҪĻͷǵô򿪵ԲɡÿӺ˵뿴Իȷϡʱզһָụ̈Ȼûϵ 




ϵͳ֮󣬼Ӻظ񲿳Ա˵ĻӣΪȻʹֲᣬǱȽϾϸĵطǴ߼ӺӹϵĻⷢչճỰȻҪ̫õʱ䡣 




Ӻذõӡ󶪵ǰ 

ĺˡ 

š⡭ 

͸ٳɵĿӺطʲô𣿸һ»ش𣺡ӡҳˡ 

ȷӡҳȥˡӺԵذȷĸӡ 

֮ӺصͺܲȶԭʲôͬʱҲܾɽһ𹲽͵ԭ 

׼Էߵ˾ſڵʱǡҵ񲿳 

Ӻء 

ͬʱԷڵˣȿڵҵ񲿳 

Ĺô 

ЦӺҲܳʵĻش𡰺ܼ֡ 

񲿳Ǹ̵ˣ̫ 

ҵ񲿳ֻܿЦſһ 

иɽ𣿡 

ӺȻڲôôʣǻشˡǡͷû˵ȥȻⲿΪʲôôʵļӺأ׷һ䡣 

ɽô𣿡 

ûʲôֻ뵽㵽ȥæܻ࣬ҾͰȥ 

ҵ񲿳ֺӺ˼Щ塣ô붼ֻһۣǾǺɽΪҵ񲿳Ҫ󣬲ŵԼ͹۲Ρ 

ҪԼ࣬ӺرܴǾأɽֻҪԼ߾ͺˣԭʲôȻе޷ͻɽǱҪ۲ԼȴʲôҲû˵Ҳ˵Ϊв˵ϲԼϲԼסĸо˵ǻԡ˵Ϊ˲ò˵Щ׻ӺѾֲɽ˵ĻЩЩǼˡ 




ƾ˰󣬵Ȼĺɽĵ绰ˡüӺȲ˷ܵȫĵ绰ȻһɽȴСȻװƽ޷ƵӲԼñ˵Ѿܾ˺ɽҪڼĻԼһȥΪҪҵİɣɽǾ䡰Ǿ͸ԼɣüӺջǰЩĳ嶯ڳ嶯жǰҵ˵绰 




ɽִ绰ԼǷӦأ֪ΪԼģװԼ˵ڡ˵ڣɽҲᵽԼסˡҪĻʲôɣ⣬Ҳȥ⣬ԼĲڽŵ¼̤Ϊ֣Լɽ߻ԭ㡣ѵѾָ 




ɫ̫ãǲﲻȥˣʣµ 

ԸٵĹػӺֻҧ촽ҡҡͷ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~һǵλϣɽԼڽǿ֮¹͡˵̫ۣԺɽڹϳǱҪԣΪʲôһԷأһʱϰɣοÿ°ǸͬŮͬһȥΪʲôƫƫԼ 




ɽϾ֪ˡ 

̸˵У᲻ʱʵɽĹ˾糤εĸԺȤٹ½Ҫͱͬ飬һЩµС˾ԺɽԼĹ˾ûʲôϵҲûи̫ࡣ 




Ϊʲô֪Щ鱨أ뵽ɽĻ䡣ǰһҵԱԼĹ˾ϰҵԱãԭҵԱ͵͵ù˾Լһְҵµ˲ͬµߣҪôĻҲӦøԭĸȹͨٱһ£ǻ˾ǲױ˵ġһ쵽˵Ĺ˾ѵõ̵Ρ 




вԤеĺɽСĵزй©̫Ҫҵܡ֪ɽ˵ĽҲٶʡ֪ôҲûջĽɺرʾҪȥ߳ţѳͬͣڹ˾Ľɽһ߻ع˾ǾͨͣС·ʱСĺһ첽ӹ˾߳ײš 




Ǹ 

ɽæͷǸԷҲԵվɽŶԷôûӦ̧ͷʱǰǾܾԼ͵ˡӹ˾ԭǼӺءôڹ˾һʲô°ɣڵ绰֪Ӻ˵ѵĺɽȻеǿڹ˾ôǷ˻ԣɽûɵһ 




ôô 

Ƿ̣ɽĴĵô˵ӺشͷתȥԵӱܣɽأԽ 

ʶ𣿡 

ԱʡɽæѽܸӺء 

ҸļӺءӺأǸսҵ񲿵˽ 

ӺذӲشкûʲôֲõкȻЦݵԵĲ⡣ 

Ȼȥˡɽллңпһ𡭡Էɣ 

оӺе㲻ӦĽѡˡӺŽıӰȥ󣬵źɽӺضѾܾԼòˣԼҲֺαΪ˸һԷеأǣ˿̺ɽĸоץ͵ĳһΡ 




Ҫȥ𣿷ͬҪҪһ̣ 

ˣһҪȥ 

ӺѣûжҪ 

ҪҪһȥ 

Ӻؿһּһԡ 

ˣǵطûͣ 

̫ʱĻҿͣ·ߵ㡣 

ˣһ˻ȥ 

滰˭ʱɽʡԼִֵ̫ʱ򣬡㲻ҪΪҵ񲿳ҪǿһҲҪĶ£һ˿Ӧ 




ɽһ˭Լ˵ɸ߼Ӻأ 

տʼûǡ 

Ӻصض˺ɽĻβ 

û£ҲΪҡ 

ӺƿɽԤȥɽϽ׷ϡ 

˲Ļġ 

ɽһǿ˦֡ 

֮⣬ҲһԷ𣿡 

ǶԽԵļʡɽֻ㶵ĿͼӺҧ´ŭƵıߵıӰ 







































ĵĽ6 ľԭ 

  



ŸλڳվԱߣͺǳɫǽĴҽԺһ۾ܹҵӺشͷεشڵȴиǰ߹ڹ̨ˡԭС֯Ĳ롣֪¥0ŷ󣬼ӺߵǰиŮڵȴʹû˵¥ȥ 




˦ɽļӺش糵ȥһ·Լʧ̬ʵļӺأصҺȷֵһһĵ绰¼ָʾơǺɽɣӺѸЬӺȡİť 




̫þòˣС֯ 

ӵ绰ﴫǺѵѶϢĨеļӺžһڴϡ 

ˣǸ00˵СҾڳվŸסԺһҪҡҵŶ 

С֯ڰڶϸĺļӺأŸоһ˿ůϢС֯һҪǰ£ԼҲ뿴ӣӺڹ˾ݵʱվǰĸҽԺȻҲ̽뵽С֯Ϲ棬ӺԸѡ硣 




Ӻ洫ҪĻ˵ԼôˡΪ˵ѣʵŮ֮黹ǲεġȻӺصĵǶģֻС֯һˡ 




̫ 

ûлױĲ԰ף̵ͷİ볤С֯ȵϰ 

㿴񲻴 

Ҫ֮ǰôȽҶûױ 

С֯΢΢죬ְѼӺн 

ӡ 

Ӻ̽ͷ˯СϵӤǴżӤڰɫĴ˯ 

ڱñȽϿɰһˣʱͨͨľСһأ 

ӤüͷһοӤ޵ļӺزɵõ 

ѽôˣ 

С֯µذӤС֯ҡ֮Ӥֹͣ 

վôԶ 

С֯Ц֮󣬼Ӻز߽ˡźӰС֯С֯ȻͬȲҲˣĸס 

 

᲻Ѱ 

һûϵ 

Ӻӡһ־ͿյͷһϵС 

Сÿֲ 

ܿɰɣ 

 

С֯һЦˡ 

ǰôϲ㣬Ҳлᵱ׵İ 

Ӻز˵С֯Ц˵Ц!ô档 

С֯ѺӷŻشϡԼҲɻشҪӺڴߵϡ 

վ˻ۣ˵ɣ 

뵽̫ҲõļӺأеԥҪҪ 

վ˵¡ 

Ӻ 

Ҫñͬ⣬ȡΪ̫ 

ǲǸһ𣿡 

ǰ 

С֯Ȼ΢Ц 

Ϲ֪𣿡 

֪˵ֻҪ彡ȡʲôֶνҾҪ̫ 

Ӻز֪С֯ΪʲôҪѺȡԼһСָ֯ŲױҲһӡ 

Լϲ˵ƺӣָ̡ˣڸɽչôһ涼û绰ңе㵣ġ 

û 

ɽ֣Ӻ¡ǳļʣӡ 

ǻάֹĹϵûһȥԷĽչ 

ǳһȥʱһ˸ԡ 

С֯Ծ״ 

˰ 

 

ӺǿӲķС֯һ 

ɽֻǱвҡΪ񲿰æһ£Ȼ󲿳ҪҪúøǱߵദ 

ɲصɣ 

С֯סӺصĻ 

ֻҪһͺ˹ʲôɣǲڷûϲ 

˵ڡ 

Ϊʲôֻȥһ𣿡 

üΣǡ 

С֯ŵ̾һ 

ҪǻҵĻȥ͵Ϯɽ췹ˡȻôƵ֤Ҳ㰡ôε˸׵ĻɽҲĶҲһ 




Ҳϲ 

 

С֯ڴ 

ֻϲֻ㹻㲻ʱĻ޷⴫Է֪ġ˵ϲԥǾԶòҸ 




ҪôֻһΪʲôñùѪͷأӺĲˬȴ޷ǰǿŮһ䡣С֯ͻȻ˵ĵͷ 

ڵһܳ󡣡 

⡣ 

Ȼܳ󡣡 

С֯һ۵ļӺزԾһڿˮ 

ϲϹҲϲӣҲϲ㡣֪Ϊʲôҿ̸˳ͺܷ겻̫˳һֻüįҲϲһ˶ԼįҸϲ顣 




̫ˡ 

ϣ˳ҵġ 

С֯ͷ˵ 

㡭һŮ˽飬һȻһȥǣҵ̫飬ֻҪ뵽̫Ҿͻ۰Ҳһᰮҡȵһʧ֮ϲһԳнӵϣԶ 




С֯˳Ӻز֪ΪʲôҪޣֻóݵǰ 

̫ҸˣҲϣܹҸҪôҸأϣܹ㡣 

ӺؾؿһůҲǿסĳ嶯¿˿ֻС֯߳ĬС֯ʲô˵ļӺء 

ôϲˣóɣ 

С֯ĻԶǼӺصĶҲ֪ȷһС֯ôϲԼŮˡС֯ϸֱָС֯˵ʹŷ֡ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ݵʱ򿴼ӺأǺɽûгԷҲûзԼֻǺ۾ͺһƵصͷ·ӺҲ֪ɽڿֲ۾ 




ſڴĺɽ뱻Ӻطرȥȵȷ֮̾һһ絽˾ʱһɽ͸ӺءɽͿԲµһǲѸ˵ϰǱߵҵǸˣǶ̯ӻҪʰʱʵڿɺޡӺΪɽܲвȥӽԼ߲ѡ൱ǿļӺ֪ܱίвԼȻ 




ȻӺϸһ룬Ӧÿ˽⣬Ȼǲһ仰Ǻɽûʹڹ¡ʹǲˣҲû˻Ͷ뵽ÿԷĵزΪͼӺһú졣ÿκɽӺصסȥԷʱ򣬼Ӻϲõı顣 




뵽ɽŷԼ֪ӺذĽ黳̬ȣǲ̫ˣڳԷǲҲ֪ϲԼԿ϶ܾԼҲ֪³Բͷȥţ 




޷ϣɽʼԼǲüӺءΪӺصպãĲˣǸɾķԼо泩Ӻʲô˵ԼҲֵöԼǲӦñٵӺؼȥԷˣһ뵽ҲԲĲˣɽⲻ˶еһ 




ҪŮӵĻ 

ԼɽЦڴѧʱԼϲĶ֮ͷҲϲϱˡǣȴڻӺŮӵĻжáӺǸŮԣԼܱϲҪǶԼӺصĻ˵ҪеҪ 




£ǺɽߵԴһ뵽ӺصŮ԰̲סЦһǸദŮӰɣ˵³ְԶһ˿ֿ̹ɰôְɾһһɣŹװӭԼļӺģɽ̲סЦû뵽Լؾɵġ 




ɽ̾˿ӺǸƯˣտʼȻֱŵԼѾԿʼоֹһȤڵʱʵ˵ܼįָоɴͽˡ԰ԼӦȫȺãҲûȥϲˣŬ֮ɹҲһֵһԵļֵ 




ӺܽԼԼҲܰѼӺصĶô֮ʲôҲûˡһ˹֮󳤾õϲԼļӺһӦҲǸѡ񡣺ɽԼòüӺįɣһԼа˶ԣ̫ 




ɽѾԽԽ޷ԺӺصĹϵݱ䵽ôֻŰѼӺصĶȻ֮ķչָо컹ͬõĴڣȴҪѶԷ˿ĸоһҪչϵĻȻҪǻԼܲܶԼӺֵزأɽԼӺؽǵĳ档뵽ŮȫͬҸԼһߵļӺҪһǿºѵʱ򣬺ɽòǣӺһƯױһ˰ɣ 




죬Ҫҵĺɽ̨ߵʱͻȻϤͣ½ŲͷһԱߵĳθӺؼҵ񲿳ֲ¡ 

Ҳ˵ڼ鷽Բи𣿡 

Ҽˡ 



еη񲿳 

Ϊʲôʦһ쵽绰ʣʹÿζ˵ͳƱ⡣ȥ֮ǰȷϷһ㹤𣿡 

Ӻ˵ûǿ񲿳ͬ顣ںɽļ񲿳ǸƢ̫õˣû뵽վڼӺǰȴСһ 

Ҳá 

鷳ȷһηٱ˼ĻҾͲˡһʲôòĵطԼ𡣡 

żӺضļ񲿳һ䣺ûôӵļһ 

ļӺأӱЦ 

һҸѾˣҲװ֪ 

񲿳ʵسŲıӰ̾ļӺأתɽӡԴǰΪӺؼʸԷֺĵһμ棬ӺεصͷȻ̧ͷʱ򣬾Լᶨźɽ߽ 




ǰܶԲ𡣡 

ͷǸ 

š 

Ѿ֪Ӻ˵ٴλˣȴȵһθ˵ʱҪš 

һֱĲ֪û㲻ˡ 

ΪӺص̫ǿң޷ӭĺɽͷÿӺϸ𪣬ȴ˴ִؽڵָ 

ɽ 

Ӻؽһ 

𣿡 

ɽɵ̧ͷ촽ͦıӼµ䯺ɿ̽۾ʼղĵطȫһγɽҰԼٵ 




û 

ٽȥԼյȭҲðȺ 

ˡ 

ٴڼӺߣɽԼ״Ƶ߳˹˾š 

Լĳ󣬲û̷ȴͷڷϡҪѼӺص󣬺ɽҲû뵽ԼķӦȻĹһôԷ 

޷ֹͣĿ뵽ղżӺصּӿ˲ٶȡоþǰʵʱָĿڸСʶظԼ촽ָо 




ԾԼֵĺɽ̾һͻȻЦ˿̵Ц֮ʲôҲ 

صĴɽڷֺɽԼʱʵ˵ӺĺӿʺɽҵԱԷ˵ʧ̬Ļֻ뵽Լı־͹Ӻؾ߳ˡӡҺС֯˵ĻʱУӺز׿߳վںɽǰ 




ȻӼӺرľģɽȴӱԼƵȥԭȻǲԼĶúɽɽȻˣ̬ȴ൱ĲȻ 

ǰԼͱˣɽʹҲᶪԼܣȻȻɽ˵ʲô䵭ĻӺȴбĸоΪǴεԼıᡣ뵽־ĸоüӺʲô޷רġ 




ǵ빤ӺؾͿż̷ϸ룬ɽܵԼסѾ漣ˣ漣ԭֺαأ 

ΪԼԸŻ޷˳ɣϲ˻ΪСԭԶ˵ɡȻںʱļҲûˣȫԼµܹ˭أ 

ͻῪʼɽ£ԼӺͼͶ빤ԼġȫûԼһ̾Ϣһֲؿʼô̵ģѾͬµע⡣ 

ƴĽ֮ǰ¿ļӺأҵ񲿵¸µĳгԭԼĹ˾תɺɽԱϼصֽ޲סǿ渺˵Ϻɽ֣Ӻؾ;һᡣſţӺͻȻֺЩط̫Ծ 




֡һҼ徭ӪС̣¸ԤʮƷǶνġȶƷҲǸ̴Ʒͬڳ͵ƷƷһνʮĻûжѻĲֿ⣬һγ̫˻Ϊ˱鷳Ʒͨȡٲķʽ 




ɽҲǲȡʵ̫ˡѵ֡˾ϲ𣿼Ӻû˵鱨 

Ӻزؼ¿ֱҵһƽʱҪĹ˾Ǽҹ˾ľӪ״öҾ׺ܶ࣬ÿκɽӵʱ跨̬Ƚˮ©ĺɽôô׵ĶǣӺôֻΪλȷϹպ֡֡һҹ˾бĶļȻĶĶǺɽ֡ 




ô붼òԾļӺأӦȥҺɽȷһΡҪһҴҲˣҵĻκɶвͨȥʣֱرܵ״̬Ҳʡ 

ڵųʱʱѾ㣬ɽҲûд绰֪ܻӺػڵȡ½°ͬôȥҲش𡣵ȵߵվʱѾһˡ 




ɽҵص˾Ѿ㡣ѳͣڹ˾ͣɽֻ˼ȸ֪Ҫֱӻȥٻص˾ΪҼӺسԷտʼȻ绰ӺغȷһָоʲôǣÿҪŵʱͿʼԥ֪Լ᲻᲻˵ĻһʶӣɽԼñҪҪ绰ĵѾһСʱʱ̫ΪɵĺɽٴӺءڷͣ׼·ʱͣ˴ӳǰһ˵ʱɽһ 




Ź°ǰֱߵıӰӺ·ķʽ벻ԥۡϸڲǺûʱ°ĻһûȥķҲһ£Ͱѳ߰ȽͺáȻƽһ˵ôôžǡҪҪһȥԷȻɽվû׷ϼӺء 




ͺһǿӰͻ٣״̬˵ʲôĻأ 

ȵؿڵļ¶ƽɽſʼ;еĳ˽͡ؼҵģû뵽һȴѳ˼ӺصסǰԼЦ 

Ӻصķԭǰģǲſһ¾úɽһõڴǶ˻ζĺӰƬ̺عƵز뿪 

Ǹ鷳ˡ仯޳ΧִòãԲѡȻӦˣȴֻԼأʾ⡣ 

ûע⵽ǰƵĺɽϽɷս̺س̾һ 

ȵصסʱֻʣ̾ϢȷʵӺعƻˣԼǲϲǻش𾹵ԼԾΪֹǵõĶпܻͻȻ 




ΪʶɧѵģȴҲĻоŴӺʱʼһһоѾˡɽϸϸƷѾһεĸ飬žسڴһ㾪ĸо 




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

ͺʱ⵹صʱһ޷Ȼǵ˵ָоԼҲѸ㶨 

ڹ˾ʱڴŻ᲻żȻȻڼӺصʱȴּæסԼΡ֪ΪĸоȴҲ޼ƿʩ 

ɽѾûȥЦΪϲԼͱ˵ļӺˡ 

ҿԳȥҵ𣿡 

ֱ˵ɽȻѡϰˣĻڼӺϡ 

Ҫ 

ȥٹһСʱҪ͵ˡ 

Ҳһȥ 

ɽװº͹°˲¶õı顣 

ֻȥȷ϶ѣһ˾ˡ 

šû㻹ڼ䣬״Ρ 

תȥ̾һ⿴ĶͿ֪Լͬ൱ͷ 

˵ڼ䣬Ȼڹ˾ֳɫĻȥȷжҲνǺɽý൱ڴʱиӦʱȴ൱ġңĹ߷ͷ˵ҪȥȷжǺɽ绰Է˾ʱȴ˵ûʱȷϹûֻڳǩͻɽôûȥʱ򣬻µ˵סˡ 




ԣǺɽæ÷ֲҪȻһһȥȷϳ̵ĽûʲôıȴڶԵ൱ͷĽĺɽԼˣΪϹȻ⡣ȥȷϵĹȴûڴƱǩȵôĺɽԵŷֶ䡣ٶȷϹɽ˴ƱϵǩԼĴ󣬽ֻԲԵ˵һ䡰ǳǸȻ֪һ̬ȣɽǲòҡͷ 




ص˾ƱҲֻϢ˵һ¡°ࡣǰѶѻɽиҪõŮͬɣ 

ɽԼĹ㣬¶˾Ҫ绰Ӻȴͨѵľһȫήˡɽź°վ 

ȻҪϲĵ¥ݡߵʱͻȻ˽ס 

ɽ 

ϤɽϽͷǸ绰Ӳͨĺ󱲾վ 

Ӻء 

ȴֲԼֵı顣û׼ؿڿʼǴͷ־ù죬ɽֻñӺӵؿĺͷǻᣬõ绰ֱӾɽ˾ĵʱ򡪡 




ҪҪȥ 

Ϊʲô 

ͬʱڣͬʱ졣 

ɽ˵ɣ 

ûʲô˵ɣ 

Ӻеԥڡ 

Ϊʲô֡¸µĳʮأҲֻ֡жҲǣʲôǽܴɵԭ𣿡 

ɽɵͷ 

ҼǵóƽһֻٸҰ 

ڳȴΪλѵǴˣ 

ɽǵԼʱеšǣӺ۾úɽò 

һȥȷһΣллصҡ 

ʱӺؽӲı΢滺³ë΢΢ǣǡ 

ɽղ˵ʲô 

ɽһҪȵȷҵ̫ˣɴӺȷϾˡȻɽθвô 

ˣûʲô¡ 

ӺԵصͷŵݵĵһӵĽŲƻ˴ԭе 

סӺô 

񲿵ͬ°ɣ͸ԼǿеݵӺشкʱӺһԺɽʱֲüͷ 

㲻һܵ÷ɿڻʲô 

°֮¸ûϵ 

˿żӺزͷ 

ҿߵôΪҪȥԼǱ˦˰ɣ 

Ӻ̵غСһ䡰ǡƵ˳ȥտʼ˵ӺǲȥԼʱɽеΣŲӺ¸ԼڴȣĲˡǣΪʲô绰أ²͸ԭĺɽӸղ¥ȥֻصҵԼǰѵԴ򿪺гͳƱɽƽͳƱΪûбҪͳƱϻ˱˸ĳ̵ĳۻҡ 




ͳƱɽĶͷð亹Լĳ̳ȻƽеɽǵϸԼʱ԰λΪʲôǰ޴أϸݺŷǸ˻Լںɽûǰ£Ҳ˵ðԼ壬ŵĲɽⶥ̾һ²⵽˭ʱԺ︡һɲԤС۹ͶԼĿλ 




ɽߵλ룬Ȼֺ֪˽Ϊûеȵġ·ĳ򲻿ΪϾɣԺɽ֪Լһһ㼼ɵĻҪ򿪺סѳҡһžһͿˡɽڳ﷭ңֶƱƵڳʱɵһʧȻڿƱԼֵӡǩʱɽú˳Ρ 




һ˾ɽҵɰѽ˾档ýԼĳȴûз档 

㳵ӻ𣿡 

ֳӲ΢ʡ 

ҵֻǽڶѣΪл㵥̸̸Ŵ 

ʲôôزڹ˾̸еš 

˵ϻЦó 

쿴¸µĳԤǲˡ֡һҹ˾ĳ 

ǰ 

ĸɴúɽе㲻֪ôȥ 

ΪԷҪ׷Ҳű 

˵ѣȰ˵ԷӶؿڲõĺɽԼ侲 

Щ»ûи㣬֡ϵĳС˾ٶĻҲȥԲÿζ԰λǶԷôҪɣǣϣڱ֮ǰȸһ¡ 




𣿺ܱǸ 

Ȼ̹ʵǸǺɽõզࡣ 

УҪʱǵԼ֣ӦԼִƱɣ 

ǵģԼִ 

ɽûʧֵζ 

Ǿͺá 

ɽ룬Ҳ޷Žˡ 

ڡ֡ĶһȥԷ̸ǸĻԭܲõĶƱң 

ıԵػ 

ҷĴԼȥұͲԽ¶ 

Ļţɽúˬ 

Ϊû˵ԻȥԷ˵ɣ 

ػܡ 

³ɣǲ̫ñ֪㵽ҲҪȥôƱ 

Բ𡭡 

ͻȻ˳ͷ 

ҰѴƱŪˡǻһˡ 

𣿡 

ɽĻԸе 

Ǿû취ˣֻԷ˾ѴƱ󴫸ɽ˵³԰Ҳ³ 

ʡҪһҪƱ𣿡 

Ȼ 

³ĵط˾Ҫһ·ɽƺеǰδеɱɵûعͷȥɿ 

ΪʲôҪô 

ɴ۾ 

ΪʲôҵֵǼǴƱңƭҴƱʧˡ 

ɽô˵Ǳ԰׵ı̱ú 

㿴ˣ 

һ㶼뿴 

㷭ҵĳɣ˾Ȩ㶼Ѿ֪໹̽ңӡ 

Ҫĵ׵Ǹ϶ԼĻ롣 

ԺҲٰҵ񽻸ˣڰ칫ϰɣԭԼӦ 

һԲֻǸһ˿ǳЦɽеһҲѹµ˰ߪܹ˾²˵˵Ļɽתһɱıתٶȿڡ 




ĶѾȡˣҲڽһ֪ͨЩ̡롭ôҲ޼ˡ 

ı˲ı仯ָֺֻõЦݡ 

»Ǳ˾ҵĵһѽΡ 

ɽһҲֳ֮ޡ  

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ӽʱӺóֻǰѵԴصΪĶڵȵ绰档ˣɴѵԴصͿԲȥԷûд绰ǰ죬ӵ绰𣬻ΪһǺɽļӺأ绰ȻǱ˴ģʱʧҲݡ׼صԴһɲǵ绰ˣͬ·׷תͷõ绰һֱȥļӺֻý 




Ӻء 

Ǻɽ 

ǵġ 

Ӻظ˵ָҪæֻȥ˵лл㣬㲻ǸҳǸͬһĽŪˣѾҺҡ 




𣿡 

ǲŪ־ͿԴ򷢵֣ɽȻô˵ӺҲͲٱʾʲô 

ллע⵽£л 

ûôء 

лл㡣 

ɽصĵлӺطе㲻˼ͲڴɽĵлŸǼµġ 

㹤һ𣿡 

һ㡣 

ҪĻҪҪһȥԷлл㡣 

ֵĲһ̷ɵ⡣Ӻغԥ˵á 

ҵ绰ӺغһԼʧѾõҸֻˡ 

ɽ൱Ȼڵ绰ʵʼ;е㲻ʱͻȻ˵üӺԴɽһȻԼҲŲѾϰߵĺɽҲް֮е 




Լڴ濪ʼɽͲԾЦǿı飬ӺزĲǲǷʲô£ǲϲԼһ 

ڵ绰ɽû˵ԷǼȴѵõ˵ԼӺĲˡҪνǸһʼĲһӺȴҲʡ 

ɽʱͻȻƵ˵ͻȻĬǲǲ˵ļӺأȴΪɽƽͲǸѹ˽ĸ鱩¶˶жϡ뵽ǲ̫ȴҪлԼòûؾȽϺãȻ˵ԼĲ־ûҲԻؾ 




ûУ 

еĺɽ˵ӺزʲôûУԭָǴĸˡ 

˰ɣ 

Һĸ˾ 

Ҫʱ䣬²С 

𡭡 

ɽô˵Ӻزһ뵽ԼȥԷɣʹ˳УƽǻϣȻ˴ȴ̫˵ 

еɥһ˶ 

ڼٵĶԻкɽ˵һ䡣ɥʱҪߡ仰ӺؾͿȷԼںɽһ̶ȱĶλ 

ͬİĽ͡Ӻ˺ɽԵĲˣȻһʱ䣬ȴԵúܸˡӺò֮䳣úעӵĸо̧ͷ 

ôˣ 

ӵߺͳĬӺػԸ˵Ƚɡ 

ţе¡ 

˵Ϊʲôɥԭ򡣲֪ǲ˵»˵ҲûáӺԼһ仰ͻ²ԸںɽߣԽԽãȻĺɽƽܲһǸоüӺزҽ겻ѡԵŲɽΪҪԼߡ 




극ƽĺɽԭλʣ᲻ŵ㣿 

ᰡ 

ʵ˵ӺԼ֪ϣϣɽ 

ֱɽϴּ俴Ӱ󣬼Ӻزһɽ쳣ԼҲΣļӺأýŶˣĦŽӲĽվϵĲյȥϴڰϴ뾫ںϵʱͻȻվߡ 




ȥŰɣûԼϴˡ 

оɽȻؿԼĸоӺؾðϵϴѵ֪һǴˣڵ״ѾüӺعܲôࡣһ˫ǿعԼϵ֡Ӻĭָš 




ǿ͵ͱϵѹȸУȻھȶʪ촽С 

ӺʱӦ¡ɽ˵ԼһɥѵԼΪǲɥߣ뵽С֯˵ںɣȷûǣӺػô޷ͻԵϣɽ½ӽԼҧ´һѽɽƿ 




ȫȣ˫ҲʹĲֻԼŭ 

ߣ 

ͷϥѿ̨ϵĻվסڼӺصͷʱŲڷȥ 

Բ𡣡 

ĵǸҲŹϡӺſ̨ڵϡҪؿڣȫڷղô£ȻӵסԼԼľ 

ֻܷУԲܳʵǣԼĻʲôԼĸŪ𣿻ӵԼ 

ҪԼղûƿɽĻô˵˵Ӻزȥᷢ¡ 





























ĵĽ7 ľԭ 

 



ɽ֮󣬼Ӻڳ﷢Сʱ֮վĵһ¾ץ绰 

С֯ҡ 

ӻͲһõӤĿӺС֯ѾΪΪĸʵΪԼٸеڡС֯һ²ȥʲôٽ绰ʱѾԶ롣 




޸ͣͰϹˡ 

Բʱ仹绰㡣չ˺Ӻɣ 

ǰϹæԻá㣬ôͻȻô绰 

Ӻս˻Ͳ 

ɽ 

Ȼأ 

ܹ֡ 

֡ôַ 

һʼ͹ֵֹġǸղȴͻȻסҡ 

ڰѺɽԼ¸С֯ 

ҡС֯˵ô£ 

Ϊϲɣ 

С֯侲Ļش 

ܡΪʲôҲû˵ҵڻ֪ôӡ 

ӺС֯ЦԷǵ̾Ϣ 

㶼֪£ô֪أȡжһԼ뷨ɣҲ벻ȥΪʲôҪס㡭 

ʲڡ 

Ϊʲô 

С֯ 

ɽ˵Ϊ˲²Ųһ˶ҲϲԼοĹߡ 

˵˲ѡһ𣬶˶ʱӵ㡣ôõ״㻹ʲô 

Ӻز˵ҡû̸һ˳ 

⻹Ҫ𣿡 

Ҳ֪ô졣ԡҺܺ¡ 

Ǹûõˣôõ֪ô죿˼ҶѾչˣһƿ漣֣Ҳпһ졣 

оˡ 

ӺԱ˵ 

˵ʲô㲻ϲ𣿡 

ҾûǲУҾԼһһЩ£ȻϾͱɽᡣҲ뿴ĺɽ޴Լ 

Ҹû뵽ôû־ˣҲˡҪҪ˦ɣԺ绰ˡ 

С֯һ׺žһҶ˵绰Ӻش˭֪ԼûáԸһԷ죬ʱ˯ˡ 

Ӻ֪ԼжôϲɽԼҲôϲˣǺµȴôҲĨȥӺ޷ԺҪȥԺɽ֪ɽʲô̬ԴԼ 




صסɽ޷ֹͣ̾Ϣʵ˵ڼӺصľܾܵ 

뵽ΪģʽɽԼֻ֡ҪӺ߾쳣ţճỰ޷úġȻһھȻ˵ȫû뵽£Լ˵ǣɽӺһڳʱɽӵӺˡֱ˼ӺصסڳϴıӰȫ޷ơ 




ɵȥӺأΪ֪ҲϲԼΪúɽɥϣӺܰοԼҲ֪ԼֻýµڣͼһٳԽͬ԰ĽɽߡӺصıůúɽ뵽СѧͲĸͬ߶¡Գ嶯ĲͬʱźɽӵӺأǰ 




Ȼڱƿһ˲䣬ɽѹӺǾŭġߡŭȴмηӵ񣬺ɽȥ֮ 

Լ̫ͻˡԼ֪Ӻصĸ飬ǼӺȴ֪Լĸ鰡ԼһֱŰĽ֮ͬͻȻӵþҲķӦ 

ǼӺؾܾԼɣ뵽ʥһӺؿ˵ĽԼĸ飬Ƿֿĸɽ޷ϡǣ˵ĸ䣬˵ڵ 

صɽӻǼӺص¡֪ܾԼļӺʲôֻ֪Ӻû˵ѣǿġ 

ԼӶӺ̫ĸָˣΪת·⿪ϵİײ׼ϴ衣ŵĳںɽıĴʱĺɽɵЦˡ 




ԼȻ˻ӺزࡣҪ·ӺԼʲôʱ򣬸ôش 

֮ǰ£ԼֻΪ֪ӺرϵĸʹҲһӦȱԼĸоȵӺҲܽԼʱٸ¡һ֮ʲôҲزˡӺܽԼĳһٿʼҲ١ 




һӺˣ޷Գһж޷ȥ 

ɽúᣬʹĸоӵȫһ뵽Уֻ÷ɵʱ򣬾ͱ˵òѡĺӰ㲻ѼӺøˡӱ׷ת䵽׷ͻȻխҰǰԼӶĲ֣ȫԼǰ 




˳ĴڡΪҪǷһĻ͵Լ˫סʽȫ񶨡ȻǺɽһϣϵĶڣĵϣⶫҪʧͺá 




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

죬ɽ¥¥ݴżȻӺءֺɽļӺشͷȻصͷ 

Ӻء 

ںɽĺӺװûƵ׼߹ɽץסԤ¥ݵ󡣼ӺسԾһ£ΪȵķӦúɽʶɿ֡Ӻͣ¥ǰСʡʲô𣿡 




ǸԼߵˣǵͷļӺؿСһأϼеָҲϸϸԼӺغµķӦɽòԼ̬ȸеڡ 

һˡ 

ǼӺΪߵĽڣԺɽҲûʱнŲӽɽϿǽɽ̰ڳ΢Ц 

ɽҲȥû뵽ʱݶڼǲˡ 

ɽô¥ݣԭˡŲļĽȥ󣬺ɽתԼӺء 

Բŵ˰ɣ 

ӺֻͷĬɽ޷²˵ļӺʲô 

ұǸĵ绰ͨҶôͻأΪǸ 

Ӻ̧ͷһĸղŵηӺݺݵصźɽ 

һ㶼⡣ 

Ӻؼ̵˵ŭĿóŵơӺںԼɽ֪ӺؾںԼʲô 

Ӻƿ˵ӵ۹⣬ѵǰĺɽƿ¼Ӻȥĺɽٶץס󡣼ӺҪ˦ɽգǺɽǿѡ 

֣ 

Ӻ߿Ľš˽ֲµʱӺϵϵضǡ 

ϲ㡣 

ȷֵʱ򣬺ɽѾӺ˵ӺؾûĻһԭزԭַʽ˵ɽԼҲô˲ص顣ԼĶҡƵأɽѼӺصڵϵϼмĻҳ 




̫ͻأˣԲ𡣡 

Ѿ˵ҲղãȻ޴ļӺػеؽӹɽϵϡСָͬʱԾ 

¥ݼĳĬ̱ӵĽŲûΪݵĶڼ飬¥ݵ˱ƽ˲١ӺظɽǽȹʧĬٶȹ٣˻ĬĬ 




ҪҪоС 

졭ҪҪһȥ 

ӺصǲȻŤ 

졭ҡ 

ԤܾĺɽǿӲز廰 

һȥɣ㹤֮鷳绰ңܼҶĵ绰 

ǣҿܻ 

ܼҶ㡣 

ӺûдӦҲûоֻܾؿźɽı飬һĸоȻԺƵغɽַڼӺصͷϡ 

ϼ 

ԼжҲеĺɽƵ¥ݡ 

ֱصҵ񲿺ɽ໹޷ƽֻµǸȴݱΪס 

µ顣ƽǸлֱ˵ȴΪûںɽǰʧĬ̫ͻĸһʱ޷ܰɣȻ˵ҪӺ°ʹ绰ԼҲûаǷĻռӺصԸӦòʲô綼ûаɣ 




ȻڽļӺػʲôӦǴҸĺɽǢ׼ȵǰġ֡ȥǸ˳ȷϳɽĲƽ糤ĶӡΪ֡Ǽ幫˾ԺɽŶϵְԱʮü糤ȴûʲôøСɽǰӴ糤ʱ˵ԭڽ蹫˾ϰ࣬ΪĲǮױ˾ڼæλֻǹְԱҲʡ 




һ͵ʮӣڴĹӣһɽͷһ䡰ôû 

ųĸ˺ɽֻʽɽȻж졣 

Ҫڹ˾εǷǳǸ 

׻ͱ˵ˣҽ¡ôҪҽ 

Ҳܰ㴦𣿡 

ܴܲ⣬һҪָ㷨Ҳ鷳 

ܸҽôƷ𣿡 

ڵƵĺɽӲɫզࡣ 

˵ƷȻµȶҲԴԴҴ¸¿ʼͻǿһ˵ȻÿεĽл̶ܹĻ԰ӳҡ 




ǲǸ˾Ӷ𣿡 

Ȼû˵˼Ѿˡһ㶼̻Ҫû˾ȡӶǰ¼ɴͱ˾ȫֹ̡ӦҲ֪涨Լ˾ĹģֻɿӳӶĹ˾СҲвԵĵطǿ˵ȫǳ˾Ĵ 




Ժɽһص˾Ͱѽеϡ 

ֵСˣȡӶ𣿡 

һ£ʼ硣 

ʱӶûʲô˲İɣ 

ȫûзʡͳ̬ȣúɽǳá 

ûгʶ֪ƻ˾𣿡 

Ҿҿҵṩ鱨ǵ 

ֵ֪ľӪǵãߴΣձԵĹ˾ʲô壿ңûиǸƷ¸µȷҪչǻ°װƶѣƷ£ 




ôܻǣ 

޳ܵĻشһ˲䣬ɽѾûͬء 

εһ򲿳档ȻŸյܹ˾ϣԼΪܹʡܴҲܡ 

صľ棬ǽ̬ȴںЦŵ̡򲿳͵ڻ֣ܵһĻԭķֹ˾ȻɽڽϿһ˿ڻʡ顣 




ɽӺҪõ 

ںҲˣ˵ɵ¡ 

ô 

𱳳ԳЦˡ 

Ȼ ˵˽˼Ǻ˵ʲôϲ㡭֮ĻЦˣǸòİɣ 

ɽıһ⡣ǰ˵ѵĽȴʱ˵滰 

׵ʱѡһʱ͵ص㣬ҪǱҶǱĻɾʹˡ㲻չǲ˵ȥǵҪ̬ôˡ 

ʲô˼ 

׻˵²Ż´ǧɣڹ˾̸ҪǴĻרĹ𣿻һ㲻ñȴְΪͬĴŶְӶְҪúˡ 




вң 

ʼ硣 

ĸҰֻǽףɽ֪ʲô£Ҳûпɽ˸ףⲻȫûѾˡ 

ô˵ҶҪ򲿳档 

ŵҡҡͷ 

νǿɾͿֵ֮ļӺӸղŵڵ׷ɣѼѧҲ˵ 

ɽԼһݽáɽںԼΪŶְӺ鷳 

ǡ֡ĿǰľӪ״ȷãҪΪ˱Ӻض֣Ϊ˱ֶӺأɽѡ 

ǵĽǳˡ 

ȻɽûеͷǸ׳Ҳûʲôˡ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Ϸ񲿳ϺڲӺһԼλϣãȻصŵϵߺͼѧģͼ档Ȼõȴ紵Ƶ޷κλش 




ɽ˵ϲ㡱ӵǿЦͬξ¿Էʵ뵽Լͷϵ֣񣬼ӺصıϾͷһɲ˵Ҫһȥ˵Ҫȵ绰ȥΪֹҪԼ绰ȥĻһؼһԵģԼڳ᲻ֿʼ 




ֽŵԼͻ˵ĪĻһ뵽ԼӺؾȻϲԼʧ̬ǼӺػûоܾɽΪøˡ 

ԽӽӺؾԽ겻ҲûĹӺֻǵֻ 

ҪܾҲô绰ȥҪȻɽһֱԼҪ׼ʱʹ绰ȥĻŵȽ׵ɣֻϵʱӺر߷Щеûе£绰ˡȻһǿʱ仹ӦòǺɽľͷĵĽû뵽Ǻɽġ 




Բҽ첻ܸһȥˡ 

ɽô˵ļӺһͬʱҲЩʧ 

У˵Ļǡ 

ģ 

ɽҪһͻأ 

ĺܶԲ𡣡 

ҲȼӺػشɽ͹˵绰ӺֻһãȻ׻ʱͱҪӺز֪׳ʲô¡ƵȶųҲ֮ή 




˰ɡʵӺԽԽñϲ仰ջأɽ˽˸֮Ҫⲻɽһ磬ʶĺɽ¡ 

첻ҪȥԼ𣿡 

˵٩ӺأһĵͿʼ۲ƽԼӺŭһۡ 

ι 

ڴӺػͷһôݵĸ١ 

Ů˦ 

һ㶼ʻӺԵصŸڵˡЦݴӸʧηƿߡ 

ûϵ 

˵ҲǣǸǸ 

ٸϽѶһƵشӼӺ롣ʱպ㣬ղŻһһļ㣬һͨ绰ȫˡ 

Ӻû꣬ڻȥӵͬʱֻŬż̡Ȼ£ﻹɽ¥ݼж͵绰еͻأ̬ȡ 

ĸ׻Ҫջظ׵ľٶüӺ⣬֪ôʲôǶȥ²ɽ⡣ǲһϲԼ֪ 

ԽֻԽԽҰӺذѱŪ졣ĹתƵذҵ񲿵ĳԤгڸϿǸŪԼ֡־ԼתˣӺشޡ 




ųʱӺطϴѾС̵ĳλָĻԭ㡣ɽ˵Ǹˣֻصԭߵ֣Ҹ˻Ǵšɽ֡ 




Ӻرֱ۲šĺɽʵںܹ֣жҲ⡭ 

ӺؿŻֲҡͷ 

ǷǼ£ӺҲװʲôûҵԱǶ֪֡Ӫҵ״ļӻԣǸôܹ졣ƷҲˣô෭°汾ǰĹ̶ƷֻþӪ״ѾƵָάȥ 




ŻͲԥҪҪ绰ļӺأ뵽֡糤˻˲ŵľġ绰̾ͽͨˣӵӺص绰ĺɽһװĸ׼ջضļӺأֱڡ֡¡ȻܼӺôʣɽֻáӦû⡱˵ɡӺ֪ɽ²˲Ÿ֡ɽԡںæԲίعҵ˼Ӻصĵ绰Ӻôܾưոݣ 




ڹʱ֮ڵҵļӺأɽԾصɴ۾ 

Ӻأþòˡ 

Ŀ̾ͷ˼Ӻأλܹ 

ôɣ 

Ź֡춼ڰ칫ֽʼʹˡ 

Ӻر߸˵߿źɽ 

ҵ° 

Һɽġ 

ɽλվߴټӺصȥɽӦ֪ԼҵɣȴԼ棬ǲ뱻֪֡¡ 

֪ܲܵǼ£ 

ݾͷ˵شɽżӺء 

ǣôǸ̫˰ΪԭʹƲɽҲΡ 

֪ 

ɽһ̸ȥĿǣֻҡͷǣӺ¶Ĳɾ׳ˡڻҰ˵ɫԽɽɫԽѿ 

Ҫ˵βܲٹ£ 

ô׵£ҪӶңҲû˵ֵķ㲻޸ĻҰĹȥԷǸ 

ɽʹŤţҲ֪ԣΪʲôǲ϶أӺзһĳ嶯Ȼײô֪ԵӲ 

Ұɣ 

ɽƣ˵ 

УΪ 

ͬʱŲͬʱ졣׼Ҫ¥ͻȻͣɽһӽ 

Ǻɽʲô 

¥ݼнˡЦݣɽȴ޶õرȥͬһ򶼲ĺɽ˾ٵӺغ⡣ 

㰡㵽ȥ 

ɽ̬ȵĽǴЦȾͷരȥ 

ôԽԽˣϣҪ°ʱ꣬ҿûɡ 

Ҳû˻شĽ߹ɽߣӺǰʱ˽Ų 

С 

ڶ˵Ӻؾ㵵ĻعͷЦݡ 

ɽҲ涺ȥɣ 

Ӻ׷ȥץסֱۡ 

ղ˵ʲô 

װɵƵʼ硣 

ʲôû˵ 

ʲôС 

۾ʼ硣 

Ķ仹 

ƾʲôô˵ң 

ûʲôֻϵ˼ѡ 

ͻȻץסĽתͷɽ𱸵ɫ 

Ӻأ˵ˡ 

ʲôб˵ˣ 

ֱ˦Ӻץס֡ 

찡ô˵ܻᳳܹȻ鴫ҵ񲿴ȥ 

һתתͷ 

ɽȺҲɣŮô࣬ƫƫ 

ԾԼô֪һ仰˵ļӺأЦ˵㳤ҲֻǸ˰ˣ 

߽Ӻѹ 

ŵӦɣһŶܶľˡ 

ӺʱһƬհףץס˽ؿںظһȭҼͻȻһȭĽ˵ڵϡӺץԤٴ򣬽㵵ŤӺصȭͷֹҪӳʱͻȻ˴ӱץס 




Ӻأס֡ 

˦ֹԼĺɽӺһȭԤ⵽ιĽ˫ֻסһ߿ӺغվץסŤһš 

Ϊ˵Ҫߡ 

ý˵꣬ӺһȭȥȻӺسԼζ˿ڣϵı޷ܡ 

˻һ𣬿˾;öġ 

סڣ 

ڹ밤״̬ļӺأԽԽȣ˭Ȱ趼ȥ˭ֹ˦˦ʱʲôɣǱŹȴʲôƵӺغͽŹŹϡ 




ס֣̫Σˡι 

ӺصȭǯգҡεӺ뿴㻹ô򡣽ΪάסƽתһȴʲôҲûУӺʱ֪ɽ˵Σյζڿץ˼£ӺظϽҪץסû뵽½Ƕ 




ۿҪȥһ˲䣬ӺؿԼŵ龰 

ܺɽôУ˶ֹͣŹ¥ݾǰĺɽιȥֹ˶Ƶһ߶ͽ޹Ȼڷ״ӺŹĽʧȥƽ⣬泯¥ݵȥɽ嵽ȴֻץ½ǣܳһҪµ˵أɽҲһȥҪȥˡ 




뵽ɽñһȣ·žһ˺ǰýıʱſĴһºɽ͸ӱŽĺɽĴγͰȫ䵽¥ݿڣȫĽ̡ڵϡ۵ĺɽСػعͷȥӺ¥ݵĶץ¥ݷ֣˫ԲؿԼ 




ܲ˼ӺߵĺɽƵ뱼¥ݣ׼ɽֻæܣŵǳȶˣɽĶӼӺص߷¥ӽ¥ûʹõ 




˵ҲˣӱסʱͷǣӹʵɵؾԱӺؿˣһΡɽһ壬Լı뵽ȥһ˲䣬ưײչ˫Ӻز֪ô룿ԼǸ 




°ҶĴ⴫ûлȥղŽ˵ܴųصҵ񲿡Ҳˣûд׵ԼҪôȥأܲκ˿ߵͣ𣿶ңԼҲһֱߵͻѲˡ 




Щ¶νɽԼͷھ˽ȻǸӵˣǲĻѱˡ޵ΪʲôƫƫڼӺصǰأһ㶼뱻ӺؿԼĳԣһҪֿʼĳҡḲסɽðͲòڵĶȴԸذοԼ 




ŵúɽȫëֱæĵطӡһղҳĽ䡣ںɽԱ߰Ŷǰ۹߿䣬ҰķһȫˣɽԼ֮ŲͣͣȻɽæҶԼ壬Ǵ˵еֻߺϣԼһѾɴƱѡ޼ƿʩĺɽֻнǽڣ˲ҪҵԼӼһ̽ͷļӺأͺɽ۹ţɽܵصͷŲͣԼǰֻüǰһ˫סխҰ 




Լ¶ڼӺǰģɽ߳ܵü˿̻ĭĻɽһԥȥʵСȻ˵ͷ͵ĺɽȻԼô̸ܸ 




֪ͲҪˣԼǧҪǲ׵ĻͲᱻвҲܵ衣 

ñֵĺɽǽϵʹͷиסԼͷ̧һɫװ¡ 

봩 

Ӻô˵ 

Ҳ䡣 

ɽؽӹ£ԼѵѿĳڼӺصװ¡ûаײסıƽ¡ķΧҪ󡣾·סҲ߲ȥһᱻô¡ 




 

Լͷϴ 

ĳƯ 

֪Ӻ˵ĻɽҪ 

ĺƯ 

оӺؾԼߡںػҳļӺعںɽǰ 

ԵĻɲٿһΣ 

ǲǵͷĺɽʹӺػ⣬ַںɽļ£ɽ۾Ӻȫ¶ĳȻСȥоɽĳڲջ֡ 




Բ𡣡 

ɽ·ϣǰþúþòҲʲô˵ɽ֪ǸԼǵʱ䣬˼ɽе㲻֪ԼʲôֻżӺءӺطĿ΢Цһ£ͻȻƵغɽ 




ңԼϲ𣿡 

ӺسԾؿźɽѾϴݳ޵ϣӺҲϲԼֻ뻹ܱסԼ顣 

ɽֱǿסˡӺӽڸŹѪĺۼɽ˺ۿʹ֮ʱϳªĳҲͬסˣǻͱǻĸоɽ۾Ҳӵס˼Ӻϸı 




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Ӻؽ񲿵֧Ԯصҵ񲿣ȴĵطķֹ˾ѵܹܹ˾ΪʲôҪطֹ˾Ľҵ񲿵һѽա 




ԴӸӺشܺͿʼӱܺɽȫ̸ȹ˲üӺػڻͻòضԴҽ͡³ͻȻԼԡɽûи̸Ļ½ε¼ֱһں󣬺ɽ֪ԭĵְӺйء 




þûӺһԷڹ˾СʱӺͻȻᵽ¡ 

ûзǼһڱ֮Ӱ 

Ӻؿżɽ˵ 

ǺԼȥɣҲ㲻ڿȥʱͻȻ𾿾ʲôԭ򡣺ʱ׷ʲôʱҸɽһĳߣٸĻͻᱻɱȻǺģһǾú²ְ 




ƭСİϷҲţӺ˵ĺɽое㸴ӣʵϣ뿪˾Ҳȷһ֡ĳ̱úɽģΪҵԱ쳣֪ɽӽԹ޵Ŀ£֡ 




ʲô㣿 

Ǻȥңǻ᲻̫鷳㣿̫鷳ˡ 

νң˵ܶˣһ˷ݸ˷ûʲôˡ 

ţҾȥˡ 

ɽĻش𣬼Ӻظ˵΢Цˡֺ˵ļӺأȴһЦݡɽԼļӺߺͷȥ 

ڼӺǰһȻһͬؼңӺûʺɽڳ¡ɽ˵еԥӺؾ˵ˡ̫ǿԼ˵ʱ˵Ӻô᲻֪ԼѹסģΪúɽмӲȥ 




¼ɽӺؾͺԹģʽڽʱϵĻһһȥɼӺ˹ֵͣʱһǡ 

Ӻ˵Լǵһ˽ʲôֵĵطһҪ˵İּʹҲḻĺɽ൱ɡǣ֪ӺûзԼǷݴӺֱӡ 




лл㡣 

֪ɽΪʲôҪлļӺͷллϲңллϲ㡣Ӻز˽㺭壬΢Ц˺ɽĻ 

ҵ꣬ùͺص˾ƽϷʱŽǵˣڰѳͣͣ³ǰӺͻȻɽˡ 

ɽǰץסӺصʡ𣿡ӺؿԸоɽָǽǡûɾܾļӺͷͱɽ촽סˡΪӺڹ˾ﶼеƮƮȻ 




ιӺء 

Ӻõʱ򣬱һסˡԵĺɽҲվס񲿳̤߹ͣڼӺǰզࡣ 

ҸǲϵͳŪˣ취 

õֻѣϵͳǴܺ 

񲿳°ʹӱ߳һ 

һҲԲļһһʺҵɣͬҵд鷳 

ҿǺϲҵ񲿡 

Ӻǿ񲿳ŵЦˡ 

ҵ񲿻ȥĻ͵øĸ˿ͶӵԸ񡣻УϿѶûȥֶǲӰ컷 

˼ӺصļһȥĿӰԶȥɽ˼ʡʲô񲿰 

˾ 

ģ 

͵Ŀ˾Ϊ񲿳̵ʵ̫ˣҾϷһ˾ 

ɽסЦ˳ 

𣿡 

ֻǾ硣 

źɽһֱЦͣļӺе㲻˵˦ºɽˡ׷ȥڼӺض˵Ұ㡣 



























ĵĽ8 ľԭ 

 ڰ 

Ӻ̫Լ羪ѡӶݵξлصʵʱŷԼڳ˯ˡæͷתұߣøĵš 

Բ𡭡 

ӺεصǸǸãڱǰͻؼҵ;л˯ʵ̫ʧˡ˯ǰӺؼǵùһ·϶Ҳû꣬ǴˮĻģߵļӺؼҪڴϲ֪ԼںδԭѾԼſڡ 




ҿ˯ú첻Ľ㡣 

Լ˯˶áӺ߳ܵصͷ쵽ˡ 

²Ʒճ¯һæɣǲ̫ˣ 

ûʲôû¡ 

ӺȻǿȫľӹɵǡƣ͡һǰպǾµһ죬һ²Ʒ˵ᡣҪ˵Ƕϡ UP 
MOONҲŵ²ƷCOLABEATܡ 

Ȼûͻ֪ԵƷʷ棬ӹɵĸˮ׼󻮲ƳƷļӺҲԡCOLABEATһ顣 

һļӺصõȴΪƷ̫ƽķӦۺһҲûдﵽԤеĶԲҵ񲿻󻮲һʧܵƷ 

ǰֹͣĴУӺزаض԰²ƷCOLABEATǣӦõƷҪٶȻó̵ϼѣΪ̻ĵļӺأÿ춼нӴĿͻ 




úϢǲеġһ˳̫ 

ĹػԷָӺصķḧһ¾뿪ȴüӺصıһ 

뿪ҵ֮Բβ̫˵ܲáһɣ 

ȻòʾƷҲá 

Ӻؿ϶˵תԱߵĲÿ춼ҪӴͻôܶһŶáְԱ񲿳ڿ࣬ȻѾǼǰ£ǼӺػǵ 




Ϊɽڣ²Ʒðɣ 

Щƽ͸ԼõˡֻԼĹ˾Ҳˣȫҵ񲿹ڡCOLABEATĶܲȻֻԼԭ򣬵Էô˵ӺҲ޷ 




ΪӺǰĺɽĸǰӺһͬҵ񲿡ǣ£ΪְԱְԺɽͻȻ˹١Ǵһ𣬺ɽ񲿡 

ɽ뿪֮ȻĹɼӺơԼ֪֮ɽҵжôãڱ˵ɽ֮࣬ӺҲΪ˵òáƲЩⲻ̸ӺضԡԼĹθУʹܳԽɽˮ׼ҲҪԼӺزŻشԼóĽӴϣܶһ㶩ڰ˽ʱ䶼׸˾£ɽͿһµʱûмˡ 




ټ˷ͬţҪʱһȥϼѡµ׻׵Ļǿʱ°ģҵǾԼӰ࣬Ӱൽˡŵ㶼Ǽҳ㷹ټϽӴӲҪһȥĻƱúɽԼȵһСʱɽǲԹԣǼӺزɽᣬԶںɽԼһžܾ 




ʵҲпͻҪӴͻʱȡԼᡣڽӵͻ绰ûʮӺ̾ͽӵɽҪҪһȥԼȻýӴҲˣҼӺԼҲɽȻ˵ʹӦˡ 




Լڹ˾ͣ档йŹ￴˵һ˲䣬ӦѿߵļӺأȻһĵۡ 

ˡ 

ʱɽĸοȻϾͿʼҵȻٸ̴򽻵ߵüϵڿ΢Цһ˲䣬һе඼ΪСչԼÿһϸְĸУŻüӺزصɣ 




յĸое˽ӽļӺأ̧ͷʻһ˵ĴھԼ֮ԾļӺʶλһ°ѾԶ˿ԼַӦҲͣ˶żӺع۲Ķ޷ļӺأӱƵشͷʵֻҪ˵Լֻһѣôһ˵ֺҪΪһ޷ݡ 




ȵɽ뿪Ӻ֪Ķˡ޷˵ԼܼįҪɽٶȴԼֻöԿʴǷݿĸо 

 

ɽӺ̧ͷ 

ڹ˽ʲôյĻϣ˵ܸһ 

ӺԼıоס졣 

֪ʮ㣬ùͷԲŵġҪͬһŵĻһܱȽ˽⣬ڲһ 

֪ɽֻǵصԼӺػںԼΪʲôҪѹƣ۱ϡɽԼλڡաʱз̬ 

ûʲôա 

ӺСزıֳ 

Ǿͺá 

ӦѾѧϰ˲Ŷ԰ӺؾԼصޡһ仰ܸıһ˵Ҳܸıʱ˿̵աܾɽΪεգ˵ԼµĽӺػǾò 




òʱ򣬻洫ͷһȴ󷽵ǰյ۾ǰƶһ󣬺̨Ƴ̳ŷŭƵشԱﳤȥɽ̾һʼ硣 




̫ˣǻȥɣ 

ӺһȴָоįԼѸ㡣 

¸ڵûʲôƻ 

Ҫͻȥ߶򡣡 

𡭡ɽ˫ۡ 

ҲǸ£ϴҸ˾º˵һ棬췽ܲܲһʱ 

˾𣿡 

ӺزųǱȽȤǺɽô˾ᵽԼ 

ǸˬʵˡҪпյĻõʼֻ綼ԡ 

֪ˡ 

 

⻹꣬ôǿüӺеԥؿšǣ˾̤ȥʱȴֱһס 

ûɡɣ 

ûϵǰ档 

ܼӺô˵ɽǴӺҳһѿɫɡݸνɡԼߵĻô죿ҪͣðܻعԢ 

ˡ 

һ仰ͳļӺرˮıһ۾ù°ͷܵԢſڣµͷ˵ĳͣӺطŶľȻվԭأһƬڰôҲ˵ı飬Ӻȴ޷ֹͣĴڡֱĿͳӷ΢ȥ󣬲ת߻ȥ 




ӵĿϨ˼Ӻظ˵飬̧ͷһվԼķſڡ߰οŻĺӱ߿Լ 

ôôŻһԼȥ˰ɣ 

ӿ޵ԽԽС֯̾һسӺ΢Ц 

ǰԼüεС֯ûڶѾϰ˵ˣڼӺôˡ֮ǰС֯˵ܲϴ裿üӺذӡ 




ҪǺӿô죿 

С֯ûлشԡҡºӿ޳ļӺرźȫӲվڷ롣㱧òǺƺҲûļԼӺؾͱȽϸ۲캢ӡŹ߸£ԭСӤѾ˺ӵ䶯˼촽ҡҡͷžһڵ÷ĴżӺء 




ͬºӵļӺأС֯ĺӳɰ޷Ƴ嶯գԭɰѸŤǾȻľ㾪˵ĿüӺ亹乣ôҡô壬Ӿǲֹͣþȫ޽еĺӣӺԼ 




ҺС֯ʱԡӼӺнӹ˺ӡڱĸױڻһ˲亢ֹͣ˿ؿźӵС֯ȷԼڴѧʱʶС֯ͬȫһĸ׵ 




㵽ôģ 

С֯Ц˵ӺԵصͷ 

ˣղͣĳǺɽɣ 

ΪһֱڿźӵС֯ͻȻʳ 

ǰ 

ڵһֱ棬ȻһͣԱߡôͣôòû뵽ʹܳˣһǷչĺ˳ɣ 

˵Ӧ˳ɣûʲôܣҲǹܶΡǡԼлشС֯صżӺء 

Դǿʼ֮󣬾û绰ˣһΪ̸ֻʲôôһ° 

ԣǹƺݣӺҲд˲ͻĵط 

ұȺɽС꣬ĺ󱲣ԲʲôһֱĸоҲϲָоԵദǲ˳Ҳô˵ҡ 




һݴת 

˽ôһ£ 

Ӻغò׼ʣȻС֯ʹ 

ȻϲŻύϲɽɽҲϲ㣬ǻʲô𣿡 

ȻϲɽҲǣɽԼ軵뵽ӺزŷԼôڹ˵Ǹ˶Կ̬ 

ɽᣬҵʱ־ûԾ֪Ϊʲô 

С֯ŵ̾һʼ硣 

ɵ⻹˵ΪһǿĺˣǰͲԱСҪΪ·գǸû˻㡣 

С֯ƵЦݡ 

ҸһһμЧķǸɴ֡ôһҲû˻̼ģǿһ𣿡 

õͲôˡŵͷļӺأС֯һҩ 

Уֵĺã˴˵Ҳ̫ء 

ҡ 

ϲϲҪɽ÷ļӺأڿʼʱÿ춼ΰҸС֯˯ŵĺë̺ϡ 

ŮˣοУ 

С֯е㲻ԾļӺأʵʱС֯Ѿ˵ҿܻ顣 

ǲë̺ĺۿС֯Ҳ˰ƵľȻżӺء 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ŶӺ̧ͷǰѾһȣתͷȥ̵΢Ц˵ر񡱡ҵ񲿵ְԱԼϲö׼µȷر 




лл 

ԹƤҪϰ˯ļӺ˵֮á 

ڶ濴ڻ֪˯ԾͰ˱ȡ۾úŶ 

Ӻش³۾ 

û˯á 

ڼӺߵ˵һǸŮһɣɫ 

Ӻص˯˲ʧӰ١ô֪С֯סԼԾۺɫ˫˵ʯҡӺһӵֻ˷ܵسȥҲǲǸŮԼᡣ 




С֯ѡ 

ӺûԽ˵ԽɡŶһָϡ 

ԭŮѽС֯һ 

²ӼӺء 

Ҳ˵𣿶ңѾϹСˣΪϹܲסǱȥ˯õԭǺӿһұòð 

Ϸ޵ıӺصĶߵ˵ӺأɲֲܸŶ㲻˰ɣ 

Ҳ˵𣡡 

ֱӺطŭķ񶨣Сֻ֯ǵѡ٩ӺصػصԼλϣγȥᣬְԱҲҵû͵ 




Ϲܾȥ㲻̫԰ɣ 

ﲻԣ 

ʼüͷ 

뿴ѣܵϹҪ֪Լס˼ʲô룿 

ôһ˵ӺزŷΪԼͬС֪֯Լ£ԾסһҲᷢʲô¡Ǵһ˵￴㱻ŮϵҲΪ档 

˵Ҳǡ 

ǰ 

ӺشӦС֯ҪԼһӣܸܲȥɣǣһ뵽С֯ԼĻ˵Ϲ֮϶˼ļӺأ 




иɽ𣿡 

 

ģ𣿡 

˵ 

Ϲȥ񲿵ʱ򣬱ɽסҵôθкǿˣҲܹ²ƷɣҡӺôһ˵ӦñҸɣɽͺܼįƵػ˵ǲһΪǶûأ 




ҲûʲôѾһˡ 

˵ɽܼįһֱӺصؿڡһ뵽ܼ˴˶üįʱֲɵø 

ɽĺᣬϣҵ 

ܰɣŸյ񲿣ûز 

²˵Ҳ֪ 

Ƶüͷվ˵ѻصԼλϺ󣬼ӺغһڻȵĿȣɬĿζϷĿ˿ͻȻɽ 

磬ӺشԾɷ۾ҵھ˼֮ҿ²ƷĶ¶ȵ˲ʮһµȻ¶½˾ú̹ǡӺػصҵѾϰ˵ˣ칫ֻʣְԱʰöȥˡӺ°ҪصʱͻȻ뵽ԼĳƱûãϽֻصǰ÷ϵĳƱʱСŪ˱ͲӺرզ߶ڵϼ 




ʱŵӦ˭ҲԼһ˶ɣҲûͷŲӽӺصֱͻȻӰסˡ 

ˡϤüӺسԾ̧ͷе㲻Ȼ·ֵˣ˿̾վԼǰҲ֮ڵϼɢľ߽Ӻء 

ΪʲôɽӦ˵ôʱ仹ڹ˾Լ۾ͻȻЦ 

ı֡ 

ӺҪԼĺ۾Ƶصͷ 

û뵽ڣһæɣ 

תƻ⡣ 

ţǰˡΪҪӰ࣬ 

Ȼ䲻󣬵Ǻɽ˵Ҫչ˺Ҳ֮һȻҲ˵㣬ȻôչˡӺԼս˾ʱҲܹ˲չˡ 




ҿѾôˣ˵㻹ûǾ͹ܻȥ𣿡 

šˡ 

ͬ¸Ҽ䲻ĲһûͰɣҪҪһԹ֮ٻȥ 

β֪ܵȥˡӺغֵڣӷֵһ˲俪ʼӺؾһֱ뵽þûгһòͣһ䡰ðѾںͷļӺأȴΪѶԥĻûϵе㳣ʶҲз֮סһ˵ķС֯ϹҲòá뵽ӺؾûǵȸС̸̸֯УҪǸɽ극ٻȥĻֻ̫С֯ᵣģ㲻ûᳳѺò˯ĺӡ 




¡ 

ɽϵı鸴ӵݣڼӺƲǲΪԼľܾʱѸٻһǳǳЦ 

Ǿû취ˡؼҺˣһȥɣ 

ֻڳܶҲáڴյʵԼ˯ŵĻ˵ͲֻǼ仰ܴ򷢹ȥ 

ˣе糵 

ͻȻסļӺأ彩Ӳ 

ɽ 

ǹ˾˵ʱҲųû˻ͻȻĿԡɽûйĴŵļӺأԼҪ侲ͼŤתʱȴɽıסӺɽؿڴζüӺһĿѣԣҪӱƵ̧ͷ 




 

ɽǶס˼ӺصĻָḧҪиоʪ촽ֹܵĴоüӺʱȫоɽ̽ԼĳУӺصıӹһ¾ʹ׹ץס˺ɽıɽϲȻͻȴҲĳץø۵ǣӺʱ˳촽֮ĸд 




ȺɽĴ뿪ӺƬԲȱ״̬°Ҳʼ˷Ӧֱ޷֧Լ塣ںɽյ֮ϵļӺأװ°סԼ߳ܵ°ǵһνǵļӺȴûиܹ˳ζǡ˵ԣӺػûиɽչһϵ˽Ѿ꣬ȴûгԽ֮ϵĽߣɽҲûҪ 




ӺصȻ뿴˵壬дĳ嶯˵Ϊ޷жϱǸ˵ĺɽԸһΪʱʲôӦҪΪԵԭĻӺԼԶվˡҪʧȥò׵ˣӺԸһҪԹϵҲν 




޷㡭Ϊڶأ 

Ӻ޷Ӻɽ 

ĺæ 

ӺΪһǾͷĿѣԼѵ֤ 

ǲҡ 

Ҳ㡣 

ڶεӵɽڼӺصķ䡣 

Ҿ͸Ұɣǰҹκʱ䣬ֻҪңʱٻңҪԻν 

֪ôشļӺֻźɽһ˽ָ죬ôΪʲôرأ 

˲֪˶úֱŵŸϽֿһ˵ͷӴ򿪵ŷ̽ͷӺزʶˡһɽ̾ͰĵЦˡ 

̫ˣɽ㻹ûߡ˼һطˡܲ鷳ҿһͳƱļ㣿 

˵ϳԥı顣ҪƽĺɽʹӦˣӺ֪ɽĳĬǹǵԼɣ 

Բ𡭡̫ 

ɽͳصǸӺƿɽƵ°վ 

õǸԭ糵ȥˡ 

˵꣬ӺرȺɽ߳칫ҡſ񲿵˲ʱ»˵һ䡰ˡͿ첽ȥʵԵȺɽ֪ҪȵĺɽһȻȥɣֻӣɽԼνǲϲ˵ˡ 




ķ绹һǿӺؾþһ䣬ڽϡΪֻдõķŻô䣬û뵽ͨվ˳ﲻҹҲòȥ 

ļӺҲů뵽ٱ֮ʵı̬ȣ֪Լ˵ʱֱ̫ܻܲص˾ٵһȥɣ 

ɽ˵ΪԼΪ֮ͬԼܾһȥ룬ָоɣȻʵϣԴӺɽ֮Լæòɿæ˯֮ǰҪȰгáԼڿʼϰ½ֵĳ֮ƷֳˣλΪҪƴҵæµԼȻûԶ޷ϵʵ 




ʲô˽ǺɽӺ˵ܺЦ˵ҵ㡱Ȼ󲻹ܵȶһԹԶûСôΪԼľõأߵʱҲüӺؾõȶȻȥĶͬ° 




ΪʲôԼϲ鷳أӺƵشͨͨ 

ĵģںڰɫƵ⡣ӺشţС֯վſ΢Ц˵ӺҲһ䡰һˡ 

㻹ûԷɣȥһϾͺá 

Ӻ׷С֯Ԥ߽Ӱ 

㲻 

ҲҪԾ˳㰡˵Сһ㣬Ѿ˯ˡ 

ӺߵӵӰ̽ͷҸڵķһŷֺë̺˯ȻͣĿֳòɿǿôɰ˯Ӻزɵþǰӡ 




ǿźӣӺؾ;ǿ뱣̬ҪûнӴС֯ĺӣӺԼԶиԵһ档ӵ촽౵һӺذָյʱ̱Ϊ˱ 




ᳳ 

ֱС֯ӺزŰջǼӺӶ㱻ץ̬̫ȤˣС֯Ц˳ 

˷ݵʳӺز֪ԭС֯һֱڵԼԷѾʮŵ㣬С֯ûԷӺֻıǸ 

ÿʱ䲻һ㲻õҳԷ 

Сָ֯ϵķԽ 

Ҳڵ㣬ֻǾһ˳Էġ 

ӺСֻ֯˵ˣľ˵İɣĬĬؽʳΪ³ѺҲҿžķֻзҡĿأ졣극С֯˿ȡŴѣóŸôڡ 




㲻ؼ𣿡 

С֯ҡͷ 

ûа¸Ϲɣ֪˼Ļһܵġ 

Ϲˡ 

ȻС֯ƽֿǽⲻ͡ 

Ҵŵ𣿡 

ֱżӺء 

ǣ˵᲻Ƿ޸͡ 

ǲ͡ 

С֯ͷתһߣ̬ʮߡ 

ⲻɣڲ򲻸˵£㲻һֵҵΪֹ𣿵ǣΪʲôôоϺԱ 

С֯ѱӷϱԼϥǡ 

ڶ˵̰񾭲 

ʲô˼ 

ӺһѪϳ壬ͻȻǰѱÿɺС֯չַڻԲǰ 

˵ĸеú˳̫ôҵ飿㲻ҵ顣 

С֯ȴ˲ϷЦ⡣ 

Цʲô 

Цô 

ļӺžһҪվС֯ʱֲĵٶ 

Ůˡ 

С֯ƿ˵ͻĳüӺصɴ۾ 

һеʱͬ˾ŮְԱ˹ϵ 

С֯̾һǰ 

ǸŮҪҸϹ֣˵ѾˡȻһûΪһ֮ʾšȻǸŮ˲ͣص֮Ϲҽˡ˵ֻǺƲСĸϵһζѣȫʵ 




ӺؿС֯ϥϽյ˫֡ 

һƬհʲô޷˼ңʹźӳһʼȻң׷ҵǸҸĸģӣȻԭһΣҲһҵ顭ҲĸοĻҲĽڡһﲻΪԼ顣 




С֯мӺصһģӺز˵С֯ͷߵļӺؼϡ 

Ȼһ˺ú룬һ̫įˡ 

ϸ˫ӵס˼Ӻصı 

֪鷳ٴһ 

Ӻôܾܾѵأ 

һڽӽңӺؽӵɽԼ͵ĵ绰ûʲôҪļӺصȻˬشӦʮڹ˾þûиɽһԷļӺȸԾѣʮʱ󣬼ӺؾȲشµĵݣΪԼһȺɽȵȴڴӰʱмֲġɫװµ˿Ӻ΢Цˡ 




˲Ÿ߳˾ʱɽֻˡӺ˵Ǹߵһ߽ӵ绰 

֮Ҫ繤ֻǶûʲô²Ҵ绰Ըһ򳤻˵ңӺشӸɽʼû绰ԷԼΪÿҪʱӺضῼǵ᲻ɽ鷳Լ֮͸ɴ಻򡣶һ뵽һɽܾĻܾǹҲӰ쵽Լ͸ˡ 




ļӺزͬɽǳڴ绰ԼǣӺԼþܾ̫Ƶˣɽ᲻᲻ˡȻǺƢ˵Ǿû취ˣһΰɣ 


ӺزûƵĵ绰ȷϺɽԼİ飬ǣɷϵأɽʱͱʾԼȻǱںġ 

Ϊʲôͬһҹ˾ҲֲأҪǷͬ˾Ҫ˶ʱأڽ绰ĺɽŵļӺأʼ˼ 

ɽӺһǰδСꡣСÿֻṩһֱ㵱ǲǮǳζ 

ɽôδйٶȽǰı㵱ǰʣһļӺ˵ԲüԼӶ˵ĺɽе㲻Ħָ 

ǰᵽĽӴͻҲһ˰ɣ 

ӺسԵòʱɽˡ 

ǰ 

ҴӿγķܶǣǳŬֵüν 

ֻԼӦ¡ 

Ӻϴò⣬ȴϲڱɽޣϵıȻҲ 

ĩпûнӴͻԤԼ 

ûС 

ɽеɡ 

ҪҪȥһҹУ 

û뵽ɽͻȻô˵ļӺأðѿȵ׵ϣ߳ԼĶʵ̫ˡɽԼ׵ݸӺء 

ҴѧؾӪùݣϸżȻҵȥ档Ϊ׼һµ꣬µ׾ͻùøˣһҪµȥһˡΪ´ֻܵ㡢˵ǳ 




һȥо͹ϼӺػˣûиһȥй뵽һ춼ɽһȻܸˡܸˡ 

ô 

ҸһȥĻǲ𣿡 

Ӻز˵ 

һȥУҲʲôϡ°ңҸ˵ȥʱ˾ĺȥҸ滰ͻı̬ȵˡ 

ɽ΢Цֱ֮һۡ 

ҿҪȥˣ绹ҪᣬһЩҪ׼ 

Ӻôڹ˾ĵԳԾˣѾˣ˵Ҳǰ˵ 

һ˵ĩȥ²ȥĻҪҡ 

ڵҪֵʱɽô˵ʮϢʱļӺأǰصԼλ̾һϵĩֻʣѡ 

һеĻȻסһɣϡѾǽӹǵˣԡӺ뵽ɽָϸĿָָͣԼиоĲʱţһɻĳ嶯ϮӺػæλվ 




嵽в߳ܵ󣬼ӺزòԼֻһֻԶ 























ĵĽ9 ľԭ 

ھ 

ڱ֮ļ죬ӺصļҪʲôҪ׼ʲôлᷢʲôµҹռˡʱҲ侲뵽ԼҪȥУ͵С֯һڼңһðѲڼҵɸС֯ŷյԼȥУܾò̫׵޷ذԼͺɽ¸С֯»ֿ 




Ǻȥ޷С֯˵ʱʵ̫ǡˡӺɴ಻ȥˡŸѣɽĵ绰ˡ 

õù˵ˣ°ǰƵȥø㡣 

ҪھܾĻӺͲǡܾɽĻͲ÷ҪôС֯ȻĻҪɽһȥС 

ι𣿡 

š 

˼ļӺԼڵ绰С 

ǲǺæȹҶϵ绰 

ûϵֻе㷢ѡ 

ɽ˺һſڡ 

εУ㲻ȥԽùҡ 

һʼɽҲ˵ȥĻԾܾΪʲôҪһֱᵽԾܾأѵԼıֳһΪѵԼĺڴȥڼӺسĬʱ绰һڽкɽ 




ԲҵȹҶˡһ˵ȥ㿴 

ֱɽҶϵ绰ӺػŻͲͬһؿԼʱӺزŻæѻͲŻȥ 

ӺزɵҪ˼ԷϵʾоܾȨǷĳ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Ӻץ£ԼĹĶԴӸбҵ֮󣬼Ӻػǵһܵ˵ĵز䤱˫ȶʹĿʼںɫܽϵС֯޵˫ۺףżӺء 




ôˣ 

ô졭Ҹô죿 

С֯˫ֱͷ൱ 

Һġҡ 

侲һ㣬㶼ʼôУ 

ӺסС֯ߣϸļ§ʱС֯޵øӺΨһֻаοΪˮ 

С֯ʮǰ绰ģԼڵõʱͻȻ°ֻˡӺػΪǺɽǶԷȴһﲻӺҪҶʱһϸԼ֡ 




С֯ 

ڻſĻУӺֻõС֯ظ˵˵Ͽ쵽㡢㡭 

С֯סļҽԺ֮󣬼ӺؾץºǮ˾ֱҽԺ 

ڼӺǰһ֮С֯ŬҪƽԼ 

֪Ǻǰе΢Ŀԣûȥע⡣һźǺͻȻպ٣׼ҪҽԺʱͻȻɫ಻ˣҲŸϽ˾ȻҽΪʲô 




Ŵ򿪵С֯һعͷȥһλ곤Ļʿ￴С֯ǲԭ̫ĸף 

ҽ˵лҪĸ̸ 

ȻҲԸڵļӺ˵븸Ҳһ 

˵ҲǸ׵ļӺؿС֯۹ֻøҡһ۾ԼʮҽָXƬϰɫĲ˵ǷΣǶ˰ɣͨطӦǺɫģֻзײŻסС򻰸ðףĿǰʱûΣա 




ҽô˵С֯ߵżڵϣڼӺصĲºòײվҽ˵˱ӵĲС֯˯ڱĺӣͣصǸ 




ӱסԺġ죬С֯ȻҪںߵҪ󣬵һ¾ͱʿԡȫɾܾˡȼӺذʧ˻С֯ҽԺѾϰ˵ࡣһƬ壬ẮıҶεɳɳ졣Сֻ֯һ֯ӺؾͰԼװϡ 




صС֯Դڷ״̬Ӻ˷Ҳ˵ûʳΨһ϶ֻȵĿȡϥڰǰʱʲôƵأ³زøۿˮӺҲۡ 




ⲻĴ 

Ӻ밲οȴֻۡ 

ûʸĸס 

С֯˵꣬ʪĽë 

ллҡĹҪǲǻûꣿ 

ˣ㲻ص 

˲鷳治֪Լʲô 

С֯ͷƺ̾ͻ赹ģӺزɵ÷סС֯Ƶ̧ϸ˵Ҫҡ 

ôá 

ڼӺرе塭ǰ񵽹СèС֯ס 

Ϊʲôûиأ 

εĵ 

ҺţҺܹϲҰ 

Ҳͬһѡ㡣 

˸ſļ衣κķֻѰļȡ 

ʹûϵ˿ԼŮȻǶһ޶ġѡ 

Ҷ°ɡ 

Ȼ֪ôݣС֯ˣǼӺػǾ÷˵ɡ 

ӵ£Բɷ𣿡 

С֯촽ƵЦˡ 

ҵһǸֲֻͨڹ˾粻ϡ 

Ÿ˵꣬ڷС֯е㷴Ӧȵؾһ¡ 

˵ɷ򡭡 

ܡ 

С֯԰ȷط񶨡 

֪סﰡ绰Ҷûи 

ǡ 

ٶˡӺվſڣ֮һΡС֯ɷ˵ִᷢžŵļӺأȴ˫ۡ 




ҿĶڹ˾˵òᡭ 

뵽Լ˸˵ԼʱԭǰĺɽͻȻˣžʹһ졣ӺûЬͳſڣڵϸĺɽվԱԼĪʮꡢװˡץסɽؿڣӺظϽֹ֮ƿץסԼ֣һ˳ȥ 




˭ 

Ӻŭ 

ûϵ˹һȥ 

˵˱Ŀ⡣ 

ҪһмӺصļһ 

ŭźɽ 

С֪֯ 

ʲô 

ŭŮʱ 

㲻ҪҺҽУѾˣ̫鷳 

С֯߳ڵѪĺɽѹ˵Բ𣬺ɽ 

˵꣬С֯ŭˡ 

̫ȫûйϵˡ㵽ڸʲô 

С֯ô˵˲ŶҡΡ 

ΪҪ䣬Ϊ 

ȥ 

Сܾ֯˱Ť߽С֯ץס֡ 

һȥ̸ 

ҲҪ 

С֯ôִֿҪǿдءС֯񣬼Ӻץס˵ֱۣ߾˷ſС֯ص˼Ӻؼۺŵ˵ԭ㡭 

ԭΪᱻץĸо˲ʧǺɽץס˸߾ٵ˲õ˦ɽ֡ 

Ȼ֪ʲô£Ǵܲܽ顣 

ɽǿӲ˵զһ࣬޺޵صżӺء 

ô򾲣ʹҳ߰ 

ԼҪҵģ̫޹ءӦúɣ 

С֯ʾķ 

곡Ϸ㲻Ҳͬ£ 

С֯ŭҧס´ 

˵˵Ҹ̫Ǻѣеֹϵ 

ߣ˭֪ 

˲ݵЦһӴС֯ʧ 

㲻žˣҲ㡣 

ִм䲻֪ļӺأǰͻȻһıӰס 

Ƕ£ǵ̸̸ȽϺá 

תͷ 

Ȼرһ°ɣ 

˵ѾʱļӦÿ侲ĳ̸ 

һСʱٻ 

С֯ô˵ļӺأźɽ¹Ԣ¥ݡ߹Եʱɽһ֪³ʲôѹסǡڻ谵Ľֵ¿ɽ׵գӺؾúۡ 

Բûйϵ 

һʵûпôʹ 

ɽתͷЦˡЦǣǵʱһʹȻ󲻺˼ʼ硣 

ҪҪȥɢ 

ûɾܾļӺظںɽı·ûʲôҲһӰڵҡΣӺ̧ͷһ߹ҹС 

ɽ԰ڣֱ԰ڵԶ 

òã 

ɽݳһûǵĺڿȡӺֽǮʱ뵽ԼûƤ 

ٸ㡣 

ˣһȶѣα⣿ 

ɽ΢Цڻ̳ǰĳϣӺҲڸ¡˰ѱѹϵģӺؾ;ֹⲻȥ 

ǰ¶쿧һһԭС֯С㡣 

ɽûпżӺ˵ 

š 

˵ǺѰɣһֱס㷿 

ҲһֱһǰϹܲŵ˵ȥֻס 

𡭡 

ȻѾкˣС֯˵ܻ顣 

صġ 

ɽ̾һ 

ܶԲͻȻм˸Լ 

ûϵҲ⡣ 

ɽ˵øɴ൹üӺسһɽԼʲôɣԼԼǲԣһһɶûд绰ȥ֪ͨ׵ǣ޶˱ϴһȭŹʵôһ䡰Ҳ⡱ȥ 




úɽĻ˵ԭ£˵еĮĵĸоôĮӵֵزأֲ֪ͻĹиô͡ʵļӺǰɽͻȻʲôƵذһȻӹ°óһϼС 




ʱóе㲻ǡùݵ˵顣 

ӡⱾСϵģһصԭСݣƬϿԷ־Ӫ൱ִȻĸоʱӺرҲɸС֯ȻɽһȥУڷôºԭڴҲ֮ή 




ùݻṩͣ˵ĻҲṩߣȽ˵ĵֻ 

Ӻĵؿ˵飬ȫС֯£֪Ϲ̸ôˣаԼºú˵Ĳɵȫûֺɽ˵һʱѾͣ 

̫ 

ԼּӺزŻع 

ҿǱȥˡ 

ӺرܾԼؾɽԶȡĸоȻͬԼҲͬ¶ˡ 

µʱ򣬾;̫𾢣ΪԼȥԻǳСǣȥĻǾ´˵ɣ 

ɽĻв޴̣ӱᣬһ˿źӺҧס´սԼġ 

Ҵû˵ȥ 

Ҳûжڴɣ 

û¡ҪûС֯£ĴĵڴСȻɽһ˵ԼΪ񡱣ԲòӦһԵ̾ϢҲʹ˼Ӻصġ 




С֯С£Ҳ֪ò˵ɷ֪ɣ 

񱡱֣ӺغؿڱƵضپ졣 

֪Ļûʲô˵ǶԷ֪Ҳǲɱ¡ҾС֯Сס㷿һ£ƺеʡ 

Ҳ˵ȫһ£ɽ˵ֻһ˵Ŀѡ˵üӺؾ޷͡ 

ʲôʣС֯ҴӴѧʱڵĺѡϹ˵Լһ˺ú룬ôܾܾأ 

ɽ΢΢üͷ 

ٺõѣԷŮ԰ֲСˣֻҪһ¾֪ɣ 

Ӻطŭض 

ûзʲô¡£Ҳϣ棬Ͳ˽ǡ 

Ӻ˵˵ĻʶطסԼĶ䡣ɽĻԼС֯Ȼϵģɽһ仰ҲûнȥԵļӺѾһȴƵؾò˵̾Ϣ־һ¡ϲԼҧ´Լָ⡣ 




㡭 

ɽ˵һͣ 

˵ʲô˵ 

ԼӲѾ̫ˣɽԼάֲ֮ƿҲûͶԼյ촽Ҳһﲻ 

С֯һɷȥ䵭ıʵڿɷǰӾ͵ĸоȻûκβõɷĳٱ֮С֯ڼӺضߵһ䡰һ顱϶С֯һķ񣬲Լʱ䣬ʲôӺ޴Ӳ²⡣ 




ɽڹ԰ͷˡӺ˵ͣȽϽȻһ䡰ԼҲʾػһ䡰ڶԿƵرȺɽȳ˹԰ 

Ҳ̸ϡǣӺ붼ѾֵôôһͬΣҺɽҲ˵ȥҪΪԭֵĻһ뵽Լ̬Ⱥ˵ĿӺؾǿҵԼһλڵĲһһӺϮһҹ޷ߡϰļӺأȴӵɽƵĵ绰 




ڿ˵𣿡 

Ǿƽɽȫ첻Ĳ 

ҿ˺ܾûһȥô 

ɽͲ˵Ӻ˵ҪüӺΪĳսǱյƵأӺزĵͷھԼʱ֮󣬼ӺвĳɷԽԽ 




ȻԼһ쵽֮ռӺضûлɽԵӺؼǱŻɵ̬ȴɽ 

׼ʱڼӺؼſڡС֯Ϲ֮ͨ绰û档ǿվſڵĺɽӺؾ;űһĸоˣԺԼ޷ƽŵ 




˶ĳĪʼļӺأںɽĻֻӲĻش𡣸տʼ˼䣬˶ó˳ƵļžڹСʱԺĳʱ󣬳ڻĿĵصͣ 




ڴſӭ˵һŮˣʹʮ°ɣȻƲŮЦݡɽ˵ʱΪеģʱĳһ 




ȱ䣬Ŵʹͷ񣬻Сɳӣ൱򵥡 

Ұá 

һ򿪴ȾһƬ̺죬Ӻزɵ۾̫ĻôƯںϵĹο˸ֲͬĻ롣ΧںߵľдżҶٺɫϦԳɫĲΡӺرǰѣߵˡ 




Ư 

ӺصĵЦ˵ 

ϲ̫ˣҲǶɫһſʼӪùݣͺСŮһǺǣ֡ܿϦŶ 

Ϊʲô 

Ƶգգۡ 

Ϊʲôʱͻüįߡˡô죿ҪҲŻʱٳвУ 

 

ɽתͷʼӺء 

ûϵ 

Ǿٳ԰ɣ 

֪ˣʱ䵽ǣϢһ°ɣ 

˵ͳȥˡ˶ڷʱֶĽŸֻΪɽұߵĴϣԼӺؾߵĴܲҲڵĽŸеļӺأҸһֱŴľɫ 




ʱͻȻ뵽ղӳƺɽΪ򡱣ȫ˾û˻кɽ֡Ŀ̫ʧڵƽߺҲӣ׼ʱȥԷ˳ɷŲŲǸ֫׳˶áݵĺˬˡ 




ٷԵ൱죬ӲͣڼӺصǰ¶ɽڴѧʱܣúɽֽšùͺҺһơȴ޷ȶĶŲСҲһ䡣 




¥ʱãǻص򿪵ƣƻͨεֻˣ뵽ʱԼôŵļӺؾ;䲻ѡ 

ܲȥϴ裿 

ɽڴô˵ûһɫɷֻ֣ĻüӺ޷ܾŻϴͽԡҡ 

ϴ壬ԡ˼ԼϣɽչôĹϵԽͷԽʹӺظɴ̤ԡסù׼õԡ£Ӻ߳ԡʱ̸ɽͷ 




ǽƵغɽԡҡԡ̫ãӺؾȫȣΪ˽ߵ̨ϡƻʱȫͬҹֻĺڰںĿվͿʼӺݣӱóơƣúɵ÷š 




һȵһ޺е߰˵ĻͲóεĸ ˵ĶüӺشӱóеơһһ޵ĺȸɡ 

һ޺󣬼ӺȻ˺ĸɿʣȴΪƾֱûϵĿչӣһġ塭һˣһλǲУúúЦſϵʱСĴ˹ӣզҡҡλε׼ʱͻȻž̤Ĺ 




ôϴôáӺôתͷȥʱͻȻԼƺξĴϰ˱ȴһԴĳ򣬾ѩһס֪˵ıг򣬵Ϊص̫ˣԼӺؼʵʱΪǲξ 




Լǰʹʹźɽף˯ߵǰ档ɽ򿪱һƿȪˮڼӺض档׵ĳȻ˳ںɽıϣȴһ޷ӵĴڸСų˽ʵϰûһ׸⡣ڼӺؾƾҪתɹܵջҪϲʱ䡣 




ȵû١ 

ǰĿչޣɽڶƵ˵ 

Уֻ塢ޡ 

žɳһȵչӺضš 

ǰҲôϡ𣿡 

šҾú 

ɽ΢Цһ¡ 

͸ɣ 

ȻҪһܲʺҡ 

ʲʺ϶޹ؽҪɣ 

ΣɽѾ̸Ǻԭɣ벻ôȻ˵ 

롭һгһ١߹㣬ڹеʱһг˾ȹɣһвһ 

ȻƻĻ룬һҡ 

ģǡ 

ɽʼ硣 

ѧʱһصȥ棬һӲҾͷɹȥû뵽֮Ȼҵˡ 

Ӻز̫ǵԼеʹֻǵðɫӵסԼǿֱۡɽ˵ʵĻôһֱһֱ˾Ǻɽһ뵽ӺؾԼıһɺůΧˡ 




лл㡣 

лʲô 

ɽʡ 

ҵ¡ʱл 

 

ȤƵػһ󣬺ɽߵӺصվ 

㲻г˺ܹ𣿡 

ġΪʲô 

ɽӺص֡ڼӺؾò̫õʱѾɽĻסˡ 

ǳǳǺ󣬺ɽżӺصıߡȵӺҲ񵽽ҪΪǣûв鵽ȥʺɽҪʲôĵزֻںɽӲԴϢ 




ḧͷº嵭ˮóɽԼѹڴϲȥԡ´ʱ򣬼Ӻ벻ҡҲѡ 

ҡ 

ôˣ 

ѹڼӺصʡ 

ô졭 

һʼҾǴ㣬һ㶼û뵽һ㶼û뵽 

˵ȫû뵽ƭ˵ģӺزֻ룬һ㡭ڴصһ𣬺ɽżӺرḧŪǰͻ 

Լй©Ӻػҵס죬źɽϱ仯ŰĲλҲԽԽѹֲסӺ޷ǳȻǳԼ 

ڵľƾȵ壬Լϸµ˽ָⴥǿҵĻ֮УӺΨнץסɽŲԼС 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~˯һļӺر۵ĹƵý۾ϵůҹѾԶȥ۾ļӺؾΧһʣ̲ס۾ͷϵʱѾϾŵ࣬ǵԼǼ˯ŵģֻǵúǻȥƵءȵѹ󣬲ŷԼʲô¡ 




Ϊӱ󱻱סԭñ쳣ůԼ˫ֵҲ֤˶Է˯СȻӺؾóԾǣԷֿƵزԼϵȡڿҲûд°һԷҲһϰҲˣ°Ľʵ̫͵ļӺǰƶһ塣һ;һʹʶع˱ϵرɽΪӺزࡣ 




ӦǺɽ˯Ĵذ˵Ŵ֮ȴһŴ˶δ̫ˡļӺڻȥ֮ǰһҪǵðѴŪҲС 

˱ĳ򡣺ɽšһüͷ˵ķӦƵسҲŲ˼¡ȤļӺָ׵չȥҲһζָоȵḧԼʱžѹ 




Բ𡭡 

Ӻȴɽһס뵽ͬΪӺص°Ͳ֪ܵطȡϴһڲںڰ֮еϸĳڱ˴ǰ 




ԼзӦļӺأҪƿɽȴǿְ§ȶڶԷĸĦüӺ֪Լжôǿҡ 

塭ðɣ 

ɽﷴ˼Ӻص߳ܡһԲҪ´ȴɽֹˡ 

·ɣ 

ɽԥסӺصĹɼ䣬Ū֮¼Ӻ͵Ҫ´ɶǵõļӺأںɽٶظҹ߳ܡ 

ڴĥһϡǲͣؽӵȻ٣ѲΣӾ;ÿͨ 

Ȼһ𣬵ǹӾͿʼˡӺشӲ֪·Ȼһ˲Ը¡ѾָȫԼĺɽĳҲʧڰɫĲ¡ɽ˵ȥϴɡ֮󣬼Ӻز̵߽ԡҡ 




ߵ¥£ŲһرͷӲĵظ˵òͬ͡״Ӻе㺦¡Ѿϵ˸оԸ첻һȻԼԷȴԾûв˵ı仯ȻȻӺҲе㲻˼顣 




ԹùݸССɢһ£Ͱ˷ҲͬǺɽ 

س̺ܳҪҪ˯һ£ 

Ӻôܶ¿ĺɽԼ˯أ 

û˯ðɣÿ׷ףԭҲҰ 

ɽں˵˺ĻӺضر۾˯ŵʱʣٿСʱ͵ҵľ롣С˯Ƭ̣û뵽ȴ˯һ· 

Ϳ쵽ˡ 

ĺɽô˵ 

Բ𡭡 

˯ú㣬ûз͵㣿 

ƭҡ 

û 

ɽЦˡЦȾϺϼĳһ̫ӺͻȻ˵ġܿ󡭡 

ǸŮѵĸоܺá 

ǰǸϲչ˵ŮԡԴ֮ҵڶμûʲôı䡣 

ϲСɣ 

ӺزʣΪԷѾˣܰôʡǣɽ˼شĻȴüӺظܵа 

ǰҺϲ 

ɽɵһӺͻȻȫ䣬ָҲʼҪƵֽաѾǹȥ£Ժɽ˺ںضԼ˵ӵǳĬŮԡɽûжԼĽ 




ɽ˵ǰΪϵġȱݡ޷κ˽ŲұװɣǡӿϼӺصͷȻദʱ̣ܶĻ˵ܺɽԼĸҲһɽûǹ˳ĻԼҲѧԵؿˣȻԼǵĶϲܵഥҸɣ 




Ӻ̧ͷΪʲôɽϲԼأֻҪԸ⣬ܵõһеԭͲͬΪʲôѡԼأ 

¸ܲܲʱ䣿 

¸ڡ 

ϴҸ߹Ҿ˾£ȷ 

ҿҵԤ 

ӺĲɵĻش黹ںɽ֮䡣ɽΪʲôҪԼϲŮڵĵطأżȻʲôԤı 

ͣӺ֪ˡһƬڰֻнֵΧй 

ɽҲżӺ³Ӻó 

 

ҪȥļӺرɽס 

뵽㷿䡣 

óǲǵֻȲ˼ѡ 

ҡҡ 

Ӻصͷش𡣺ɽץסԼ쳣ȣվᱻˡ 

һ𡣡 

ӺؼҪվסһĿѣɽϲˣЩʹڻڳе԰ڼӺʧرܡ 

ȥͣ 

ĿͺɽӰʧļӺأ̸еһ㲻Լǲޡߵſڴ򿪷šŸѵЬӾˣԾںɽֽôôļӺأȥšſڵ˴˿ֻò֮ݡ 




첻ڼҰɣԶŰ 

һۼӺرС֯˵ 

ǰ 

л˵Եһ𣿡 

ԭɫͺܰС֯ƽԲ԰ףҲʧȥԭеİߣӺԥһ¡ 

Ƚҡ 

ӺС֯Լ⡣¥ݾ͸ɽš 

ɽԲ𡣡 

޷ɽ 

컹ǻȥˡ 

Ϊʲô 

Ӻ˵С֯õʵ 

ͻȻˣԡ 

С֯Сɣҿ¥ݡ 

ȻôʡΪʲôɽҡͷ̾һ 

һȥˣ 

תȥ˲˼ת 

ǵҪȥôһ̫Σˡ 

С֯ȾƵҪ󣬵ǼӺزûϰڼš׼ȥʱС֯Ҳһ˻̵ͨ·ϡúɽȻȥùⲻȥļӺأŴҪҪ绰ʱͻȻָһů 




С֯סӺص֣ƵذȫϣüͷķӦڴѧʱС֯ͳͼӺô棬ϲССĶͻȻסӺҲָСֵ֯ĸоֻصѧʱһ 




֪˿Ϊһ¡ 

С֯٩˵ 

û 

ۣһԿŮӴ 

㻹˼˵ 

С֯Ц嵭˲ٸʱĸоڱ̵һѾƣС֯Ů˵ȨΪɰѶȫӺãԼյǰ档 

ɢɢٻȥɣ 

ҲܼӺõö໹Ҫ󣬲ӺûоֻܾĬĬظС֯һԶ·߽԰ڴĳ¡ǼǰС֯ںϹ̸еʱ򣬼Ӻغͺɽĵط 




ơơ 

С֯֡ 

Ҫ𣿡 

ҿڿһͺá 

Ӻóһ޵ݸС֯С֯һ˴ޡ 

Ѿ顣 

С֯˭İƵ˵ 

տʼȻԸ⣬ͬˡȫѾҡ 

С֯˵£ڼӺضȴñˡ 

㲻ĻҲ޻˵ 

ˮļӺأתͷС֯ϵİơƵڵϣڽűγһɫСˮݡ 

ҲĻŻڡ 

ɫˮڸɫĭʧˡ 

㡣 

С֯һҪʱ۹żӺء 

һӺòã 

ڿʲôЦ 

ӺرɴС֯ȴ˵ȥ 

ΪʲôЦ 

С֯ͻȻ̾ 

ǰҲӦ¡ǰҲˣڵһİˡ 

ɣ 

ǸûӺصĻƵأС֯˵ʱ԰ɣҪ㻹ûˣһҽ顣 

ҡ 

룬һӵĻʲôо 

ӺԽԽС֯˵Ļᣬ֪Լˡ֪ 

ҿԳΪѣܳΪˣʹҶôҲܡ 

С֯½ë 

еʱϲһкӣȫͬͣһȿֻõ׺ǿʼڲ֪ڼԼʱһϲС̤¥ˤʱȻЦ 




С֯дӴóơ 

ϲֶѪЦʱҾһǸ˵ʹˣҵʱһƬ䡣ԭôϲĸоƵʧˡϹĸоҲǸһԭôϲȴʧˡ 




С֯һµϵСʯͷһơơ 

ǰҺϲ˰ĳ̶ȣѾˡôҵǸҶ޷ٽϵǿֻһζѡԼҽһʹֻһεıѸʮʲôأȻϸҵǸĵ׸ûһ˿⡣ 




С֯ס 

Ұ趼˵Ҿ̹һΡֻáǶҵɵϡ 

һǿǵӡ 

Ǹ˷־ͺˡ 

С֯ں˵ӺඳĻ 

ֵĻҾͿ˳ѵȥȻһúϧҡ޷ϲңҲҺܺá 

С֯ιһ 

ϲһʲô飿 

Ӻ޷ش 

ָǴӺζΪʲôϲϵˣҼʹǸȴΪβ㣿һҲһȻֻõɽһҲ˵ 




Ҫô˵ 

С֯ͻȻ 

һֱڿҡ 

Ӻէ֮»Ϊ˵Ϲ 

ҵ㷿ʱɽһ߹һֱڰҵ塣 

С֯˵꣬һ 

û˵ʲô 

ûʲôֻҪһҪؼҶѡ 

С֯ЦˣͻȻ˵ҪȥӺҪվһߵʱС֯ȴͻϥϡ 

ι 

ڼӺصϥ§סľ 

Ұɣ 

Ҳѽǡ 

һξͺá 

С 

ӺصľܾС֯ס촽ѵˮǺС֯ڼӺصľӺѹסԼ飬Ůˡ 

С֯ͻؼҺѾҹˡӺ绰ɽȴ뵽Ѿ˯˶еԥ 

һ췢ȫӿͷɽϲŮˡС֯¡С 

˷ϵһʱ䣬Ӻص仹дǹԵĸо뵽°ͿʼȣӺذƵֻ֫ҪʵĸоȥԼ촽ĸдζ͵ȥɽϹĵطֻḧŪǻ΢дʹеĵط׵Ĳ 




ΪֹӺػ֪԰ʲôйһμ֮׾װ˸ı䡣пɽļӺأ޵غΪβߣںԼҪǲȥͺˡɽǡӵ봥塣 




ȷظȫһԼ˼źɽŤοļӺأͷͷ˼ᣬ޵ǺɽûԼߡ 

˶ΪġʹС֯˵ϲԼԼе㶯ҡһ˷ֺԼ⸱ԣӺ컨侲š 













































ʮ 



ڴϳ֮ǰӺվھǰȷüĵطûѪĺۼŰĵؽ 



һ絽˾ʼԽӽɽ᲻绰޷ȻһݹǵȲ˵绰ļӺأʧصҵݷ˺ụֱ̈ӽܶǰص˾ʣµĹ롣ȻѾǿ°ʱˣǲȥѲĹóŵ绰ʹûԼãԺɽŲɡ 






ֻһΣ̴ġֱʱָڰ˵֮󣬼ӺҲ޷ٻɽڹ˾ 



¶Ļȥ׼ϵʱΧĵͻȻϨˡӺزɵáۡһг 



Բ𡣡 



Ż칫̴˽ 



Բû㻹ڣһΪ˭˹صأ 



һͷ߽ӺԿֱߡ 



ʲô 



Ѿˡ 



Ӻɢϵļһա 



һȥɣǺþûȥȾˡ 



뵽ɽ˵绰ȥһĻԼǲҪڹ˾һأҲûб£ӺؾʹӦԼ 



ھڵ϶õĴĸ߸ЬԵø̶ӺͻȻף㲻ͻȥ𣿡 



عͷ˵ǰ 



һ°ˣߵվ뵽жá첻п𣿲ȥ˲ʱҲСİڲˮ䡣һõʱɽղŻڲ˰졣 






ɽüӺص˼¡ 



кܶң˵˵žʱ䡣˾Ǿùͷֹ˾֪Ѿеʲô̶ˡ 



Ŷ 



뵽ʲôƵֿʼ˵ 



뵽мҪ㡣ɽڽŮʲô˰ 



֪Ϊ֪Լͺɽ²ôʣǼӺصȴ˲ֹͣ 



㲻֪ܲɣôҪáôˣ 



ͷӼӺءӺսȭͷԼָҪƽһ˵Ҫ൱Ŭ 



ôôʣ 



ԼҪ 



Ϊ 



ûвӺصĶҡƵأͷƲһ˵˵ŮѺǺ˳ 



ʹóҲ޷ݼӺشʱĸоֻһƬհס 



ɽϲŮѣ˵ԷƺǺԵӡ 



 



Ӻһڻˮ 



˵Щʲô 



Ůѵ˵ͱСǳɰֻѡˡ˵ܲ 



Ϊʲô 



Ҳ֪ûôֻ˵ĸо챻Է˦ˡǸŮҲ̫֪ˣԺɽʲôУӺûжʲô 






ǲüӺȥƵأְѻ⳶ 



ûа 



һ¡ 



ҿɲУΪ쿴ˡ 



ᵽ죬Ӻ뵽ֻиɽȫӲ 



ҹڹ԰͵͵ԼɣϿԼй 



ԶԵļӺأĺǺЦ 



ҴѼһȥʱ򾭹԰һøˡ߽һ㣬ϥϻһһɰŮڽǡڹ԰ﱧ˺ܾðɣ 






ѡ 



ʼ硣 



㲻Ҫ㲻ֻѽǵˡ 



Ϊܾɥ 



̾ 



ҲŷԳҪʵںܸߡ 



Ѿ϶Ƶ˵漴ֻɫ 



̸¡ 



סӺصְһǡ 



һǺϲɽȻ˵ֻᱻŮˣǣɽŮѴõĻһлᡣɽŮѷֵĻ᲻ע⵽أѾܾһλûпԣ 






Ӻ޷ش⡣ 



ͻȻ̫ļӺأڹ˾ǰ֡ûлԼǣǿɣΪԼĻҶɫ԰ףûж׷ 



ӱ˿ĺɽ£һֱڼӺص֮ȥΪѾϵԼ̬е㲻ȻҲ˽չòȻɽȴ˵еڲʲôʲôò뵱ɽʸ 






ӦԼŶԣɽԼؿЦӦôӦôƲŶԡ 



ϵ糵ӳվߵԢһ·ϼӺӶ˵¡ʹ˵ԼҲΪʲôһ˵Ųĵ绰޳ƣҪôɽžá㡱 






ͷļӺߵԼſڣŷһֱռԼԴĿɺ˾վǰóԿ׼ŵʱ򣬲ŷ˾վԼ֮ԶĵطŵҲܵ˱ŵᶼɽȴǸƽһ΢Ц˵ˡ 






ôô 



˵ЦݣӺʲôáġҶѾˡסԿ׵ֶͣӺصӺɽһ󣬲ĴƵдš 



ҿԽȥ𣿡 



Żôʡ񡭡̽Լһ 



㲻𣿡 



ӺһҪ˳ܵĿǱĻҩζŵƵأɽɴ۾ 



㲻ԸĻҾͻȥ 



û˵ԸⰡ 



˾ҪԼô˵ôĲüӺؽ߽նѾ״£˽ӽԼ߼ӺػǲҡһǿѹڸоĸдŻعӺؽ˫ƿ˵ļ硣֮䱣˰벽롣 






С֯С𣿡 



˸ʡ 



С֯ѾȥˣҪȥ𣿡 



ɿʵĺͿܹͷȵ壬üӺ˵˵ĻҧסԼ´ûƿӵ۹⡣ɽ΢ͷ˵ҿʱҪˡ 



붼û뵽ĻüӺܵǰδеĳ 



ԭͲǾ棬ǰҲûʲôıɣһ˺ú롣ҵĻʹ绰Ұɣ֮ǰҲ绰㡣 



㣡 



Ӻضһ䡣һ䡰˵˹ϷȥʱߵżڵϡΪʲôΪʲôɽ˵ʱҪˡԭǳԼԼľܾȻúɽӺŹϵķϸϸؿںʹʹܺ 






ɶô 



ѹ°ϡǲôö˶ܸı뷨ػߡ 



ʱҪˡ 



ɽһֱĵڼӺصĹĤʹһ˶ҲȫǺɽ£һ뵽ѵʱӺؾ;úһɫĻסԼʲôŲҪԲҪӺͷĲʴкӺάŸջģڴϣͷԼˣ뵽ʲô˵ʲô˼ǡƢꡭɽɲʤö٣ԽԽñˡ 






Ҫô޾ɺãҪôЦٸɽ˵šţӺ۶գһµĿŹߴӽյĴ͸ƽʱ̵شӴѵ۵·һ衣ڲľһ۾סɫ԰׵زվͷھӱԵ治ȥ˾ϰֲ࣬Ϊ˽ΰࡣ 






ƽһ㵽˾ļӺأڵżȻ 



簡Ӻء 



ʵӺشкһͳԾصɴ۾ 



۾ôˣô 



ӺڳǰıƺûʲôЧ 



ҿ鿴ϡ 



ŶʲôôȤ 



ûȥҵ񲿵İ칫Һ󣬼ӺҲͷ˴档ٱʵΪʲô˫ۺס 



Ȼ鲻ûǿ¡ӺػеԵز鿴ʼȷ̵Ķ򡢶ͳȷϹһ׼ǰϴּٿԼ۾Ȼһ죬ѾôˣӦòŵ̵ְԱŶԡ 






ûʳзҲûгԾŹ°߽ݡͣ¥һ£и˽Ųæ˽ӺطǾԼһҹʱӲԷҲ˼Ӻأֻ۽Цһ¡ 






ھҪȥ𣿡 



ӺԵصͷ 



͡ 



²ؼƵ˵֮󣬺ɽȳ˵ݡ̨ŮְԱ˵ʱӺ߳˾šտʼǿش̤ߣԽԽ޷ͣǳͣȴֹסɵ̬ȣûж˵Ҳûʲôֻͨһˡ 






ǣɽǡں̬ȴ˼ӺءԼһҹߣ޵˫ۺŵǣԼôһ仰Ժɽ˵ƺͬȵ塣ƽһкͱʾǾ仰Ҳ̶ֳֻȵ 






ӺȥˮҧǰߡֻҪȫͶ빤Ļһʱȥ뵽ɽ 



Ӻظ˳ܡֻǺ󱲰ѳλдСʧѣڷ֮ǰѾִҲûκʧӺں󱲵ϿٷʡɫʡľԼ𣿡 






ģȻð 



󱲵ĻشüӺظӲá 



ǣҿĵǸмֳ⡣ 



Ӻ֪Լɤ̫󡣸ǸһְԱʯϽ֮䡣 



ӺأˮѾǸˡ 



ˮʯıʼ硣 



ֶü𣿡 



Ϊߵľ仰ӺذվʯˮĽסϼӺؾͱԡлҪ˵ɴȥȾˡλڹ˾һľưɡ 






ܴ󣿡 



ڰ̨λϣҡõ˵ļβƱ 



ˮ˵ĻȷеʣȱθУͦġ޵ĵطֻиһ̫˵ձѣʱһвı֡µʱǸżҲһֻۺһֻ۰ɣ 






Ӻ뵽ԼʱˮǾ㵵ı顣 



е㷳꣬Ҳ֪Ͳԡ 



̾˿ʼ硣 



Ҳ汻Ͳĺ밡ңķѾӰ쵽ˣûе̵ĺɽڡ 



ἰɽüӺؿһʹֳڰ̨ϣһȵ뱭ˮơӺɽ桰ʱҪ桱Ѿһݣʱ֮Ķûд绰 






ÿһ;ѾеĸоԽԽǿѾȷšԼһˣԺҲӵǣҲߺӡӺҪԼؿڿǸҲ޼£ӾԴڷֻǸֻ꣬ˤˤĲ;ߺ飬Сɽڷһǡ 






ҪȫͶ빤ǺɽҲñп顣ѾȫҵϣΪ֮ͽ޹һµ糤һܡⲻȴѩԽԽֵɿò׻˸˺űסͻӺҲʵس˿γһͷ 






ÿ춼²˳ļӺأÿʧߺѾòƾԼ˯ 



ǲʲôհ 



ûС 



Ӻ˵Ϊ˦ŲƵسüͷ 



ʲôûУ˵Ǵ⡣Ϊÿһ״Ҿ͸ŵ鹡Ҷҵġˡȥʱ˾ͺõȴȫңʵй 



ѹѯʣ˵ĻӺػ֪ԭͳԼӺسĬļ 



ʵһҲνֻҿЩǲģΪѵҵȻᵣġ 



ĵĹػʱڷüӺظж 



Ҫǲ˵ҲʡͰһвȸʹɣ 



ǵĻжãǼҲãܰѺɽԼԴļӺأһһĹࡣΪûȳԶÿ죬źıˮƵļӺؾѾܵľɫҡΡ֮Ҳˡ 






˵ʱҪ档 



˵üӺȫʹ᲻ܿƵ¡ 



Ůô˵𣿡 



Ӻصͷԭ˵صͷ 



ѹôɥ 



ԼѾ˵ôˣȴͷЦͣȻϵǸЦݡ⿴Цô˼Ӻؾ;Լйҡ 



ΪҴûŮѳȻһ겻ӰֻǾеˡ 



ɲЦҡҡ 



ӺȻ಻ԣ˵ԼĿദ˵ҲܸıʵɽԼߡ 



 



⼸Ѿ֪ڼӺصصٱ顣޷ֹסᣬһŻζĵصݵǰ 



Ҳ֪Ϊʲôԭ򳳼ܣôںĻȥͰŮǵĶֻҪǸĻһػķġ 



ЦݣӺеȵĸоӺѾ޷жϵͷŬ˼ʱͻȻԼ 



ιĲǺɽ𣿡 



һɽ֣ҪؿڳļӺأ𱳲תͷȥ 



᲻ˡ 



֣Ӻػæ 



ᣬ 



ǣѾˣӺؿԸоɽ߹һǰµ˵ԽǡƽԼԽǾˡ 



ɽһ𣿡 



˵ӰڼӺص۽ǡ 



ҸһģӺһ𣿡 



ǰӺص鲻̫ãġɽҪҪһȣǰ˵˵Ӻذɣ 



ǸоɽߣΧصվüӺԺ 



ллңѾҪˣҲðͻȥС 



𣿸ϧ 



Ҫס̫ࡣ 



˵ϢԶȥô˾ʧԼǰ 



ôˣﲻ𣿡 



̧ļӺأֻǰɽӵŶӳȥıӰ 



 



ҹҡҡλεߵŻصļӺأԿײԿ׿ﶼʧ˺üΣڴźĵسڰڣȴСİǰ߳ĵطͷײ档 






ǸŮһ𣬸ǸǰϲŮһ𡣡֪ɽֻᰮз֮ˣ뿴һӣģǼӵıӰҲ롣վһô䣬ӺؾǺڸԼٳˣԼûʸһ 






иɣôſڵٱôҵ˼尾˶ϵĻԼҲһ㡣Ȼ뵽Ҫֵʱ򣬼Ӻصȴ񵶸һʹҪȥĻԼһΪʹ꼻һҲãԼֻϣϲһʱƬ̵ؾ㡣 






վ޷ƽ⡣Ź°һַǽǰҲ߲ãûõĹ°ڵϣĶȫɢ˳ſڵֻţʲôǲ˯һǸǸŮһ𣿸ŮˡһҲ޹ؽҪǸ˽绰ԼƿڴۻյʹίȫкһȽɰɣº룬û֮ǰеϷĺƵأظͬΪǣ֪ڵڼκӺеֱ 






ιǺɽ 



ĴκɽԷҡļӺأһƬհףǰõĶȴһҲ벻 



ι 



ҪŭָĻһȽɡǣӺصĺɿݵƵأһ仰ֻˮͣϴеԴȻֻؿڵذϡ 






ǹӻСʱӺʶسصšⴵ۾ 



վſڵ֮󣬼Ӻصһǰϵֻ˶ȥûƺ־ֻɹ˵ͷʧŵһߡ 



㲻˵Ҫټ𣡡 



ѾǰҹļӺʧصش𣬲Ѵӹ°ɢĶɽ 



ղŴ绰˶԰ɣ 



Ŵ绰㣡 



˷ֹšֿƵأӺһơɽڼӺǰ۾ 



𣿡 



Ӻʲô˲˵˫һӡ 



ôΪʲôҪȥǸŮȰҾˣӮǸŮˡ 



Ҳ˵ʲô 



ҿֳ桭ҡ 



ˮ˻Ӻر˫ָס 



˵㲻֪Ѿ˵ҹ㿴ֳ棬ǼҾưİ 



Ҿǲϲ 



ӺغˮС 



һӶ뿴ϲŮˣ 



ɽε̾һͬʱ֡ 



ſڣվ˯ŵĻð 



ɽЭӺӵסص˫üӺ޷ƣںɽƵؽӵס 



ҵĻô绰ң 



ɽסӺصʡ 



ǡ 



ʲôҲ˵ҵĻʹ绰𣿡 



΢΢ѣӺرǿӵ˺ɽĻԼ񼴽ڻصĴԽԽ޷ܿеļӺؾҪɺɽż 



Ӻ֪˳֮⣬ġʽ 



;в֪εļӺأһҪҵ˵ůٶȳ˯ֱ˯ţʱѾ硣ҪƲߵҹûдڹƵأӺ˵߼˯òʡ¡ 






컹Ĳ˵ˣھ˯ԼߣӺò˼顣ڴϷͻȻ̧°ͺͶȥ촽տʼһļӺأϰߺ۾ͷӦˡΪʲ¹ҺеǺɽḧıȻһԲشӴ 






ڴϵļӺضԿʳżįǲػߣӺѶعסϵĸ̾ͱ񲦿ƵļӺرӵɽĻ쳣תͷһԭһˮӺصһллϰһȥһЩˮָȴԼġ 






ɽżӺص˵ϴҲǸ߹㣬ǼùݵӪ𣿸Ǽҵ̵Ĳ˾պҵѣΪһֱ硣⣬Ҿ;ٸ档 






ˡ 



ɽżӺصڴҧĶ 



Ҫʲôʱֻ֪Żüʻįģ 



˼ɽʲô⺭ʱӺѾһ֮ܵˡ 



ֱ˲´衣㴩·ӵļӺؾںɽǰ߳ܡֻҪֳԼôǡӵʲôֵ£ǣһ·Ӻؾ;ԼָֻȫڡϴĺɽŴԵţ۾ɹèšӴеӳķżвĿ 






 



һԵļӺأɽкߵɽǰļӺرɽһ£ĵصɽĻ˫֮䡣 



û˵֣ҲûоɵĵӽĿֻŷƽ£ȴݷá 



̫ϵڶûʲôɣ 



ɽһʣӺزе㼢ĸоͷ 



ȥ԰ɣ 



̿ȥ˹ϵĲʱѾĵ㡣ٰе͵вͽ 



ٻȥɣûȥʲôط 



ɽ߼ʻôʣӺصûʲôرȥĵطӺز𣬺ɽҲûиҪȥ·ѡұߡҪعԢĻӦûתıҪ 



ʱѾˣΧľɫҲԽԽĺɫӺ뵽Ѫĳ졣 



ĳͻأĵӺػæóԼֻ춪ɽӶ¥һ¥СƤϵֻؾȻû 



þò𣿡 



ҲûȱͻȻ˵Ϊܶò̬ȣڼӺ֪ķΧֻһ˶ѡ 



ôˣ 



ڹ԰ 



԰ȥɢ𣿡 



ҵǮû취ȥҡ 



Ӻضֻ̾һС֯ӴѧʱͳǮÿζмӺȥ 



û취 



ԭ԰ 



ʲôط 



ȪĹߣ򳡸һ¹԰ĹԢʼĻ糵ҪСʱ 



Ӻطŷ̵ˣʱԼ 



֪ԭ԰ĻͲҲ 



Ŷҵ㡣 



ðɣ 



ӺظС֯Լжϵ绰ɽ 



˭ģ 



ѡԲܲ⸽ĳվ³ 



Ҫһ˻ȥ𣿡 



ɽԾʡ 



ѵǮܻȥұȥ 



ԼӺ˵ֻճỰһ֡ 



һΣ˭绰ģ 



Ӻؾ˵ñȱ䡣 



˭ 



ǲǡС֯С㡯 



оɽѹĿӺҲ𻰣ɽŵķ̾ 



뼴ʹ㲻ԼᡭҲ붵硣ȻһӵС֯Сĵ绰Ȼһ׼ȥ 



˵ûȻδ˼ȴӦǲԣΪѰңҲûʲô˵Ҫ 



ֱɽϳѵõġŭ⡱ʱӺز֪Լ˵ˡ 



Ҳͣ 



ɽֱǰһõ˵ 



Ϊʲô 



Ҫȥ糵ҲȽϿ졣ǱĿĵĶ 



һ仰Եڷ̼Ӻءڵÿһ仰ԽԽء 



˵̣ 



ʲộ˵ֻʵѡ治Ϊʲôǵȥɣ 



ȥҲӦõİ 



ΪȥȥΪԼȥȥĲ𣿡 



Ӻؾúɽ˵ĲԡԼȥǲòȥǶӦ񡣺ɽǰ 



ҲٳˣС֯С㣿 



ɽ͵ĿüӺز졣 



ͣڳﱻ߶ͣһ糵ȥ 



ӺطŭشСʼ硣 



³ĻԼ³߹ȥ 



ɽüӺΪ֮ᣬԵͣڰǰʱ򣬼Ӻͼ⿪򿪳šǲôⲻ 



Ŵ򲻿 



ҪǿҲ޶ȣ³̫Σˡ 



Ӻٶɽλ˫ٸɽ˵ɽֱѳĿĵ֮ǰҲһԲ 



ûߺɽҪȻܰѳĿĵأ뵽һ·ԼС֯˵Ӻظû 



һͣףӺؾȲشֻ˲ĿӺ𱸵תͷȥҪкɽ쿪šʱ򣬷ҲԼ 



ղ˵̫ˡȥķһǻȥһ㣬С֯Сһ 



һˡ 



һȵΪֹ 



Ӻûлش˳ɽǸҲ˼Ӻصŭһ뵽ղ˵ÿһ仰;òԼȷС֯ҪãǳֻˡǾͲͣȷϹԼΪʲôֲε̬ȣӺʧ֮ñˡ 






յļӺأڱƻȾĹ԰ѰţǵҲС֯޼ƿʩ֮ʱͻȻ뵽ʲôƵ´ʯ档 



ڰ߸ӰǱӰС֯ӺؼæʯסС֯ڲݵϱϥˮ档оιˮķ磬ĺüӺӡ 



䰡 



ӺصС֯һ²תͷ 



һôôˣ 



ǰʲô 



С֯ȻһЦ 



ڿ䡣ִֻ̫󣬻ĺɫղˮ滹أ 



ǣ̫ѾʧΧֻɫ 



ѵҪҪһ£ܺŶ 



Ӻżһ¡ 



ɫѾô˻棿ң㴩ô٣ð 



С֯һ״촽վմȹϵĲݼĵС֯վȵļӺظϽȥסŷָľ 



ˣ 



þá 



ΪʲôҪ 



С֯ҵӺػƵأؿڡ 



ָֻٵˡ 



С֯һҲüӺصоͷԼؿϲΪĹϵӺذС֯ӵһ¡κС֯ŵ˵㲻һġ 






С֯߿ȥԶĸߴһӰ 



ԭǸһ𡣡 



ǰ 



һӣᱻ˦Ŷ 



С֯ԤŵļӺһ¡С֯ǺЦˡ 



Ҿǲϲһ㡣 



һ˵꣬ǣӺصһ·Żعͷ 



ҪͰߵĻô죿 



Ǽһﲻͺˡ 



뵽Ľ̸ն 



Ӧ㻹һɵ 



С֯ͷסӺصָʹ֮ɿ֡ 



ڽ㰡 



̫Զɽı顣 



һֱ֣ȥɣ 



ǡ 



С֯ΪʲôͻȻߴԼ߰ȥĴߴ£Ӻֻߡ뵽ղųڲĽ̸ӺصĽŲȻֻҪߵĻ뻹ǻ̡ʯףӺ߽һľϵĺɽߡһԸ羰ľѳ 






ң 



ɽҡҡͷ 



ûС 



С֯˵ 



ӺػͷһɽʱС֯Ѿʧˡ 



ףȥˣ 



ǻȥ˰ɣ 



Ǯ 



ֻǽڶѰ 



ȻƵ˵վӺҲǽڡǱɽֱ˵˵е㲻졣 



Ըˣ߰ɣ 



ɽÿһ仰üӺؾô̶ 



ʲôиԸˣ 



ԼķŭɽķӦ൱䵭 



ҵҲ˵˻ҲŻ˵Ը˰ɣ 



ĿҾú̶ܴ 



ӺؾǹҪѡ̶Ļ˵΢Цһ¡ 



һỰҲֻͨѡһͶĻ 



ɽżӺصߡֻҪӺЩɾʹ 



С֯ 



Ӻػû˵ͱɽһ䡰ȥ⻹ǼӺصһɽˣһ¡ɽǰǿͣȻƵذڡӺػûȾ͸оλŵֱԷѹӺŸԼʲô֮¡ 






ʲô 



ܼӺصĺУɽǴֱظǿӲذĳֱӴĸо̸ʲôУֻôֱԼҶѡֱƤǿг룬˰ţпڿһ³ʱӺزſ޽г 






ҪҪ 



ѹϵ˲Ųĺֻõصĺڶ߻졣Ӻزϲֽسɽͷҧȥȴһžɳɴ۾·ϰչڳڵĺӰ˼º˳˵ıԵɽһſڼӺϡӺƿɽԼĳá 






㡭ΪʲôҪ 



ָⶼڲ 



㲻ǸҲӵҵʱһšѶӵǵĻҶ˵ʲô 



ĳ˵ýֲ 



Ҫʱ԰£ 



Ҳ˵ʲô 



ԭӲԼΧҲϲȥС֯Ҳûʹҹ¶һҲ޸оҵûп󵽿Ĭҵ˵ĵز 






ҡСֹ֯ϵΪҪõѡ 



֤㲻跨ȥţ˺֮Ӳ˵ңӲ绰ңӲңҲӲ˵ҡȻʱ֮ȥ㻹óŭ𡭡 






ɽ˵еĽᡣӺز˵Լ𱸡 



ҡ 



绰Ϊ¸鷳˵ϲǡ 



Ҳǲ֪Ĺǣô𣿡ȴԶȽɡ 



ǣ 



ʲôǣ 



ɽ̧°͡ 



ҪԼ¶νΪ֪ƽʲô˵ʲôͱ൱ȻΪ˲ǿĲֶϵ֮ҲûκӸı䣬һԭصȥ㡣 






ڼӺؿ֮ǰɽʣôС֯СĻȥ뱣ѾչǲûõĺӵĻȥɣ 



ĴĴָżӺص촽 



ǰһ˵ʱҪ桯˼ǡѡĻҾͲٴ绰㣬Ҳپ㡣ǣѡңʹ绰ҡȴΪӲŴ绰ѡҡ 






ӺսԼĳǰ󣬻ں޵ҧס촽ȫ֪ɽЩѶϢȻôİͰݡϲЦµ̼Լ 



һļҺøˣΪȫҵˣû뵽ȴ˵ҪȥʱԶ˽⡣ 



˵ˣ 



Լ̫ٶˡôɽԼˡǣɽ⡣ 



УѾصޡҪø򵥵ķ㡣 



סӺص޷ӱܵ 



㼵ҺһɣֻһȾƶѣȴǰϲĶΪɶŭҹ绰ңöҡ룬С֯ôҪãѻһӵǣǳϲ㣬Ҳ֪¡ôܲȥǣʲ֡ 






ӺزԸ֪ɽһһԼľ״ֻ̬ʹͽĻ䡣ɽҲͬĸо𣿼Ӻеš 



ºһЩ̬ȱ˶ҵİҰģǼҲûʲôˡǣȴϣȫȻ㣬ǴӲֳϲҵ̬ȡ 






Ϊ 



ҲСӲŻ˵Ľڡ 



ϲ㰡 



 



ɽϵı˵Ǿȣ˵Ǿϲ 



ֻϲһˣҲֻ¡Ϊһ𡭡 



ɽظͷ 



ȻǿӵӵüӺؼԺǱӵȴбĸо괺ɽڹ˾һѰΪسӽֿĺɽҵ֮ӵסĸоԣʱӺǵȫڲ 






Բ𡭡 



ҲֻĴҲܶ࣬ǵԸĲ̫һƺҲûж֡ӵ¡ 



Ҵû 



ɽٶȽӵסӺغſۺóťۡӺľȻųڵĶˡۺţпĿӺ󣬺ɽλϵļӺء 



ûжԴѧʱϲϵǸŮᵽ£ܽҲδҴŶϲϱˣֱ֮󣬾Ҳһ˶ 



ɽӺ֡ 



Ҳܺ£ϲһ˾Բֻп֣ʹһһ𡣡 



ɽ顣 



һɣ 



ɽסӺص֣խλӵǡԼĸܹаĻͲвͲֻػػɣ˵ҪһȥֻԼʹذΧסӺء 





ȫ 
